Loading...
DALMINE e LA GRANDE GUERRALoading...
Percorso didattico per la conoscenza della storia nazionale attraverso lo studio di vicende e persone legate alla storia locale. Loading...
Quaderno n. 4Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
2
In occasione del 4 novembre, l'Associazione Storica Dalminese, la Fondazione Dalmine e la Biblioteca Dall'Ovo De Chaurand propongono un percorso per approfondire la conoscenza della Grande Guerra.
* Raccolta di cartoline di guerra di Omer Mariani, Grumello del Monte in parte pubblicate e commentate nel libro "Ora vi dico di io"
Ebook a cura di Claudio Pesenti (A.S.D.)
3
Ma Dalmine esisteva già allora? Era già comune? Riguardate la cartolina di copertina e notate la località a cui è indirizzata e a chi. Come mai?
Quali legami ci sono tra la Grande Guerra, che avveniva lontano da Dalmine, e il nostro territorio?
Attraverso la lettura di cartoline autentiche scritte da soldati durante quella guerra (NB: la prima guerra raccontata in diretta dai campi di battaglia!) sarete guidati a scoprire chi erano quei soldati, di cosa si preoccupavano, quali notizie davano o potevano dare e chiedevano a chi era rimasto a casa; come scrivevano; quali rischi correvano;...
Quali sono i ricordi di quella guerra nel nostro territorio?
Buona ricerca
Quali legami ci sono tra la Grande Guerra, che avveniva lontano da Dalmine, e il nostro territorio?
Attraverso la lettura di cartoline autentiche scritte da soldati durante quella guerra (NB: la prima guerra raccontata in diretta dai campi di battaglia!) sarete guidati a scoprire chi erano quei soldati, di cosa si preoccupavano, quali notizie davano o potevano dare e chiedevano a chi era rimasto a casa; come scrivevano; quali rischi correvano;...
Quali sono i ricordi di quella guerra nel nostro territorio?
Buona ricerca
4
Cartolina Postale Italiana in franchigia
Corrispondenza del Regio Esercito
22-10-15
Carissima compagna! Ieri ho ricevuto la tua lettera dell’8 dopo le cartoline del 12. Vedi bene che è il caso di servirsi delle cartoline (.) Scrivi dunque le cartoline. Ti spiccerai più presto e la censura si spiccerà anch'essa.
Vivo in momenti molto critici, credilo pure! Le cartoline presenti che un tempo potevo comperare dal tabaccaio, ora mi vengono date dal governo in N° di due per settimana! Come poss’io accontentare in un tempo solo le 14 persone alle quali tengo corrispondenza?
[...] Sii forte nel lottare e spera! Adobati
Corrispondenza del Regio Esercito
22-10-15
Carissima compagna! Ieri ho ricevuto la tua lettera dell’8 dopo le cartoline del 12. Vedi bene che è il caso di servirsi delle cartoline (.) Scrivi dunque le cartoline. Ti spiccerai più presto e la censura si spiccerà anch'essa.
Vivo in momenti molto critici, credilo pure! Le cartoline presenti che un tempo potevo comperare dal tabaccaio, ora mi vengono date dal governo in N° di due per settimana! Come poss’io accontentare in un tempo solo le 14 persone alle quali tengo corrispondenza?
[...] Sii forte nel lottare e spera! Adobati
Rev. don Angelo Fenaroli
Parroco di Mariano al Brembo
E' molto tempo che avevo intenzione di scriverle, ma essendo sprovvisto d'inchiostro, carta e francobolli ho sempre aspettato. Ora vedendo che non posso fare la provvista, perché il dovere mi costringe a non allontanarmi dal posto dove mi trovo, mi sono deciso a scriverle lo stesso e spero che lei gradirà questa mia. E' un mese che mi trovo in prima linea, ma sono tanto abituato che mi sembra di essere in guarnigione.
La saluto caramente e mi firmo con rispetto di lei parrocchiano.
Rodolfo Martinelli 8 novembre 1915
Parroco di Mariano al Brembo
E' molto tempo che avevo intenzione di scriverle, ma essendo sprovvisto d'inchiostro, carta e francobolli ho sempre aspettato. Ora vedendo che non posso fare la provvista, perché il dovere mi costringe a non allontanarmi dal posto dove mi trovo, mi sono deciso a scriverle lo stesso e spero che lei gradirà questa mia. E' un mese che mi trovo in prima linea, ma sono tanto abituato che mi sembra di essere in guarnigione.
