Ebook final de nos élèves d'UPE2A du collège Gérard Philipe à Avignon

Je viens d'ailleurs, je vis ici

Misc texture 1

Watercolor texture 3

Bolt blue

Sources : https://fr.wikipedia.org/wiki/Adi_Keyh

Stars pattern

Sources : https://www.merchandisingplaza.fr/ Paris-Saint-Germain/Ballon-de-Football- Paris-Saint-Germain---Joueurs---Signatures-245130

Je suis Adam j'ai 17 ans. Je suis soudanais je suis toujours calme et patient. Je rêve de devenir prof d'histoire. J'aime beaucoup manger mais je n'aime pas cuisiner.

J'aime le foot et j'ai confiance en moi. Je suis actif, bavard et je suis sérieux.

https://www.jeuneafrique.com/cdn-cgi/image/q=80,f=auto,metadata=none,h=296,w=592/https://www.jeuneafrique.com/medias/2019/04/12/sipa_ap22323992_000007-592x296-1559586501.jpg

Ma grand mère est très gentille avec moi

C'est une photo de la manifestation qui a eue lieu en 2019 au Soudan, pour demander un changement de président

Dans ma famille, il y a mon petit frère et moi. il s'appelle Alhaij, il a 14 ans, il aime le foot .

Leaf border

Maintenant je suis en France avec mes parents, j'ai une petite soeur et un petit frère et un grand frère : ils sont gentils, mon petit frère aime jouer au foot et ma petite soeur aime les mathématiques et mon grand frère aime inventer des histoires. Mon grand frère s'appelle Sham et ma petite soeur s'appelle Bana. Mon petit frère s'appelle Natenael. Ma maman s'appelle Haimanot et mon papa s'appelle Humquay.

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici" Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civique : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots".

Purple polka dot border

Je m’appelle Tarlin kaur, j’ai 14 ans. Je suis venue d’Afghanistan et ma religion est SIKH. Mon adresse en Jalalabad est Hindu Dharmshall sherekona Tantani Bazar. Maintenant je vais vous expliquer mon problème : nos vies et notre honneur était en danger, les Talibans ont dit qu’on devait accepter leur religion sinon ils allaient enlever et tuer notre famille. Quand nous allions au Temple Sikh deux fois par mois, les gens dans la rue nous appelaient «&nbsp;Kafir Kafir&nbsp;», ils nous lançaient des pierres et nous crachaient dessus. Les Sikh ne peuvent pas aller à l'école car l'éducation est uniquement musulmane. On ne pouvait pas sortir de notre maison sinon les Talibans allaient nous tuer.

Bunting border

Bonjour je m'appelle Subhieh. Je viens de Syrie, J'ai 13 ans. J'ai un frère et trois sœurs.

Source : https://www.amazon.fr/Drapeau-drapeau-utilis%C3%A9-symbole-r%C3%A9bellion/dp/B007AQVEUW

Mon père travaille dans le bâtiment. J' aime Ma famille.

J'aime écouter de la musique J'aime mon amie Khaoula. J' aime les pizzas. J'aime le collège.

J'ai mis dans ma valise : Un sandwich avec du coca.

Pencils border

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici. " Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civique : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

Bonjour, je m'appelle Bantjine, j'ai 15 ans et je viens du Mali.

Mon père s'appelle Makan, il est agriculteur. Mon père et moi allions aux champs pour cultiver du mil pendant la saison des pluies

Ma mère prépare du couscous et de la sauce.

Antique paper texture

Salut, je m'appelle Hassan, j'ai 16 ans et je vais vous parler de moi

Je suis un garçon qui adore danser.

Mes parents n'étaient pas contents de notre vie. Mon grand frère s'appelle Davide. Lui aussi travaillait en Italie mais il ne nous aidait pas. Mon père était très en colère contre lui et ils sont disputés. Mes parents et moi nous sommes venus en France pour commencer une nouvelle vie.

J'adore jouer au basket donc à l'avenir si j'ai de la chance je serai basketteur professionnel, c'est mon grand rêve !

