Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Autor: Antoine de Saint-Exupéry.
Adaptació, il·lustracions i veu en off: alumnes de 3r de primària del CP Graüll.
Adaptació, il·lustracions i veu en off: alumnes de 3r de primària del CP Graüll.
Quan tenia sis anys, una vegada vaig veure un dibuix magnífic en un llibre sobre la selva verge que es deia Històries viscudes. Representava una boa menjant-se una fera.
Hi vaig rumiar molt, aleshores, en les aventures de la selva i, per la meua banda, amb un llapis de color, vaig fer el meu primer dibuix. Era així:
Hi vaig rumiar molt, aleshores, en les aventures de la selva i, per la meua banda, amb un llapis de color, vaig fer el meu primer dibuix. Era així:
Vaig ensenyar la meua obra mestra a les persones grans i els vaig preguntar si el dibuix els feia por..
Em van respondre: "¿Per què hauria de fer por un barret?"
Em van respondre: "¿Per què hauria de fer por un barret?"
El meu dibuix no representava un barret. Representava una boa que digeria un elefant. Aleshores vaig dibuixar l'interior de la boa, perquè les persones grans ho pogueren entendre. Sempre necessiten explicacions. El meu segon dibuix era així:
Les persones grans em van aconsellar que deixara estar els dibuixos de boes obertes i tancades i que més valia que m'interessara per la geografia, la història, el càlcul i la gramàtica. Així va ser que vaig abandonar a l'edat de sis anys una magnífica carrera de pintor.
Per això, vaig haver d'escollir un altre ofici i vaig aprendre a pilotar avions.
Per això, vaig haver d'escollir un altre ofici i vaig aprendre a pilotar avions.
He viscut sense ningú amb qui de veritat poder parlar i que m'entenguera, fins que vaig tenir una avaria al desert del Sàhara, fa sis anys. S'havia trencat alguna cosa del motor. Era una qüestió de vida o mort perquè sols tenia aigua per beure huit dies.
La primera nit em vaig adormir a la sorra a mil milles de cap terra habitada. O siga que imagineu-vos la sorpresa que vaig tenir, a trenc d'alba, quan una veueta molt especial em va despertar.
D'un bot em vaig posar dret com si m'haguera caigut un llamp, i vaig veure un jovenet realment extraordinari .
Aquest és el millor retrat que he pogut fer.
La primera nit em vaig adormir a la sorra a mil milles de cap terra habitada. O siga que imagineu-vos la sorpresa que vaig tenir, a trenc d'alba, quan una veueta molt especial em va despertar.
D'un bot em vaig posar dret com si m'haguera caigut un llamp, i vaig veure un jovenet realment extraordinari .
Aquest és el millor retrat que he pogut fer.
- Per favor, dibuixa'm un be! - em va dir el petit príncep.
Li vaig dir que no sabia dibuixar, pero em va insistir. Com que no havia dibuixat mai cap be, vaig fer un dels dos únics dibuixos que sabia fer, el de la boa tancada. I em vaig quedar de pedra en sentir que el jovenet responia:
- No! No vull cap elefant dins d'una boa tancada. Necessite un be.
Aleshores el vaig dibuixar.
Li vaig dir que no sabia dibuixar, pero em va insistir. Com que no havia dibuixat mai cap be, vaig fer un dels dos únics dibuixos que sabia fer, el de la boa tancada. I em vaig quedar de pedra en sentir que el jovenet responia:
- No! No vull cap elefant dins d'una boa tancada. Necessite un be.
Aleshores el vaig dibuixar.
I va ser així com vaig conèixer el petit príncep.