Avant d’entrer dans le texte lui-même qui est difficile car c’est la traduction du grec et aussi parce qu’il y a une accumulation de personnages, de lieux, de noms de Dieux, il est nécessaire que vous ayez une vision d’ensemble de l’œuvre.
Je vais donc vous proposer de parcourir l’oeuvre à travers:
- des vidéos
- des audios
- des écrits

L’odyssée par Lord Mundus sur YouTube, C’est un dessin animé moderne en plusieurs épisodes.

Toute l’histoire de l’humanité en vidéo, c’est Télécrayon. L’histoire de l’Odyssée est racontée de façon simplifiée et amusante.

Ici, tu trouveras le véritable texte lu par un internaute bénévole du site littérature audio. Ce sont des personnes qui lisent pour des mal voyants.

HOMÈRE – L’Iliade | Litterature audio.com

Tu peux aussi charger l’application Audible dans le store Apple ou Google, je te donne mes identifiants par courriel et tu peux accéder à ma bibliothèque. Tu y trouveras une version traduite simplifiée, très bien lue.

Adresse courriel en fin de livre.

Livres audio à télécharger | Audible.fr

Loading...

Loading...

Synthèse de l'épopée d'Ulysse contée par Homère sur le site super prof. Les personnages sont décrits, c’est intéressant pour bien mémoriser leur nom.

Résumé de l'Odyssée d'Homère | Superprof

Loading...

Le site de Philoctetes. vous présente un résumé et aussi un dictionnaire des dieux très utile.

L’Illiade

Loading...

Loading...

Tu trouveras l’Iliade à partir de la page 60. Il s’agit ici d’une adaptation par Jane Werner Watson en 120 pages. Les Illustrations sont d’Alice et Martin Provensen.

Adaptation

Loading...

Sur ce blog, tenu par une enseignante spécialisée, tu trouveras les textes en deux niveaux: très facile ou facile. Les différentes étapes du voyage d'Ulysse, sont racontées. Il suffit de les télécharger en PDF ou en Word

L'Odyssée - MimiClass

La lecture possède cinq piliers :

* Mémoriser les personnages c’est essentiel pour comprendre l’histoire.
* La structure du récit permet de lire par chapitre, par épisode afin de faire des pauses.
* La production d’écrits sous forme de résumé, de réponses à des questions assure l’évaluation de la compréhension.
* Le vocabulaire entraîne à découvrir de nouveaux mots, de nouvelles expressions qui pourront être réutilisés pour enrichir les écrits.
* Le nourrissage culturel, c’est un enrichissement de la culture en général, c’est un élan pour entretenir sa curiosité.

Les personnages

Catégorie:Personnage de l'Iliade - Vikidia, l’encyclopédie des 8-13 ans

Les dieux

La structure du récit

L’Iliade n’est pas un roman.
C’est une épopée en vers, destinée à être chantée.
Et c'est pourquoi on ne parle pas de chapitres, mais de chants.
Tu lis une traduction de l'Iliade, car l'original est écrit dans un grec poétique assez complexe. Dans une traduction, il ne saurait être question de vers, encore moins de rimes.
L’épopée « L’Iliade et l'Odyssée » est divisée en 24 chants. Ainsi, tu peux lire par chants et faire une pause avant d’aborder le chant suivant.

La compréhension

Adresse courriel en fin de livre.

La production d’écrits sous forme de résumé, de réponses à des questions assure l’évaluation de la compréhension.
Essaie de faire les exercices suivants.
Envoie tes réponses à la Petite École de Mamilou.