Ο χιονάνθρωπος

Μπορείτε να κάνετε εξάσκηση στο τραγούδι. Είναι καραόκε. Τραγουδήστε την ώρα που χρωματίζονται οι λέξεις!

Walking In The Air - Karaoke

Ευχές πολλές για υγεία και αγάπη σε εσάς και τις οικογένειές σας! Καλά Χριστούγεννα και καλή Πρωτοχρονιά!

Κολυμπάμε στον παγωμένο ουρανό We're swimming in the frozen sky &nbsp; Παρασυρόμαστε παγωμένοι We're drifting over icy &nbsp; Βουνά που επιπλέουν κοντά Mountains floating by &nbsp; Ξαφνικά φτάνουμε χαμηλά σε ένα βαθύ ωκεανό Suddenly swooping low on an ocean deep &nbsp; Ξυπνά ένα δυνατό τέρας από τον ύπνο του Arousing of a mighty monster from its sleep &nbsp; Περπατάμε στον αέρα We're walking in the air &nbsp; Αιωρούμαστε στον ουρανό τα μεσάνυχτα We're floating in the midnight sky &nbsp; Και όλοι όσοι μας βλέπουν χαιρετούν καθώς πετάμε And everyone who sees us greets us as we fly &nbsp;

Διαμαντής Δαγκαλάκης

Ο χιονάνθρωπος

Τα παραμύθια των μαθητών της τάξης Γ1 του Διαπολιτισμικού Δημοτικού Σχολείου Σαπών.

Υπεύθυνη δασκάλα: Μαρίνα Μπανταλίδου 

Τεχνική υποστήριξη - Αφήγηση: Ανέζα Σπανοπούλου

"Walking in the air" - Περπατάμε στον αέρα

(Μετάφραση του τραγουδιού της ταινίας στα ελληνικά - Τα δικαιώματα του τραγουδιού ανήκουν στον Howard Blake - 1982)

Περπατάμε στον αέρα We're walking in the air Επιπλέουμε στον φεγγαρόφωτο ουρανό We're floating in the moonlit sky Οι άνθρωποι κάτω μακριά κοιμούνται καθώς πετάμε The people far below are sleeping as we fly Κρατιέμαι πολύ σφιχτά I'm holding very tight Οδηγώ στο μπλε του σκοτεινού ουρανού I'm riding in the midnight blue Βρίσκω ότι μπορώ να πετάξω τόσο ψηλά μαζί σου I'm finding I can fly so high above with you

Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένα μικρό παιδί...

Οι μαθητές της Γ1 τάξης του Διαπολιτισμικού Δημοτικού Σχολείου Σαπών παρακολούθησαν το παραμύθι «Snowman». Εμπνεύστηκαν, ονειρεύτηκαν, έγραψαν και ζωγράφισαν τις εντυπώσεις τους.&nbsp;

Πατήστε το τετραγωνάκι για δείτε το βίντεο κανονικά ή την επιλογή "open in new window".

The Snowman (1982) 

Αφροδίτη Γιανκαμποζίδου

Μακριά στον κόσμο Far across the world Τα χωριά περνούν σαν δέντρα The villages go by like trees Τα ποτάμια και οι λόφοι The rivers and the hills Τα δάση και τα ρέματα The forests and the streams Τα παιδιά βλέπουν ανοιχτό το στόμα Children gaze open mouth Με έκπληξη Taken by surprise Κανείς εκεί κάτω δεν πιστεύει στα μάτια του Nobody down below believes their eyes

Ριτβάν Χαλήλ Ιμπράμ

Χαράλαμπος Ρεφειάδης

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.