El secreto del cerebro bilingüe

¿I wonder what the cambio de código is?&#160;

¡Me too! No se que quiso decir la teacher with that.

Al entrar la casa, su mamá Victoria se encontraba en la cocina y la saludaron. Luego, Valeria y Bryzeia se pusieron a hablar sobre el tema de la escuela.

El secreto del cerebro bilingüe

Mamá Victoria les explicó después de ver que no la entendieron. El cambio de código es cuando ustedes hablan el español y cambian al inglés. Por ejemplo, if I am talking español y quiero decir that I like school. Lo que acabo de hacer es cambiar de código y ustedes dos lo hacen todos los días cuando hablan.

Me pueden explicar que es el cambio de código?”

Estamos muy contentas por nuestro cerebro bilingüe.&#160;

Valeria contestó, "estamos muy contentas por nuestro cerebro bilingüe." We finally know what cambiar de código means. La profesora García les contestó, “de eso vamos a hablar hoy porque la clase pasada no tuvimos tiempo, pero entonces, me pueden explicar que es el cambio de código?”

“Por qué están tan contentas el día de hoy?”

Al día siguiente, Valeria y Bryzeia fueron a clase con la Profesora García. Valeria y Bryzeia estaban bien contentas porque ya sabían lo que era cambiar de código. La profesora García las miro y les preguntó, “¿Por qué están tan contentas el día de hoy?”

La Profesora García les dice, "La principal diferencia entre un cerebro monolingüe y otro bilingüe está en su capacidad para tomar decisiones. No es que unos sean más inteligentes que otros, sino que desarrollan otro conjunto de habilidades.&nbsp;

Al salir de la escuela, Valeria y Bryzeia se fueron a su casa muy pensativas.

Watercolor texture 1

Sobre la autora Josie es una estudiante y vive en Pueblo, Colorado. Es una estudiante de Colorado State University - Pueblo. Josie dedica su tiempo a su familia y a sus estudios de contabilidad y español. La idea de este libro viene de su interés en enseñar a los niños sobre el cerebro bilingüe y el cambio de código.

La Profesora García les dice, "Los cerebros bilingües son físicamente diferentes a los de los monolingües. Tienen la capacidad para usar dos o más lenguas&nbsp;y los cerebros bilingües tienen sus ventajas."

¿Y cuáles son las ventajas del cerebro bilingüe?

"Muy bien!" Ahora ya saben el secreto del cerebro bilingüe.&#160;

Bryzeia le contestó, "Sí podemos! Cambiar de código es cuando cambias de un idioma a otro sin saberlo. Por ejemplo, when I talk to you en español y puedo cambiar a English again, that’s cambiar de código. La profesora García, les contesto "Muy bien!" Ahora ya saben el secreto del cerebro bilingüe.&nbsp;

La Profesora García les dice, "Las ventajas son que les permite concentrarse y memorizar mejor y también ayuda a retrasar la aparición de enfermedades. Además, los cerebros bilingües son diferentes a los de los monolingües.

¡Buenos días clase! "El día de hoy vamos a hablar sobre el cerebro bilingüe y el cambio de código," dice la Profesora García.

¡Profesora García! ¿Qué es un cerebro bilingüe?&#160;

Valeria y Bryzeia dijeron, Wow! That’s like a super power y las dos se rieron. Ellas estaban muy contentas porque al fin supieron que era cambiar de código.

¡Mamá! ¿Qué significa cambiar de código?&#160;

Mamá Victoria las escuchó hablar y sonrió. Luego, Valeria le preguntó, ¡Mamá!, "¿Que significa cambiar de código?"

¡Niños! La clase ha terminado. "Nos vemos mañana" dice la Profesora García.

¿Pero no hablamos del cambio de código?

"You do it everyday." Todos los días cambian de código when you two talk.

Mamá Victoria le contesto y le dijo, “You do it everyday.” Todos los días cambian de código when you two talk. Valeria y Bryzeia se quedaron pensando...