NOI E I RAGAZZI DELLA SHOAH

PREFAZIONE
Il 27 Gennaio arriva ogni anno puntuale, con tutto il suo carico di memoria, di sofferenza, di angoscia e di paura. Le istituzioni governative e scolastiche, i media ricordano a noi, giovani generazioni, ciò che è stato. Si susseguono le testimonianze di chi visse sulla propria pelle l’orribile esperienza della deportazione, della disumanità di quanti, scientemente , con lucida consapevolezza, misero in atto lo sterminio di persone la cui unica colpa era quella di essere nate ebree .Poche ormai, le testimonianze dirette, perché si contano sulle dita di una mano coloro che ancora, per quanto anziani, non hanno mai smesso di raccontare, spesso con pacatezza, precisione ,lucidità gli orrori visti e subiti, inauditi, chissà quante volte rivissuti nella mente. Erano bambini o giovani allora , quando, come in un incubo, videro sparire le loro famiglie e nel loro cuore forse non si sono mai perdonati di essere sopravvissuti. A quei bambini ,a quei giovani, a quelli che ce l’hanno fatta e a quelli che non sono mai tornati abbiamo pensato nel dar vita a questo lavoro.
la 3^ C

LIDIA BECCARIA ROLFI
Era una maestra elementare della Val Varaita nel 1943. Fu una staffetta della Resistenza. Catturata dai repubblichini nella primavera 1944, fu consegnata poi alla Gestapo e da Torino portata Ravensbrück. Sopravvissuta ai lager tornò in Italia e affianco all'attività di insegnamento quella di testimone dell'Olocausto e degli orrori del nazismo. Autrice di numerosi libri sulla Resistenza e sull'esperienza nei lager si è spesa sempre per contrastare revisionismi e il negazionismo dilagante, fino alla morte nel 1996.

Caltanissetta, 22/01/2021

Cara Lidia,
Sono Alessandro ,uno studente di terza media e visto che tra qualche giorno ricorre il giorno della memoria della SHOAH, un periodo storico da non dimenticare, ho deciso di scriverti perché sono venuto a conoscenza delle vicende della tua vita, di quello che tu definisci “l’Inferno in terra” ed hai ragione nel definirlo così.
Ho riflettuto molto sul fatto che tu, una ragazza privilegiata,bella, con un lavoro prestigioso, non perseguitata perché non ebrea, hai volontariamente scelto di combattere l’ingiustizia, la violenza; hai messo a rischio la tua vita tante volte per un ideale, per un mondo migliore. Nonostante tutto sei sopravvissuta e neanche allora hai creduto che il tuo compito fosse finito, anzi hai speso il resto della tua vita a raccontare perché noi non dimenticassimo. Grazie
Infine vorrei ringraziarti per i tuoi insegnamenti che non sono stati vani, perché spero che grazie a queste testimonianze tutto questo non si ripeta più.
Alessandro

MARTA WINTER
Marta Winter, classe 1935, ai tempi di Hitler, viveva  a Czortkow, in Polonia. Suo padre fu portato via dai tedeschi quando aveva solo sei anni. Nel 1943 la madre la affidò a un amico di  famiglia fuori dal ghetto in cui erano state chiuse.  Fu poi deportata anche lei in un campo di  concentramento, ma si salvò. Oggi vive in Israele, con suo marito Amos.

        Caltanissetta 24/01/2021
Gentilissima Signora Winter,
Mi chiamo Asia Cicero , ho 13 anni e le scrivo dall’Italia.
In occasione della commemorazione del giorno della memoria, che, come ogni anno ci apprestiamo a ricordare il 27 Gennaio, ho deciso di leggere il libro “La figlia che avremmo sempre voluto” di Naomi Morgenstern che racconta la sua storia, la storia di una bambina che deve sua vita alla mamma che a otto anni, nel tentativo di salvarla, l’ha allontanata da Czortkow, sua citta natale allora in Polonia, mandandola a Varsavia, con una falsa identità.
Sono venuta così a conoscenza della sua sfortunata infanzia e mi ha anche fatto capire tutto quello che Lei e la sua famiglia, come milioni di altre persone, avete passato durante quel periodo. Non oso immaginare come vi siete sentiti ,cosa hanno visto i vostri occhi e la sofferenza che avete provato. Non so descrivere i sentimenti che provo quando anche solo guardo i vari film sulla Shoah : è un misto di tristezza e profonda rabbia verso chi osa ritenere di essere migliore, superiore a un altro .
Mi commuovo sempre e il mio pensiero è principalmente rivolto a quelli che non sono riusciti a sfuggire al loro destino , la cui vita è stata bruciata in fretta come un cerino.
Grazie sempre per il coraggio con cui ha vissuto la sua vita . La saluto con profonda ammirazione e stima.
                                                                                                                  Asia