Bright ideas border

J'ai mis dans ma valise : Quelques livres pour lire Un chat avec un collier Plusieurs vêtements Un peu de courage Pas d'araignée parce que j'en ai peur. Enormément d'eau Suffisamment de feutres Pas de téléphone parce que je ne l'utilise pas Peu de tristesse car je n'aime pas être triste, pour pouvoir voyager tranquillement en toutes circonstances.

Je suis rapide en sport. Je fais du basket. J'aime lire des livres. je suis admirative. Je fais du vélo. Je crois en moi. J'ai peur des serpents.

Source : https://www.jeuneafrique.com/607940/politique/lerythree-et-la-somalie-vont-etablir-des-relations-diplomatiques/

Half tone red

Source : https://www.marseille-tourisme.com/

Marseille, la ville où on est d'abord arrivés

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Adi_Keyh

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici." Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civiqus : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

Blue geometrical pattern

Green geometrical pattern

Quand je suis arrivé à Avignon, c’était la nuit. C’est la police qui m’a fait descendre du train. J’ai rencontré un jeune homme qui m’a indiqué comment aller à la police. La police a contacté une association qui m’a accueilli pendant 3 jours.&nbsp;

Ensuite on m’a demandé mes papiers, mais je n’en avais pas. Donc l’association n’a pas pu m’accueillir plus longtemps. Aujourd’hui je vis dans un foyer grâce à une association.&nbsp;

Blue polka dot border

J'ai terminé le livre, j'espère que tout le monde aimera mon livre. 

Source : https://borney.com/pays-du-monde/1059-drapeau-afghanistan.html

Cette image est une photo du Temple prise par mon père. 

Watercolor texture 2

Source : https://fr.mapsofworld.com/world-maps/grande-carte.html

Watercolor texture 1

J'ai découpé des lettres et des images dans des magazines et je les ai collées sur une feuille.

J'ai choisi le mot amour parce que j'aime trop les gens.

J'ai choisi le mot travail parce que c'est très important

Source : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Flag_of_Guinea.svg

Grâce à la Croix Rouge on a été sauvés dans le zodiac. Les femmes et les enfants ont été secourus en premier. A ce moment-là, j'avais 15 ans.

Ici, c'est nous quand on est arrivés à Malaga. Après on m'a transféré à Bilbao.

C'est la Croix Rouge qui a pris les photos

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici." Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civique : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici." Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civiques : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

Source : https://www.actualitix.com/carte-du-monde.html

Voici mon histoire : Je suis partie de Homs en Syrie parce qu'il y a la guerre. Ma famille et moi on est partis sans rien. J'avais 4 ans. Je ne me souviens de rien. Je suis allée au Maroc en avion. J'ai vécu 5 ans avec ma famille. J’ai été à l’école et j’ai un peu appris le français.

Ecoutez ma vie au Maroc et mon arrivée en France :

Ensuite, mon père a décidé de partir en France.&nbsp;Je n’ai pas beaucoup de souvenirs de ce voyage sauf que ma mère pleurait beaucoup parce qu’elle était triste de quitter sa famille. Depuis que je suis en France, je suis au collège&nbsp;Gérard Philipe en 5°3. Pour moi, je me sens bien en France mais mes cousins me manquent beaucoup.

Source : https://www.jardiner-malin.fr/fiche/dentelaire-plumbago-du-cap.html

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici." Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues, Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaire en service civiquess : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

Bonjour je m'appelle Khaoula. Je viens du Maroc, J'ai 14 ans. J'ai 2 frères et une soeur. Ma soeur a 23 ans et mon frère a 22 ans. Mon petit frère a 11 ans. Ma soeur est mariée et mon frère travaille.

Source : https://www.forbes.fr/politique/maroc-acquis-et-defis-de-deux-decennies-de-politiques-sociales/

J'aime la musique J'aime rigoler J'aime un peu lire des livres Je fais du dessin

Ecoute, je vais te raconter comment je suis arrivée en France.

