Book Creator

Imádunk Krisztus, és áldunk Téged!

by Péter Blanka Xénia

Cover

Loading...
Imádunk Krisztus, és áldunk Téged!
Loading...
Loading...
Péter Blanka Xénia
József Attila Általános Iskola
VII.SBS, Csíkszereda
Hostia viva, vale
John Pecham 1210/1220-1292
Pecham János
Élő Ostya, köszöntlek
Élő Ostya, köszöntelek, anyád fia kútja hitünknek,
végső útravaló, végtelen isteni jó.
Áldott égi Kenyérke, te zengő angyalok étke,
bűntől megszabadíts, bűntelen el ne taszíts.
Vándorlók mannája, bocsánat dús vacsorája, 
gyöngéd-bölcs vezető, gyönge szívemnek: erő.
Ízes mennyei étel, menny zamatával igézel,
üdvösséges edény, én a tiéd s te enyém.
Oltalom, édes ajándok, hozzád tér a zarándok, 
bízó nagy hitet adj, útban enyészni ne hagyj.

Hármat higgy e falatban, jóllehet Istened egy van,
három, bontva nem egy, itten a három is egy.
Kettős természetre: az Isten húsba temetve,
tisztán megmaradó, üdv neked isteni Szó.
Szintugyanezt a testet, mely Szűztől született meg
s függe bánat-fán, látom ez élet után.

Látszol most e kenyérben, majdan: fény özönében,
öltözeted noha más, mégsem leszel soha más.
Téged nem szennyezhet, bárha az emberek esznek,
tetszett így magadat adnod e színek alatt.
Szíved alázván értünk, lettél, Jézus, az étkünk,
hozzám is bekerülj, bús szívemen könyörülj!
Az én imám
Szentáldozásom után mindig térdre borulok a kis padomban. Összekulcsolt kezemet a szívemre teszem, és megvallom hitemet a legszebb ferences imával. Számomra a legszebb, lelkületemhez a legközelebb álló Oltáriszentség-köszöntő. Ezzel az imával, gyermeki hangon tudom megszólítani Krisztusomat, és ünnepélyesen köszönteni Őt. Erre az imára Szedő Dénes műfordításaiban találtam rá. (Szedő Dénes összes művei I., műfordítások, Szent István Társulat, Budapest, 2011)
Áldott legyen az Isten!
PrevNext