DONATELLA LEVI
Donatella Levi nata a Verona nel 1939 è stata una bambina ebrea italiana vissuta durante il periodo delle persecuzioni razziali in Italia.
Donatella proveniva da una benestante famiglia di professionisti. Nel 1942 quando Verona era sottoposta a continui bombardamenti, la bambina fu costretta a separarsi dal padre ,cambiare nome e a spostarsi continuamente con la sua famiglia da un nascondiglio all’altro per non essere scoperta.
Questa vita la salvò, fu un espediente che le permise alla fine delle ostilità di tornare a Verona con la sua famiglia.

                                                Caltanissetta ,30/01/2021

Cara Donatella,
penso che tu oggi sia orgogliosa di essere chiamata con il tuo nome .Deve essere difficile per una bambina di due anni veder cambiare improvvisamente e in peggio la propria vita,fuggire continuamente, perdere i propri punti di riferimento, la casa, il proprio cane. Fuggire senza valige per non dareall’occhio,senza sapere dove andare.
Ho letto la tua storia e mi ha colpito il trauma che racconti in merito alla separazione da tuo padre, non mi sarei mai aspettata una storia del genere!
Una storia così triste, pensavo accadesse solo nei film!
Sarà stato un periodo veramente brutto e triste che sicuramente ha segnato tutta la tua vita. Per fortuna sei tra i fortunati che, nonostante tutto, ha potuto riprendersi la sua vita, facendoci comprendere come la religione può diventare la scusa per un’ingiusta persecuzione.
Mi sono intristita pensando ai molti tuoi familiari catturati nel tentativo di raggiungere la Svizzera e morti ad Auschwitz .Sono contenta che tu sia ritornata nella tua casa natale a Verona; immagino lo sconforto nel trovarla saccheggiata, ma anche la grande gioia nel ritornare tra mura conosciute.
Ti ringrazio per avermi raccontato la tua storia dura, ma utile affinché tutti noi non dimentichiamo gli effetti terribili della “paura per i diversi”, per non cadere negli stessi errori del passato. Noi giovani studiamo la storia fatta di sopraffazioni, guerre, violenza, con distacco ,come cosa del passato , che non ci tocca , di cui non percepiamo la piena realtà dei fatti che invece tu mi hai fatto vivere. Un caro saluto
                                                                                                               Francesca

