Parole, immagini e musica

Nell'ambito del progetto Dante: il percorso del desiderio che celebra il settimo centenario dalla scomparsa di Dante Alighieri, le classi 2E, 2F e 2G del plesso Carissimi dell'Istituto comprensivo Marino Centro hanno intrapreso, con i docenti di italiano, arte e strumento musicale, un percorso volto alla realizzazione di un libro digitale. Le studentesse e gli studenti hanno messo in campo le loro conoscenze di letteratura, le loro capacità interpretative di un testo poetico, le loro abilità artistiche e musicali. Per accompagnarli in questo viaggio tra le terzine dell'Inferno dantesco, attraverso la musicalità e la complessità del poema, i docenti hanno affiancato a metodologie più tradizionali strumenti e pratiche che rendessero l'opera più fruibile e coinvolgente per un pubblico di giovani lettori.

Siede la terra dove nata fui su la marina dove 'l Po discende per aver pace co' seguaci sui. Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi a vita ci spense». Queste parole da lor ci fuor porte. Quand' io intesi quell' anime offense, china' il viso, e tanto il tenni basso, fin che 'l poeta mi disse: «Che pense?». Quando rispuosi, cominciai: «Oh lasso, quanti dolci pensier, quanto disio menò costoro al doloroso passo!».

Poscia che fummo al quarto dì venuti, Gaddo mi si gittò disteso a’ piedi, dicendo: «Padre mio, ché non m’aiuti?».&nbsp; Quivi morì; e come tu mi vedi, vid’io cascar li tre ad uno ad uno tra ‘l quinto dì e ‘l sesto; ond’io mi diedi,&nbsp; già cieco, a brancolar sovra ciascuno, e due dì li chiamai, poi che fur morti. Poscia, più che ‘l dolor, poté ‘l digiuno». Quand’ebbe detto ciò, con li occhi torti riprese ‘l teschio misero co’denti che furo a l’osso, come d’un can, forti.

«Nessuno strazio è più grande del ricordarsi della felicità».

Poi mi rivolsi a loro e parla' io, e cominciai: «Francesca, i tuoi martìri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo d'i dolci sospiri, a che e come concedette amore che conosceste i dubbiosi disiri?». E quella a me: «Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria; e ciò sa 'l tuo dottore. Ma s'a conoscer la prima radice del nostro amor tu hai cotanto affetto, dirò come colui che piange e dice.

La bocca sollevò dal fiero pasto quel peccator, forbendola a’capelli del capo ch’elli avea di retro guasto.&nbsp; Poi cominciò: «Tu vuo’ ch’io rinovelli disperato dolor che ‘l cor mi preme già pur pensando, pria ch’io ne favelli.&nbsp; Ma se le mie parole esser dien seme che frutti infamia al traditor ch’i’ rodo, parlare e lagrimar vedrai insieme.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Io non so chi tu se’ né per che modo venuto se’ qua giù; ma fiorentino mi sembri veramente quand’io t’odo. Tu dei saper ch’i’ fui conte Ugolino, e questi è l’arcivescovo Ruggieri: or ti dirò perché i son tal vicino.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Perciò non lacrimai né rispuos’io tutto quel giorno né la notte appresso, infin che l’altro sol nel mondo uscìo. Come un poco di raggio si fu messo nel doloroso carcere, e io scorsi per quattro visi il mio aspetto stesso,&nbsp; ambo le man per lo dolor mi morsi; ed ei, pensando ch’io ‘l fessi per voglia di manicar, di sùbito levorsi&nbsp; e disser: «Padre, assai ci fia men doglia se tu mangi di noi: tu ne vestisti queste misere carni, e tu le spoglia». Quetàmi allor per non farli più tristi; lo dì e l’altro stemmo tutti muti; ahi dura terra, perché non t’apristi?&nbsp;

In picciol corso mi parieno stanchi lo padre e ‘ figli, e con l’agute scane mi parea lor veder fender li fianchi.&nbsp; Quando fui desto innanzi la dimane, pianger senti’ fra ‘l sonno i miei figliuoli ch’eran con meco, e dimandar del pane.&nbsp; Ben se’ crudel, se tu già non ti duoli pensando ciò che ‘l mio cor s’annunziava; e se non piangi, di che pianger suoli?&nbsp; Già eran desti, e l’ora s’appressava che ‘l cibo ne solëa essere addotto, e per suo sogno ciascun dubitava;&nbsp; e io senti’ chiavar l’uscio di sotto a l’orribile torre; ond’io guardai nel viso a’ mie’ figliuoi sanza far motto. Io non piangëa, sì dentro impetrai: piangevan elli; e Anselmuccio mio disse: «Tu guardi sì, padre! che hai?».&nbsp;

Iris Alijaj Ilaria Argilli Virginia Boccali Christian Caterbi Sophie Cinquepalmi Sofia D'Argenio Virna Adele Di Falco Emiliano Fortunati Gaetano Frabotta Aurora Galiano Alessia Galoforo Nicolò Giardiello Luca Laurenti Lucrezia Leardini Daniel Metaj Matteo Palmieri Matteo Raparelli Francesco Tardia Noemi Tassinari Diego Vigilia

