Οι περιπέτειες της Αλχιλούλ

https://api.bookcreator.com/users/v2/SaOgSIi3MthW5iyLmAP4BdKrShy2/books/GzfI8rvcQzSkra9NM48KIA/assets/VdMRo3XYTTiEJ1G_0XsgHQ.jpg?width=443&height=648

Αλλά μάλλον με τον θόρυβο που έκανε ξύπνησε τις μούμιες που άρχισαν να την κυνηγούν! Κρύφτηκε σε ένα πιθάρι. Στον πάτο του ανακάλυψε κάτι σπόρους.

Τους κοίταξε καλά καλά και κατάλαβε ότι ήταν κουκούτσια καρπουζιού. Ευχήθηκε να ήταν στην Ελλάδα, ένα ζεστό μεσημέρι καλοκαιριού και να έτρωγε δροσερό καρπούζι.

https://api.bookcreator.com/users/v2/SaOgSIi3MthW5iyLmAP4BdKrShy2/books/GzfI8rvcQzSkra9NM48KIA/assets/WzRvIUHsSUefQxnEO2I87Q.jpg?width=492&height=290

https://api.bookcreator.com/users/v2/SaOgSIi3MthW5iyLmAP4BdKrShy2/books/GzfI8rvcQzSkra9NM48KIA/assets/jdFO9GwxRnS30VPNZFxWNQ.jpg?width=515&height=380

As they were digging the church bell rang. In the beginning softly but gradually it got louder and louder. The sea which was calm became huge.

Δίπλα της ήταν ένα αγόρι με μαύρα μάτια σαν κουκούτσια που φορούσε κόκκινη μπλούζα και πράσινο παντελόνι. Της είπε ότι τον λένε Αλέξανδρο και ότι λατρεύει τα καρπούζια. Καθώς συζητούσαν διαπίστωσαν ότι είχαν πολλά κοινά. Θαύμαζαν τον Μέγα Αλέξανδρο και θα ήθελαν να είναι αυτοί που θα ανακαλύψουν τον τάφο του.

Once upon a time on a dark night a young girl named Alchiloul, started off from her homeland, Saudi Arabia, on a big adventurous journey. She had read many books on the history of Alexander the Great, who had visited her country many years ago. She sat by her window dreaming of being a great archaeologist who discovered the tomb of the famous General , whom she admired so much.

https://api.bookcreator.com/users/v2/SaOgSIi3MthW5iyLmAP4BdKrShy2/books/GzfI8rvcQzSkra9NM48KIA/assets/EZz99nK1QY27soB0Lvoe5w.jpg?width=1080&height=1231

https://api.bookcreator.com/users/v2/SaOgSIi3MthW5iyLmAP4BdKrShy2/books/GzfI8rvcQzSkra9NM48KIA/assets/7DUoAAw8QJqr_iF5ZIJhWA.jpg?width=1151&height=810

First, she visited the Pyramids in Egypt where she started the excavations.

She looked at them and realized they were watermelon pips. She wished she was in Greece, a hot summer day eating a cool watermelon.

But with the noise she made, she woke the Mummies, who started to chase her. She hid in a large vase at the bottom of which she discovered some seeds. 

Suddenly, there was a miracle! In the early afternoon she found herself under the shadow of the windmills on a Greek island. 

Written by the children of D' Class of Trilofos Primary School

Illustrated by the children of E'2 Class of Prodromos KB Primary School

ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΛΧΙΛΟΥΛ

Κείμενα από τα παιδιά της Δ' τάξης του Δημοτικού Σχολείου Τριλόφου.

Εικονογράφηση από τα παιδιά της Ε' 2 τάξης του Δημοτικού Σχολείου Προδρόμου ΚΒ.

Then a beautiful young girl came up from the sea. Was she a fairy or a mermaid? She watched the two children digging. After a few hours the young archaeologists found a gold chest. They opened it and discovered a gold armor, a helmet and a sword decorated with precious stones. On the breastplate of the armor carved was the name of “Alexander, King of Macedonians” along with a gold sun with 16 rays. They did not find the body though! Disappointed they sat to rest and heard the mermaid say: I knew it, Alexander the Great lives, reigns and dominates the world.

The two children were upset they never found Alexander the Great but were glad they became friends. Together they would continue their explorations.

She looked around her in wonder. Next to her was a boy with black eyes who wore a red jumper and green trousers. He said his name was Alexander and that he loves watermelons. As they were talking, they discovered that they had a lot in common. They admired Alexander the Great and wanted to be the ones to discover his tomb.

Και ξαφνικά έγινε το θαύμα! Βρέθηκε μέρα μεσημέρι κάτω από τη σκιά των ανεμόμυλων σε ένα ελληνικό νησί. Κοίταζε γύρω της απορημένη.

The wind above the windmills which travelled everywhere told them to go behind the white church and dig there.

Τα δυο παιδιά στενοχωρήθηκαν που δεν βρήκαν τον Μέγα Αλέξανδρο, αλλά χάρηκαν που έγιναν φίλοι και θα συνέχιζαν μαζί τις εξερευνήσεις τους...

Καθώς έσκαβαν χτυπούσε η καμπάνα της εκκλησίας. Στην αρχή σιγανά. Μετά όλο και δυνάμωνε ο ήχος της. Και η θάλασσα που αρχικά ήταν ήρεμη, αγρίευε και σηκώθηκαν μεγάλα κύματα.

Μέσα από το ταραγμένο νερό βγήκε μια όμορφη κοπέλα. Ήταν νεράιδα ή μήπως γοργόνα; Παρακολουθούσε τα δυο παιδιά που έσκαβαν... Οι μικροί αρχαιολόγοι μετά από αρκετές ώρες βρήκαν ένα χρυσό μπαούλο. Το άνοιξαν και βρήκαν μια χρυσή πανοπλία, μια περικεφαλαία και ένα σπαθί στολισμένο με πολύτιμους λίθους. Στον θώρακα της πανοπλίας υπήρχε χαραγμένο το όνομα "Αλέξανδρος, βασιλιάς των Μακεδόνων" και ένας χρυσός ήλιος με δεκαέξι αχτίνες. Το σώμα του όμως, δεν το βρήκαν... Απογοητευμένοι κάθισαν να ξεκουραστούν κι άκουσαν τη γοργόνα να λέει: - Εγώ το ήξερα! Ο Μέγας Αλέξανδρος ζει και βασιλεύει και τον κόσμο κυριεύει!

Πρώτα πήγε στην Αίγυπτο, στις πυραμίδες κι εκεί άρχισε τις ανασκαφές...

Ο αέρας που πέρναγε πάνω από τους ανεμόμυλους και που είχε ταξιδέψει παντού τους είπε να πάνε πίσω από την άσπρη εκκλησία και να σκάψουν.

Μια φορά κι έναν καιρό, ένα πολύ σκοτεινό βράδυ, μια νεαρή κοπέλα, η Αλχιλούλ, ξεκίνησε από την πατρίδα της τη Σαουδική Αραβία για το μεγάλο περιπετειώδες ταξίδι της. Μικρή είχε διαβάσει πολλά βιβλία για την ιστορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου, που είχε περάσει από τη χώρα της και ονειρευόταν ότι είναι μια σπουδαία αρχαιολόγος που ανακάλυψε τον τάφο του μεγάλου στρατηλάτη που τόσο θαύμαζε.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.