ANDRA E TATIANA BUCCI
Andra e Tatiana Bucci sono due sorelle italiane sopravvissute alla Shoah ed autrici di memorie sulla loro esperienza ad Auschwitz.
Il 28 marzo 1944, a seguito di una denuncia dell’ebreo Plech, Andra e Tatiana, rispettivamente all’età di 4 e 6 anni, vennero arrestate insieme alla mamma, alla zia, al cuginetto e ad altri familiari e internate ad Auschwitz. Le bambine probabilmente vennero scambiate per gemelle e, con il cuginetto, furono indirizzate nel Kinderblock, la baracca dei bambini destinati agli esperimenti del dottor Josef Mengele. Dopo la loro liberazione dal campo di concentramento, le due sorelline vennero accompagnate a Roma dalla signorina che le aveva accudite per mesi in Inghilterra , dove ritrovarono la mamma e poterono riprendere una vita relativamente normale.
Caltanissetta 27/01/2021
Care Andra e Tatiana,
Sono Francesco Di Giovanni, uno studente di terza media di 13 anni.
Avendo recentemente letto e visto le vostre testimonianze e i vostri racconti su ciò che avete sopportato nei campi di concentramento nazisti, sono rimasto molto colpito dalla vostra vicenda e dalle tribolazioni a lungo patite dal popolo ebraico, amareggiato per ciò che i nazisti facevano alle persone. Ogni anno , nel giorno in cui si ricorda la Shoah, non posso fare a meno di pensare di quanta crudeltà l’uomo sia capace nei confronti dei suoi simili, di pensare con orrore che rischiamo sempre di ricadere nella stesa barbarie ogni volta che qualcuno si convince di essere superiore ad altri e, specialmente nei momenti di crisi come questo che stiamo vivendo, possa trovare seguito presso gli scontenti, gli ignoranti , i violenti.
Ritengo che nell’affrontare questa terribile esperienza, un orrendo periodo per l’umanità, ma ancor peggio per due bambine, siate state molto coraggiose e resilienti. Non so come avrei reagito io, al vostro posto.E soprattutto sono molto contento che siate in qualche modo riuscite a superare questo orrendo periodo e che abbiate voluto testimoniare e divulgare la vostra importante e triste esperienza. Spero con tutto il cuore che, anche grazie ai vostri insegnamenti, tutto ciò, frutto della cattiveria e della pazzia umana, non accada mai più .Spero che, ascoltando voi e quanti hanno dedicato la loro vita al racconto doloroso dei loro ricordi, gli esseri umani siano più onesti e buoni tra loro.
Francesco

MARCELLA BASSANI
Marcella Bassani viene ricordata per la sua deportazione da Ferrara ,sua città natale, al campo di Auschwitz nel quale è deceduta nel 1944 all’età di 21 anni.

Caltanissetta, 25/01/2021

Cara Marcella, io non ti conosco, ma ,avendo letto la tua storia, mi sento di scriverti questa lettera. So che il dolore fisico e mentale che hai subito non può essere cancellato e che nessuna cosa è peggiore rispetto a quello che hai dovuto sopportare. Non esistono parole di conforto, non so cosa dirti per consolarti per la tua breve vita, ma posso dirti che la persecuzione , le offese che sono state fatte a te e al tuo popolo, solo per il fatto di essere Ebrei, non sono mai state dimenticate e voi nemmeno. Dopo un lungo periodo di silenzio nel dopoguerra, quando la gente aveva solo voglia di dimenticare, di vivere, finalmente, le coscienze si sono risvegliate: ogni 27 di gennaio l’Italia ricorda le vittime della Shoah in diversi modi. Io spero però che la mia vicinanza e quella del mondo intero possa aiutarvi a non sentirvi soli : anche i vostri aguzzini verranno per sempre ricordati come negazione di ciò che è umano, i loro nomi maledetti per sempre.
Vittorio

ALDO ZARGANI

Nato nel 1933 a Torino da una famiglia ebraica, Aldo Zargani ha vissuto un’infanzia e un’adolescenza segnate dalle leggi razziali fasciste e dall’occupazione nazista.
Gli anni della spensieratezza sono stati per lui anche gli anni della persecuzione e della fuga . Con la promulgazione delle leggi razziali fasciste nel 1938 il padre perse il lavoro di musicista all’orchestra della radio di Torino. Durante le persecuzioni antisemite Aldo rimase nascosto in un convento con il fratellino, prima di raggiungere i genitori rifugiati sulle montagne già in mano ai partigiani.
Dopo la guerra proseguì gli studi ed ebbe un brillante carriera alla RAI fino al pensionamento nel 1994. Nel 1995 si decise a raccontare i suoi anni più difficili nei libri “Per violino solo” e “La mia infanzia nell’aldiquà”
dove racconta il problema dell’impatto traumatico che le persecuzioni ebbero sui bambini ebrei in Italia. Sebbene lui non fosse stato deportato nei campi di sterminio ,fu costretto a lasciare la sua casa, a vivere nascosto nella paura e separato dai suoi genitori.

