Sulle orme di Arcimboldo CPC-CPD

In queste settimane gli alunni di CP LV italiano hanno scoperto l’artista italiano del Seicento Giuseppe Arcimboldo famoso per le sue opere composte da oggetti che assemblati e/o visti con una prospettiva diversa rivelano un quadro diverso.

Come nel quadro L'Ortolano.

I bambini si sono dovuti mettere a testa in giù per scoprire il viso e non la cesta di ortaggi.

Au cours de ces semaines, les élèves de CP LV italien ont découvert l'artiste italien du XVIIe siècle Giuseppe Arcimboldo, célèbre pour ses œuvres composées d'objets qui, une fois assemblés et/ou vus d'un point de vue différent, révèlent une image différente.

Comme dans le tableau L'Ortolano.

Les enfants ont dû mettre la tête en bas pour découvrir le visage et non le panier de légumes.

I bambini hanno descritto i quadri raffiguranti le quattro stagioni, dando loro ogni volta un titolo e solo alla fine hanno visto i quattro dipinti insieme. Come Arcimboldo i bambini hanno creato a casa una loro opera e in seguito abbiamo riflettuto su cosa essa ci trasmetteva ed ognuno di loro ha dato un titolo alla propria creazione.

Inverno

Estate

Primavera

Autunno

Nelle pagine seguenti trovate le opere dei piccoli artisti di CP LV italiano.

Les enfants ont décrit les tableaux représentants les quatre saisons, en leur donnant à chaque fois un titre, et ce n'est qu'à la fin qu'ils ont vu les quatre tableaux ensemble. Comme Arcimboldo, les enfants ont créé une œuvre à la maison et après nous avons réfléchi à ce qu'elle véhiculait et chacun a donné un titre à sa création.

Hiver

Été

Printemps

Automne

Sur les pages suivantes, vous trouverez les œuvres des petits artistes du CP LV italien.