La saluto caramente e mi firmo con rispetto di lei parrocchiano.
Rodolfo Martinelli 8 novembre 1915
La morte di Rodolfo sopraggiunse per ferite il 10 giugno 1917. Aveva 23 anni.
* Archivio e Biblioteca Dall'Ovo Poletti De Chaurand
5
Cartolina Postale Italiana in franchigia
Corrispondenza del Regio Esercito
A Bianca De Chaurand de St. Eustache
Sforzatica 8-11-1915
8-11-15. I continui spostamenti non mi fanno avere la posta e sono arrabbiatissimo. Poi sono rimasto senza carta da lettera e l’uomo che ho inviato a Padova tarda a venire e mi secca assai scrivere delle cartoline.
Nulla di voi – nulla e da molto tempo.
Credo che i continui spostamenti di posizioni e reparti siano l’unica causa delle mancate notizie.
La mia ferita va bene e mi dà forti pruriti ciò è segno buono. Cordiali e forti strette di mano. Tino M.
Corrispondenza del Regio Esercito
A Bianca De Chaurand de St. Eustache
Sforzatica 8-11-1915
8-11-15. I continui spostamenti non mi fanno avere la posta e sono arrabbiatissimo. Poi sono rimasto senza carta da lettera e l’uomo che ho inviato a Padova tarda a venire e mi secca assai scrivere delle cartoline.
Nulla di voi – nulla e da molto tempo.
Credo che i continui spostamenti di posizioni e reparti siano l’unica causa delle mancate notizie.
La mia ferita va bene e mi dà forti pruriti ciò è segno buono. Cordiali e forti strette di mano. Tino M.
Bianca De Chaurand (23 anni) faceva parte del Comitato di Mobilitazione civile di Sforzatica a sostegno dei soldati in guerra. Si dedicava all’educazione delle ragazze del paese insegnando loro come preparare le bende e rammendare i vestiti dei soldati in trincea, corrispondeva con i militari e curava l'invio di pacchi con indumenti a protezione dal freddo.
Al comitato diedero un contributo anche Alba Danieli, la signora Lina Pesenti e le maestre volontarie. In difesa delle donne migranti ci fu anche Maria Lisa Camozzi che accolse e aiutò le donne rientrate dall'Austria allo scoppio della guerra. Da ricordare anche la Crocerossina Annita Varisco in Garibaldi, figlia di Giulio più volte sindaco di Mariano.
Al comitato diedero un contributo anche Alba Danieli, la signora Lina Pesenti e le maestre volontarie. In difesa delle donne migranti ci fu anche Maria Lisa Camozzi che accolse e aiutò le donne rientrate dall'Austria allo scoppio della guerra. Da ricordare anche la Crocerossina Annita Varisco in Garibaldi, figlia di Giulio più volte sindaco di Mariano.
ASD, "Ora vi dico di io ...". Dalmine e la Grande Guerra, 2018, pp. 53-68 e 133-134
6
Guida alla lettura e analisi delle cartoline precedenti
1. I soldati ricevevano gratuitamente ogni settimana n° _____ cartoline.
2. Il n° di cartoline gratuite era giudicato
o Sufficiente, perché non avevano tempo per scrivere
o Insufficiente perché le persone a cui dovevano scrivere erano di più
3. Indica le differenze tra cartolina postale e lettera con busta:
A. (costo) _____________________________________________
B. (controllo) _________________________________________
C. (tempo di arrivo) ___________________________________
4. Era più pratico inviare le cartoline postali o le lettere?
______________________________________________________
2. Il n° di cartoline gratuite era giudicato
o Sufficiente, perché non avevano tempo per scrivere
o Insufficiente perché le persone a cui dovevano scrivere erano di più
3. Indica le differenze tra cartolina postale e lettera con busta:
A. (costo) _____________________________________________
B. (controllo) _________________________________________
C. (tempo di arrivo) ___________________________________
4. Era più pratico inviare le cartoline postali o le lettere?
______________________________________________________
ASD, "Ora vi dico di io ...". Dalmine e la Grande Guerra, 2018, pp. 137-141