Caltanissetta , 25/01/2021
Caro Aldo,
sono Angelo, uno studente di terza media.In occasione del giorno della memoria ho letto la tua storia e sono rimasto profondamente colpito dalla forza con cui hai vissuto questa tragica esperienza.
Non sarà stato facile affrontare il distacco dai tuoi genitori e il loro arresto, l’esclusione dalla scuola, il collegio e la deportazione dei tuoi parenti. I “sette anni terribili “ di cui parli nel tuo libro sono ferite impossibili da dimenticare e la domanda che mi viene in mente è :perché? perché tutto questo?
A questa domanda io , tu ,nessuno troverà mai una risposta perché quello che è accaduto è solo frutto di pazzia umana .
Il coraggio che hai avuto nel vivere queste crudeltà e poi raccontarle nei tuoi libri, perché di esse non si perda la memoria, ci consentono però di imparare e lottare affinché nessun popolo sia mai più trattato così.
Penso che uccidere anche un uomo solo o far soffrire dei bambini senza nessun motivo non sia mai abbastanza esecrato.
Angelo

ADRIANA REVERE

Adriana ha solo nove anni; abita a La Spezia e nel 1940 scopre che non può più andare a scuola. Nel 1943 la famiglia si trasferisce a Vezzano , nella speranza di sfuggire alle persecuzioni.
Adriana vive per alcuni mesi nel terrore delle bombe che possono sganciare quegli aerei che ogni notte solcano il cielo. Un giorno due carabinieri bussano alla sua porta, per arrestare tutti i membri della famiglia . Madre e figlia, malata di bronchite, vengono portate momentaneamente nel campo di concentramento di Fossoli .Enrico Revere, il padre, viene ucciso nel campo di Flossenburg il 28 ottobre 1944,Adriana e la madre al loro arrivo ad Auschwitz il 26 febbraio 1944.

Un pensiero per Adriana
Cara Adriana, guardando la tua foto,Il mio cuore si riempie di dolore e di amarezza. Mi chiedo come possa un uomo fare del male a una bambina così dolce, innocente e indifesa. La malvagità umana non ha limiti, l’odio spesso trionfa sull’amore su l’umanità è dominata dalla violenza che sfocia in terribili crudeltà.
Come può una persona considerarsi superiore ad un’altra ,quando tutti siamo figli di Dio ? Io mi vergogno per le atrocità commesse e umilmente ti chiedo scusa per loro, per la loro crudeltà e per gli orrori.
Simone

LILIANA TREVES
Liliana Treves e la sua famiglia riuscirono a salvarsi dall’ Olocausto, grazie all’aiuto dei contadini
parmensi e dei partigiani della zona che offrirono aiuto e protezione. Si rifugiarono poi in Svizzera nel febbraio 1944. Rimasero lì fino alla fine della guerra.Liliana Treves vive tuttora a Milano con il marito e i due figli. È musicologa e concertista ; si colloca tra i maggiori studiosi e interpreti della musica tradizionale ebraica.

Quello che più mi ha colpito, leggendo la biografia di Liliana Treves, sono stati i momenti tragici che
ha vissuto durante il periodo della guerra,momenti così intensi e dolorosi che nonostante la sua tenera età ,aveva solo quattro anni, ricorda con molta lucidità. Era in braccio alla sua mamma quando due fascisti ,sulle loro tracce tracce , un pomeriggio bussarono violentemente alla porta del casolare dei contadini che nascondevano nel granaio un gruppo di profughi ebrei , tra cui Liliana.
Mi sono immedesimato in quel cuore di bambina che percepiva il pericolo, che batteva così forte da scoppiare , in questi momenti agghiaccianti in cui la vita era sospesa. Fu solo per la prontezza di spirito della famiglia montanara che , rischiando la propria vita, con grande generosità, fece ubbriacare i due uomini che poi si allontanarono. Io ho pensato a quante altre volte Liliana e la sua famiglia devono essersi trovate in situazioni pericolose, senza aver commesso alcun reato , solo per il fatto di essere Ebrei. Grazie alle testimonianze di personaggi come Liliana Treves, ci rendiamo conto di quanto siamo fortunati a non aver vissuto quel brutto periodo. E’ dovere di tutti noi far sì che le parole , le testimonianze ci aiutino a non dimenticare.
Luciano