Orange polka dot border

Un jour, mes parents sont allés au temple. Des Talibans sont arrivés par derrière et ont essayé d'arracher le châle de ma mère. Ils étaient 6 ou 7 dans une voiture. Ils ont tenté de kidnapper ma mère mais mon père s'est interposé et il s'est battu avec les Talibans pour sauver ma mère. Ils ont tabassé mon père qui a été récupéré par des Sikhs qui ont appelé le docteur. Quand mon père allait mieux, il a décidé de quitter le pays. On a vendu le magasin et notre maison et on a donné l'argent à un passeur. On est partis avec 2 valises et un gros sac. On est allés de Jalalabad jusqu'à l'aéroport de Kaboul en voiture. On a pris l'avion et on a atterri en Inde où on est restés 7 mois. En Inde on était enfermés par notre passeur qui refusait de nous laisser sortir. Ensuite, on est allés en Suisse 2 jours puis direction l'Autriche.&nbsp;

Je suis Meron, j'ai 15 ans, je viens d’Érythrée, de la capitale Asmara. Depuis que je suis petit je travaille avec des chameaux et des moutons pour faire de la viande et du lait pour&nbsp;avoir de l’argent. Mais là-bas, en Érythrée, il y avait la guerre, et il n’y avait pas d’école ni de collège. J’ai maintenant de la chance d’être en France. J’aime quand même mon pays même s’il y a la guerre là-bas. En plus, on doit aller à la guerre à partir de 15 ans. Mon meilleur ami et moi on travaillait beaucoup. Mon père était en France, il a demandé à ma mère de le rejoindre. Nous sommes partis ma sœur, mes 2 frères et moi en bus en Ethiopie. Le voyage a duré 2 jours. Il faisait très chaud et tout le monde vomissait. On est arrivés dans un camp de réfugiés où nous sommes restés un an. On a tous été très malades. On a déménagé dans la capitale. Un jour, je suis sorti de la maison pour jouer et j’ai vu une télé allumée dans un restaurant. Il y avait du foot. Je me suis caché pour regarder, c’était la première fois de ma vie que je voyais du foot à la télé. Je n’ai pas vu le temps passer, ma mère s’est beaucoup inquiétée mais elle a fini par me retrouver.&nbsp;

Warp black

Le nom de ce Temple est Guru Nanak Darbar

Cette photo, c'est moi qui l'ai prise. C'est le TEMPLE SIKH du Jalalabad Afghanistan. Nous y allions deux fois par mois. J'adorais aller dans ce Temple.

Cette photo, c'est moi qui l'ai prise. C'est la rue où j'habitais. Il y a beaucoup de magasins.

Source : https://www.actualitix.com/carte-afrique.html

Clouds pattern

J'ai mis dans ma valise : Quelques pommes pour manger, Une fourchette avec un couteau. Plusieurs livres et un peu de d'argent. Pas d'eau parce que je n'aime pas boire Enormément d'oranges. Suffisamment de chaussures. J'ai mis tout cela dans ma valise Pour pouvoir voyager en toutes circonstances.

Source : https://maison-monde.com/huttes-typiques-soudan-sud/

Beaucoup d'amour pour mes enfants, du courage pour lutter, de l'argent pour nourrir ma famille et aider les pauvres aussi.

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs je vis ici" Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civique : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

Je crois que je vais partir dans mon pays.

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici" Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civique : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

Tous les jours, j’allais chercher de l’eau avec un âne, j’allais dans la forêt avec les moutons pour qu’ils mangent l’herbe. J’allais aussi à l’école à pied, c’était à côté de chez moi. Dans l'école il n' y avait pas la cantine, on mangeait à la maison. L'après-midi, les grands allaient à l'école, mon oncle, qui avait 16 ans, allait à l'école l'après-midi. Après je suis allée en Ethiopie je n'allais pas à l'école mais je faisais de la cuisine. Je me sens bien en France car j'ai des amis, mais ma famille me manque.

Sources images : https://www.cdiscount.com/maison/decoration-accessoires/autocollant-sticker-voiture-drapeau-carte-erythree/f-117634905-auc3700868754776.html

Je lui ai demandé où on allait, et elle m’a dit "on va chez maman" et je me suis retrouvée dans le désert. On est arrivées au bord de la mer. J’ai refusé de rentrer dans le bateau mais ils m’ont forcée. On a passé plusieurs jours en mer, on avait rien à boire ni à manger. Tout le monde était fatigué. La Croix Rouge est venue nous chercher. Tout le monde était paniqué parce que le bateau avait fait naufrage. Plus de 10 personnes se sont noyées et ma sœur étaient parmi elles. Je suis restée 2 mois en Espagne et je suis enfin arrivée en France. Je vais a l’école, tout va bien. J’aime bien la France parce que je trouve beaucoup d’amis mais ma mère me manque. Ma sœur aussi qui s’est noyée, que son âme repose en paix.

