"What can you see from your window?" Can you create a story?

These stories are the result of cooperation between children, parents and teachers. They started by creating a collaborative tool where parents uploaded images they saw during the period of social exclusion due to covid-19. Τhe children chose images, expanded them with drawings and created stories.

Αυτές οι ιστορίες είναι αποτέλεσμα συνεργασίας ανάμεσα στα παιδιά τους γονείς και τις εκπαιδευτικούς. Ξεκίνησαν με την δημιουργία ενός συνεργατικού εργαλείου όπου οι γονείς ανέβασαν εικόνες που αντίκριζαν κατά την περίοδο του κοινωνικού αποκλεισμού λόγω του covid-19. Tα παιδιά επέλεξαν εικόνες τις επέκτειναν με ζωγραφιές και δημιούργησαν ιστορίες.

2nd Kindergarten of Chalkida

Oι ιστορίες μας...
ίδιες εικόνες διαφορετικές ιστορίες!!!
Our stories...
same photos different stories!!!

Kindergarten of Limni

‘What can you see from your window?”-«Τι μπορείτε να δείτε από το παράθυρό σας;»-'Cosa puoi vedere dalla tua finestra? ”

Stories from the window

ΝΕΦΕΛΗ -Το κάστρο με τις γλάστρες

Μια φορά κι ένα καιρό ζούσε σε ένα κάστρο ένας βασιλιάς και μία βασίλισσα που είχαν βρει κάτι γλαστράκια ξεχασμένα και τα πήραν να στολίσουν το κάστρο. Ξαφνικά όταν τα στόλισαν ανακάλυψαν ότι κρύβουν κάτι μαγικό και ξαφνικά στο κάστρο δημιουργήθηκε ένας ολάνθιστος κήπος με υπέροχα μυρωδάτα λουλούδια που όλοι τα θαύμαζαν και χαίρονταν για το τόσο όμορφο περιβάλλον.

2nd Kindergarten of Chalkida

Once upon a time in there was a king and a queen who wanted to decorate their castle with some forgotten flowers. When they did it they realized that there was a hidden magic in those flowers and suddenly a big garden was created with colourful and beautiful smelled flowers. The whole environment of the castle changed in in a friendly way for the nature and everyone was staring at the garden!

ΜΑΡΙΟΣ- Ο κηπουρός

Μια φορά κι ένα καιρό ήταν ένα κύριος και ήθελε να πάει στον κήπο του να φυτέψει λουλούδια. Ήρθε ο ανθοπώλης του τα έφερε. Όμως κοίταξε από το παράθυρο, είδε ότι έβρεχε και χάρηκε γιατί θα ποτιζόταν η γη και έτσι θα μπορούσε καλύτερα να τα φυτέψει όταν θα σταματούσε η βροχή.

2nd Kindergarten of Chalkida

Once upon a time a kind man order some beautiful flowers from the flower shop of his neighborhood. Suddenly he saw from his window that it started raining. He was so happy, that it would water the land and he could plant the flowers easily.

2nd Kindergarten of Chalkida

ΝΑΣΙΑ- Η αγάπη για τα φυτά

Σε ένα παράθυρο υπήρχαν μερικά γλαστράκια ξεχασμένα. Ένα παιδάκι πήγαινε βόλτα και τα είδε και σκέφτηκε να τα φροντίσει. Έτσι τα λουλούδια αφού τα πότισε μπόρεσαν και έγιναν καλά με ωραία χρώματα.

While a boy was going for a walk with his father he saw some forgotten flower pots out o f a window. He decided to take care of them to water them and with a magical way he gave them life again.