La suculenta bilingüe

Purple polka dot pattern

Keila Estrada Guirant nació en Cuernavaca Morelos, México pero se vino a Los Estados Unidos cuando tenía un año. Su pasatiempo favorito es estar con su familia y sus gatos. La idea de este libro fue para mostrar que no es fácil para que alguien migre de un país a otro. Sophie no era una planta mala solo quería una vida mejor. Esto pasa con muchos inmigrantes que son tratados mal por el simple hecho de que son diferentes. Aunque fue difícil para Sophie en el principio, al final pudo llegar y terminó teniendo muchos amigos y aprendió un segundo idioma.

Gracie confundida no entendía por qué Sophie tenía que pasar por la aduana. Esto hizo que Sophie se pusiera triste porque lo único que quiere es poder conocer a su nueva dueña. "Por qué no me dejan cruzar, yo solo quiero empezar mi nueva vida en un mejor lugar."

De repente se le ocurrió una idea. " ¡Ya sé! a Camille le gustan mucho las suculentas!" exclamó Gracie. El único problema con esta idea es que Camille vive en París y no está segura si aceptarían una planta de aquí.

"Bueno Cami yo sé que te gustan mucho las suculentas, entonces te traje a Sophie." "Ella está muy contenta de estar aquí. No era fácil que ella viniera pero lo bueno es que al fin la dejaron pasar." "¡Wow! que hermosa suculenta, muchas gracias Grace! Lamento escuchar que tuvo que batallar pero sé que Sophie le va a gustar vivir en París y a parte tendrá amigos con quien platicar." dijo Camille.

Gracie muy emocionada dijo, "yay! encontré el lugar perfecto para buscar una suculenta para Camille. tengo mucho de donde escoger. Mira todos los colores y diferentes tipos de plantas!"

"Hola niños y niñas, me llamo Sophia pero mis amiguitos me llaman Sophie! Estoy muy emocionada de que Gracie me escogió como regalo."

"Que te pareció tu nueva casa Sophie?" preguntó Gracie. "Estoy muy contenta porque tengo nuevos amigos y voy aprender un segundo idioma!" dice Sophie. "Me alegra escuchar eso, sé que puede ser difícil comunicarte con los demás pero conforme pase el tiempo vas a aprender muchas cosas y palabras nuevas" dice Camille.

Mientras Camille y Gracie fueron a comer para su cumpleaños, Bella habló con sus amigos y les explicó que Sophie solo habla español pero que ambos lados iban a hacer el esfuerzo para comunicarse. "Gracias por su amistad." dijo Sophie "Vamos a ser los mejores amigos!" exclamó Bella.

Después de mirar todas la plantas, al fin Gracie pudo encontrar la planta perfecta. "¡A Camille le va encantar esta suculenta! Se le mirará bien en su ventana."

Era un día muy lento para Gracie porque no tuvo que ir a la escuela. Entonces se puso a pensar en qué le pudiera regalar a su mejor amiga Camille para su día de cumpleaños.

"Hola Sophie, ¿cómo estás? ¡Me da mucho gusto de conocerte! Vamos a ser las mejores amigas y no te preocupes que yo te ayudaré y te enseñaré cómo hablar en francés." dice Bella. "Gracias te lo agradezco, quizás puedo ser bilingüe como tú!" dice Sophie.

Camille empezó a presentar a Sophie todas sus plantas. "Mira Sophie esta es Olivia, Emma, Mía, y por aquí tenemos a Remy. Él es muy calladito. Falta Bella pero ella está en mi cuarto." Sophie muy nerviosa los saluda pero nadie le contesta. Las plantas de Camille solo hablan francés y Sophie solo sabe hablar español.

Gracie y Sophie por fin pudieron encontrar la casa de Camille. "¡Hola Cami!!" dice Gracie. "¡Feliz Cumpleaños amiga!" "Qué gusto me da de verte Grace!" dice Camille.

Todo estaba listo para mandar a Sophie la suculenta a París pero solo había un problema. Sophie tiene que pasar por la aduana que es un lugar en el aeropuerto o frontera donde los oficiales controlan las mercancías, los viajeros o el equipaje que llega.

Finalmente, Gracie y Sophie llegaron a París.

Era tiempo de conocer a Bella. "Sophie esta es Bella y ella habla español como tú, ella te puede ayudar para que puedas comunicarte con los demás y quizás también te enseña a hablar Francés!" "Qué emoción!" exclamó Sophie.

Durante el viaje, Gracie hablaba por teléfono con Camille. Hablaron sobre muchas cosas y de los buenos tiempos que tuvieron juntas. Sin decirle la sorpresa Gracie le pregunta,"Estas lista para tu cumpleaños?" Camille le contesta, "Sí! estoy muy emocionada por verte!"

Clouds pattern

Gracie y Sophie llegaron a la cuidad pero solo faltaba encontrar el apartamento de Camille.

Después de 3 horas, Gracie y Sophie finalmente pudieron pasar. Los oficiales tenían que examinar a Sophie para asegurase de que no era una planta dañina. Lo único que faltaba era hacer un pago para poder llevar a Sophie a su nueva casa.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.