J'ai ajouté l'image de l'amour car le monde entier a besoin d'amour

J'ai ajouté l'image de la guerre parce que la guerre apporte la victoire mais apporte aussi de la tristesse au monde

J'ai ajouté l'image des pleurs parce que pleurer nous fait évacuer

Source : https://www.jeuneafrique.com/1256109/politique/au-soudan-les-militaires-veulent-faire-du-el-bechir-sans-el-bechir/

Dans ma vie, il y aura des ballons pour jouer Dans ma vie, il y aura du travail pour gagner beaucoup d'argent. Et voilà !

https://soulbridging.com/full-moon-meditation-sagittarius-2018/fullsizeoutput_55c2/#iLightbox[postimages]/0

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici. " Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civique : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici." Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civique : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

Voilà mon trajet quand je suis venu en France.

Pink polka dot border

Bonjour, Je m'appelle Tarlin Kaur et je vais raconter l'histoire de ma famille. Maintenant je te dis qui je suis : je suis très timide et j'ai peur de tout, je veux pouvoir rentrer dans mon pays et qu'il soit meilleur. J'adore dessiner et cuisiner, je suis aussi gentille. Maintenant j'habite à AVIGNON. Je suis très triste d'avoir quitter mon pays et mes amis. J'adore ma famille.

https://c8.alamy.com/zooms/9/9ff0289a6e9a4f53abce73098f117abd/r5fe47.jpg

https://previews.123rf.com/images/argus456/argus4561605/argus456160513622/56769178-drapeau-afghanistan-combin%C3%A9-avec-le-drapeau-france.jpg

Radial orange

Pour venir en France, j'ai voyagé en avion, c'était la première fois. Je suis descendu à Marseille, après j'ai vu mon père et j'étais très content. Je suis très heureux en France et ma famille aussi.

C'est moi, j'étais très mignon. J'avais 9 mois.

C'est ma famille mais sans mon père. On était en Ethiopie et mon père était en France.

C'est moi avec ma mère, j'avais 6 mois.

C'est ma petite sœur en Érythrée c'était le mariage de ma tante.

C'est moi en France et j'avais déjà des médailles de football.

Ma mère et mon père, je crois que c'était avant leur mariage. Ils étaient très jeunes.

Je suis Sham, j'ai 14 ans, j'ai deux sœurs et un frère, je viens d'Erythrée. Je suis venu en France parce que mon père voulait qu'on aille en France, moi, maman, Lulya, Bana et Nathanaël. On a pris le bus pour aller en Ethiopie, on a beaucoup voyagé dans des villes pour remplir des papiers. Après avoir rempli les papiers on a pris l'avion pour venir en France, aujourd'hui je suis en France avec ma famille et je vais au Collège Gérard Philipe.

Voici mon collège Gérard Philipe, à Avignon

https://www.clg-philipe-avignon.ac-aix-marseille.fr/spip/spip.php?article604

Salut, je m'appelle Mariam. Je vis en France, je viens de Côte d'Ivoire. J'ai 16 ans. Je suis née à Koko Bouaké mais je viens de Grand Bassam en Côte d’Ivoire.&nbsp;&nbsp;Ma mère s'appelle Kone Fanta . Mon Père Coulibaly Karine je ne l'ai jamais vu, il est mort.

J'avais une grande sœur et une petite sœur. Mais ma grande sœur est morte.

C'est moi qui ai pris cette photo. C'est le marché de Grand Bassam.

Je suis Mariam. Je suis courageuse. Je suis rapide et j'ai confiance en moi. Je fais sourire ma mère. Je rêve de voir ma mère . Je crois qu'un jour je vais partir dans mon pays.

