EuroBook

Indice

Questo eBook nasce con l’intento di sensibilizzare il cittadino europeo all’importanza della cittadinanza europea, alla storia dell’UE e ai suoi valori.

This eBook comes with the idea of making the European citizen aware of the importance that European citizenship, history of the EU and its values represent.

Cet eBook naît avec l’intention de sensibiliser le citoyen européen à l’importance de la citoyenneté européenne, à l’histoire dell’UE et à ses valoirs.

! From now on everything you read will be written in this order: Italian, English, French.

Indice

I – Viaggio al centro dell’Europa
L’Europa
"Europa" nella storia
Una cultura in movimento
I volti dell'Europa

II – Europa: la nascita di un’idea
La nascita di un'idea
"Per la pace perpetua"
Il manifesto di Ventotene
I pionieri dell’UE

III – Europa: la realizzazione di un’idea
La storia dell’UE
Timeline
Euro e Eurozona
Lo Spazio Schengen
#Brexit

IV – Le istituzioni dell’UE
Parlamento
Consiglio europeo
Consiglio dell’UE
Commissione europea
Commissione di giustizia dell’UE
BCE

V – I trattati dell’UE
Parigi
Roma
Maastricht
Nizza
Lisbona

VI – Essere cittadini europei
La Carta dei diritti fondamentali dell’UE

Index

I – Journey to the center of Europe
Europe
"Europe" in history
A moving culture
The personalities of Europe

II - Europe: the birth of an idea
The birth of an idea
"For perpetual peace"
The Ventotene Manifesto
The pioneers of the EU

III – Europe: the realization of an idea
The history of the EU
Timeline
Euro and Eurozone
The Schengen Area
#Brexit

IV – The EU institutions
Parliament
European council
Council of the EU
European commission
Justice Commission of the EU
ECB

V – The EU Treaties
Paris
Rome
Maastricht
Nice
Lisbon

VI – Being European Citizens
The EU Charter of Fundamental Right

Index

I – Voyage au centre de l’Europe
L’Europe
"L’Europe" dans l’histoire
Une culture en mouvement
Les visages de l’Europe

II – Europe : la naissance d’une idée
La naissance d’une idée
"Pour la paix éternelle"
Le manifeste de Ventotene
Les pionniers de l’UE

III – Europe : la réalisation d’une idée
L’histoire de l’UE
Timeline
Euro et Eurozone
L’espace Schengen
#Brexit

IV – Les institutions de l’UE
Parlement
Conseil européen
Conseil de l’UE
Commission européenne
Commission de justice de l’UE
BCE

V – Les traités de l’UE
Paris
Rome
Maastricht
Nice
Lisbonne

VI – Être citoyen européen
La Charte des droits fondamentaux de l’UE

Prefazione

L'Unione Europea è un'organizzazione internazionale politica ed economica sovranazionale che comprende 28 paesi membri d'Europa.

Fra i suoi obiettivi vi sono l’eliminazione delle differenze socio-economiche tra i vari stati membri attraverso l'integrazione, il progresso e la promozione della pace e dei valori sociali.

L'Unione consente la libera circolazione di merci, servizi e capitali e fornisce una propria cittadinanza.

Dal 2002 l’UE ha anche una sua moneta ufficiale, l’Euro, attualmente adottata da 19 su 28 stati dell'Unione, che formano la cosiddetta Eurozona.

Il 12 ottobre 2012 l'UE è stata insignita del premio Nobel per la pace per aver “contribuito all'avanzamento della pace e della riconciliazione, della democrazia e dei diritti umani in Europa”.

Preface

The European Union is an intenational political and economic organization that consists of 28 member states from Europe.

Its main aims are the elimination of the social-economic differences among the member states through integration, progress and promotion of peace and social values.

The Union allows the free movement of goods, services and assets and it provides his own citizenship

Since 2002 the EU uses its own official currency, the Euro, adopted by 19 States out of the total 28 members, the so called Eurozone.

On 12 October 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize for its contribution to the advancement of peace and reconciliation, democracy and human rights in Europe.

Préface

L’Union Européenne est une organisation internationale politique et économique supranationale qui comprends 28 pays membres de l’Europe.

Un de ses objectifs est éliminer les différences sociaux-économiques entre les états membres à travers l’intégration, le progrès et la promotion de la paix et des valeurs sociaux.

L’Union approuve la libre circulation des produits, services et capitales et fournit une propre citoyenneté.

Dès 2002 l’UE a même sa propre monnaie officielle, l’Euro, actuellement adoptée par 19 états sur 28, qui forment la sous-dite Eurozone.

Le 12 octobre 2012 elle a vaincu le prix Nobel pour la paix pour avoir “contribué au progrès de la paix et de la réconciliation, de la démocratie et des droits humaines en Europe”.