Book Creator | Christmas is coming

Contents

Spis treści

Recipe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

25

26

27

28

30

Contents

Spis treści

Recipe 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recipe 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

34

36

38

40

42

44

Pierniki - Gingerbread

POLAND

Ingredients (Składniki)

Wszystkie składniki mieszamy i ugniatamy, aż ciasto będzie gładkie.
Wałkujemy i wycinamy pierniki.

Piec w piekarniku nagrzanym do 180 stopni (góra i dół bez termoobiegu) przez ok. 10 - 12 minut, w zależności od grubości.

Monika P. - teacher/Poland

Translate by https://translate.google.pl/ :
"Mix all ingredients and knead until the dough is smooth. We roll and cut gingerbread. Bake in an oven preheated to 180 degrees (top and bottom without hot air) for about 10 - 12 minutes, depending on the thickness. "

- 70 dag mąki pszennej (flour)
-2 łyżki sody (2 spoons soda)
- przyprawa korzenna (torebka) (gingerbread spice)
- 3 jajka (eggs)
- 300 g masła (butter)
- 35 dag cukru (sugar)
- 4 łyżki płynnego miodu (honey)

POLAND

KAKAOWO - KOKOSOWE KULECZKI Z BIAŁĄ GRYCZANĄ KASZĄ.
( Cocoa- coconut balls with white buckwheat groats )

Ingredients (Składniki)

Daktyle zalej wrzątkiem i odstaw na 15 minut.
Następnie zblęduj razem z wodą. Dodaj do miski, wysp resztę składników. Dokładnie wymieszaj, uformuj kuleczki i obtocz w wiórkach kokosowych. Trzymaj w lodówce.

Tomasz G. - class IVa student/Poland

Let's translate a recipie -> https://translate.google.pl/

- 60 g białej kaszy gryczanej niepalonej (unroasted white buckwheat)
- 60 g oleju kokosowego (coconut oil)
- 100 g masła orzechowego (peanut butter)
- 80 g płatków owsianych (oat flakes)
- 20 g gorzkiego kakao (bitter cocoa)
- 20 g wiórków kokosowych (coconut shrims)
- 130 g daktyli (dates)

Τρουφάκια

Ingredients (Składniki)

Greece

Λιώνω το βιτάμ με τη σοκολάτα σε χαμηλή φωτιά. Προσθέτουμε το ζαχαρούχο, το καρύδι, τα μπισκότα και το κακάο με το κονιάκ. Το αφήνομε να κρυώσει καλά και πλάθουμε μικρά μπαλάκια. Τα βουτάμε στην διακόσμηση που θέλουμε.

Σήφης Μ. - class E1/Greece

Let's translate a recipie -> https://translate.google.pl/

I melt vitam with chocolate on low heat. Add sugary, walnut, biscuits and cocoa with cognac. Leaves it cool and drink small balls. Dip them in the decoration we want.

-200 γραμ. κουβερτούρα σοκολάτα
-1 κουτί ζαχαρούχο γάλα
-100 γραμ. βιτάμ
-4 κ.σ. κακάο
-1 φλ.καρυδόψιχα ψιλοκομμένη
-1 πακέτο μπισκότα πτι μπερ
-2-3 κουταλιές κονιάκ ή λικέρ
-Διακόσμηση: τρούφα, ινδοκάρυδο, φυστίκι αιγίνης, κακάο, καρύδια

Translate:
-200 gr. Chocolate couverture
-1 Sugar milk box
-100 gr. Vitam
-4 K.M. cocoa
-1 fl oor chopped
-1 Package Biscuit Biscuits
-2-3 tablespoons of cognac or liqueur
-Polution: Truffle, Indocheo, Peanut of Aegina, Cocoa, Walnuts