Gabriele Aspri Campos Montagna Guillermo Filippo Cesali Matteo Comandini Melissa Comandini Federica Dionisi Francesco Latorre Gabriele Martella Diego Minucci Caterina Moretti Davide Pianozza Manuela Qefalia Francesco Rossi Sofia Vito

Serena Burriesci Virginia Eloisa Desideri Sara Di Lecce Manuel Durastanti Aurora Ferettini Jessica Ferra Gabriele Gatta Valeria Guidotti Melissa Kola Damiano Leandri Thomas Ludovisi Margherita Mongiello Emiliano Oliviero Cristian Pianozza Davide Radu Gheorghe Flavio Rossini Sara Savini Noemi Simeone Leonardo Stavila

Prof.ssa Maria Lucilla Anselmi Prof. Alessandro Caiola Prof.ssa Natalia Piccioni

Prof.ssa Giulia Rufini Prof.ssa Sara Trovalusci

Che per l’effetto de’ suo’ ma’ pensieri, fidandomi di lui, io fossi preso e poscia morto, dir non è mestieri;&nbsp;&nbsp;&nbsp; però quel che non puoi avere inteso, cioè come la morte mia fu cruda, udirai, e saprai s’e’ m’ha offeso.&nbsp; Breve pertugio dentro da la Muda,&nbsp; la qual per me ha ‘l titol de la fame, e che conviene ancor ch’altrui si chiuda,&nbsp; m’avea mostrato per lo suo forame più lune già, quand’io feci ‘l mal sonno che del futuro mi squarciò ‘l velame.&nbsp; Questi pareva a me maestro e donno, cacciando il lupo e ‘ lupicini al monte per che i Pisan veder Lucca non ponno.&nbsp; Con cagne magre, studïose e conte Gualandi con Sismondi e con Lanfranchi s’avea messi dinanzi da la fronte.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

Noi leggiavamo un giorno per diletto di Lancialotto come amor lo strinse; soli eravamo e sanza alcun sospetto. Per più fïate li occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso; ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disïato riso esser basciato da cotanto amante, questi, che mai da me non fia diviso, la bocca mi basciò tutto tremante. Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse: quel giorno più non vi leggemmo avante». Mentre che l'uno spirto questo disse, l'altro piangëa; sì che di pietade io venni men così com' io morisse. E caddi come corpo morto cade.

«Anche le lacrime, in questo luogo infernale, si congelano, non riescono a scendere dagli occhi»

Li miei compagni fec’io sì aguti, con questa orazion picciola, al cammino, che a pena poscia li avrei ritenuti; e volta nostra poppa nel mattino, de’ remi facemmo ali al folle volo, sempre acquistando dal lato mancino. Tutte le stelle già de l'altro polo vedea la notte, e 'l nostro tanto basso, che non surgëa fuor del marin suolo. Cinque volte racceso e tante casso lo lume era di sotto da la luna, poi che 'ntrati eravam ne l'alto passo, quando n'apparve una montagna, bruna per la distanza, e parvemi alta tanto quanto veduta non avëa alcuna.

Parole, immagini e musica: uno sguardo multimediale alla Divina Commedia

«Un volo che ha qualcosa di folle, ma conoscere è un dovere di ogni uomo».

Quali colombe dal disio chiamate con l'ali alzate e ferme al dolce nido vegnon per l'aere, dal voler portate; cotali uscir de la schiera ov' è Dido, a noi venendo per l'aere maligno, sì forte fu l'affettüoso grido. «O animal grazïoso e benigno che visitando vai per l'aere perso noi che tignemmo il mondo di sanguigno, se fosse amico il re de l'universo, noi pregheremmo lui de la tua pace, poi c'hai pietà del nostro mal perverso. Di quel che udire e che parlar vi piace, noi udiremo e parleremo a voi, mentre che 'l vento, come fa, ci tace.

«O frati», dissi, «che per cento milia perigli siete giunti a l'occidente, a questa tanto picciola vigilia d'i nostri sensi ch'è del rimanente non vogliate negar l'esperïenza, di retro al sol, del mondo sanza gente. Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza».

Lo maggior corno de la fiamma antica cominciò a crollarsi mormorando, pur come quella cui vento affatica; indi la cima qua e là menando, come fosse la lingua che parlasse, gittò voce di fuori e disse: "Quando mi diparti’ da Circe, che sottrasse me più d’un anno là presso a Gaeta, prima che sì Enëa la nomasse, né dolcezza di figlio, né la pieta del vecchio padre, né ’l debito amore lo qual dovea Penelopè far lieta, vincer potero dentro a me l’ardore ch’i’ ebbi a divenir del mondo esperto e de li vizi umani e del valore;

ma misi me per l'alto mare aperto sol con un legno e con quella compagna picciola da la qual non fui diserto. L'un lito e l'altro vidi infin la Spagna, fin nel Morrocco, e l'isola d'i Sardi, e l'altre che quel mare intorno bagna. Io e' compagni eravam vecchi e tardi quando venimmo a quella foce stretta dov' Ercule segnò li suoi riguardi acciò che l'uom più oltre non si metta; da la man destra mi lasciai Sibilia, da l'altra già m'avea lasciata Setta.

Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; ché de la nova terra un turbo nacque e percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte l'acque; a la quarta levar la poppa in suso e la prora ire in giù, com' altrui piacque, infin che 'l mar fu sovra noi richiuso».

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.