šəmyáw šəmyáw

What do you see?

Loading...

nxaʔamxčín Books

Loading...

Loading...

©Colville Confederated Tribes

t̓il' x̌əšt
išc̓q̓ʷənčút šəmyáw

Hello

My name is Coyote

šəmyáw šəmyáw. štam' kaš wíkłtxʷ

Coyote, Coyote. What do you see?

kn‿kaš wíkłən məlqnúpš

I see golden eagle

kʷaʔ ʔác̓x̌ənš inčá

Looking at me

šəmyáw šəmyáw. štam' kaš wíkłtxʷ

Coyote, Coyote. What do you see?

kn‿kaš wíkłən q̓ʷc̓əw̓áya

I see Chipmunk

kʷaʔ ʔác̓x̌ənš inčá

Looking at me

šəmyáw šəmyáw. štam' kaš wíkłtxʷ

Coyote, Coyote. What do you see?

kn‿kaš wíkłən nt̓it̓iyáx

I see Salmon

kʷaʔ ʔác̓x̌ənš inčá

looking at me

šəmyáw šəmyáw. štam' kaš wíkłtxʷ

Coyote Coyote What do you see?

kn‿kaš wíkłən mix̌ał

I see a Black Bear

kʷaʔ ʔác̓x̌ənš inčá

looking at me