Dans ma vie il y aura… Des fleurs pour parfumer Du soleil pour continuer à méditer Des livres pour les enfants Des chats pour caresser et rugir

Source : https://www.geo.fr/destinations/maroc/casablanca

Quand je lis mon l'histoire, je pleure beaucoup parce que mon pays me manque. Dans France je suis très timide mais

Quand je lis mon histoire, je pleure beaucoup parce que mon pays me manque. Voilà, c'était mon histoire.

Cette photo c'est dans le Temple Sikh. J'aime beaucoup cette photo que ma mère m'a donnée. C'est mon père qui a pris la photo.

Voici mon trajet depuis la Guinée jusqu'en France. Quand je suis arrivé, je ne parlais pas correctement le français.

REMERCIEMENTS Projet "Je viens d'ailleurs, je vis ici" Collège Gérard Philipe, classe d'UPE2A Enseignante UPE2A : Mme Garrigues Professeure documentaliste : Mme Rey Volontaires en service civique : Lisa et Barbara Intervenante pour les ateliers d'écriture : Mme Lafon, association "Des livres et des mots"

Voici mon trajet de Côte d'Ivoire en France :

Source : https://www.actualitix.com/carte-afrique.html

Je suis venu du Tibet J'ai deux frères J'aime ma mère Je veux une petite sœur mignonne Je rêve d'être un bon gardien

C'est ma mère, elle porte un costume tibétain. Elle a 39 ans. Elle aime la musique.

C'est moi ! J'avais 5 ans. A coté c'est&#160; mon&#160; grand frère. Il s'appelle&#160; Rinchen.

Nous sommes allés en Inde pendant 7 ans. Je suis allé à l’école en Inde et je me suis fait des amis, mon meilleur ami s’appellait Riksan, je jouais aux billes avec lui. J’étais content de partir de l’Inde parce que les professeurs étaient méchants. Je suis parti en avion pour aller en France et je suis arrivé à Paris. Ensuite nous avons pris le train pour aller à Avignon. On habite à la Reine Jeanne depuis 1an et 9 mois. Au collège, j’aime mes amis et mon professeur. Je fais du foot avec mes amis et je suis content d’être en France.

Source : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Flag_of_Tibet.svg

Dans ma vie il y aura ... Des livres pour les enfants De l' argent pour que choses soient meilleures Un jardin pour faire pousser des fleurs.

Warp blue

J'ai mis dans ma valise: Quelques frites pour manger, Un sandwich avec une salade, Plusieurs ballons pour jouer, Un peu de bonne humeur, Aucun épée parce que c'est lourd, Enormément de lumière, Suffisamment de pommes, Pas de téléphone parce que c'est interdit dans l'avion, J'ai mis tout cela dans ma valise, Peu de manteaux car il fait chaud.

Bonjour, je m'appelle Hanibal je suis le frère de Meron et nous deux nous sommes au collège Gerard Philipe. J'ai deux frères et une sœur.

Green polka dot border

Quand on est arrivés en Autriche, le passeur nous a dit de l'attendre dans un endroit où il y avait des balançoires. Ma mère a essayé de monter mais elle est tombée et une voiture est passée à ce moment là. La voiture a roulé sur ses cheveux. Pendant qu'on allait à l’hôpital, le passeur a pris nos papiers et notre argent et il s'est enfui. Quand ma mère s'est sentie mieux, on est allés en Italie parce que les autorités autrichiennes ne voulaient pas qu'on reste. On a habité pendant un an dans un camp de réfugiés à Venise. Mon petit frère et moi nous allions à l'école mais ma mère ne recevait aucun traitement pour ses blessures. Alors nous avons décidé d'aller en France. Je suis triste de quitter mon pays parce que mes parents voulaient partir, moi non parce que j’aime mon pays. Mais si nous étions restés, ma famille aurait été tuée. Quand je suis allée en Italie c’était la première fois que j’allais à l’école. J’avais tout le temps peur des professeurs et des élèves parce que c’était la première fois. Quand je suis arrivée en France j’avais très peur parce que j’allais encore dans une nouvelle école. Maintenant en France je suis un peu bien même si mon pays me manque, mais ma famille est contente.&nbsp;

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.