A new book

On a gagné? -crie Lina surprise. Oui, parce que vous êtes qui vous êtes! Vous êtes généreuses, solidaires, travailleuses. Pour être qui vous êtes, les Cigua Palmera!

«&nbsp;Maintenant, mesdames et messieurs, voici le bijou de la Caraïbe: Le colibri!&nbsp;»

Le grand jour est arrivé!&nbsp; Les oiseaux volent, d’un côté, de l’autre, en faisant beaucoup de vacarme. Ils veulent aller à la montagne magique.&nbsp;

Les huuuuuuuumains croient que les faucons mangent les poules.

Soudain, Mina, la poule dit : “Je veux participer, j’ai le droit de participer !&nbsp; Je suis venue chercher mon trophée.»

“Maintenant, nous allons vous présenter le faucon de l’Hispaniola.&nbsp; Il est très élégant. Malheureusement,&nbsp; il n’en reste pas beaucoup. “&nbsp; “Aie, aie, il a des griffes très pointues.» chuchote Lina à sa sœur.&nbsp;

Un défilé des oiseaux endémiques est organisé pour élire l’oiseau national. Colibris , cotorras, gavilanes, carpinteros se donnent rendez-vous , sous l'œil expert de Lulu, la chouette à tête cendrée. Finalement, ce sont les ciguas palmeras, Cata&nbsp; et Lina, qui représenteront l'île d’Hispaniola.

Momo la chauve-souris est fâchée parce qu’elle ne peut pas participer.

Un groupe d’oiseaux annonce le gagnant: "La Cigua Palmera, l’oiseau national de la République dominicaine."

Les CPA et CPB se sont retrouvés à la BCD pour rencontrer Nelia Barletta.

Auteur d’albums de jeunesse axés sur la découverte du pays et des animaux endémiques, &nbsp;Nelia a choisi de lire l’album&nbsp;«&nbsp;Cata y Lina, una nube de aves».&nbsp; &nbsp;Un défilé des oiseaux endémiques est organisé pour élire l’oiseau national. Colibri , cotorra, gavilán, carpintero se donnent rendez-vous , sous l'œil expert de Lulu .. la chouette à tête cendrée. Finalement ce sont les ciguas palmeras, Cata&nbsp;et Lina, qui représenteront l'île d’Hispaniola.&nbsp;&nbsp;

Comme ça, les humains nous laissent tranquilles et ne nous capturent pas.&nbsp;» dit Lina.

La fête nationale va commencer.&nbsp; Lulu, la chouette, tourne la tête: "Aujourd'hui, on va regarder le défilé des oiseaux de l’Hispaniola. Qui sera élu oiseau national?”

“ Nous sommes les plus jolis, les plus gracieux!” chantent les perroquets, en montrant leurs beaux plumages.&nbsp; Les perroquets chantent et dansent de joie.&nbsp;

Los autores de este libro de CPB

BENGOA VICIOSO Stephanie CHARUAU Leo CLAROS PEÑA Christian DURAN LEDESMA Félix GARCIA ABREU Gabriel GARCIA SILIE Maria GRATEREAUX BENGOA Nicolas GUERRERO TORRES Isabella GUZMAN MARRANZINI Luca HAMRA LIRIANO Sophia JN PIERRE Lea Samyra LEROUX Manuel

MARCANO CATTANEO Ana MINAYA CHAHIN Miranda NUNEZ ALPHA Victor O'REILLY HO Vienna PORRAS DIAZ Alicia RODRIGUEZ BOBEA Joaquin ROJAS VALDEZ Diana ROUCHES Emmanuel SEUZARET MONTERO Belen SUAZO REYES Amaury SUBERO SALCEDO Valerie VICTOR QUIÑONES Nora

Profesora de CPB : Pascale Thomas Profesora de español: Corina Escot

Les oiseaux doivent se dépêcher.&nbsp; Il y a seulement 30 oiseaux endémiques.

Los autores de este libro: CPA

ABREU CALDERON Samuel ACHILLE Tea ANSELIN Gaetano BUBAIRE ETIENNE Nina CATRAIN LUGO Andrea CERCAS ROQUES Ana Sofía CYFERMAN FLORIAN Victoria DEL ROSARIO BLANCHET Ashley GARCIA BENITEZ Leonor GERONIMO COULOUMY Oliver GONZALEZ MINIÑO Alejandro GOUTILLE BALAN Matéi INFANTE DE LA ROSA Thelma KOENIG Ida

LEGER Emilie MAGADAN RODRIGUEZ Felipe MUÑOZ SUERO Axel RAMIREZ MARQUEZ Chloe RIVERA ARIAS Alvaro ROMERO CHEAS Dala SANTA-MARIA Emma SANTIAGO DOMINO Alan SUAREZ RAMIREZ Jean Alain TEJEDA GUILLEMIN Leonor

Profesora de CPA: Nathalie Gougay Profesora de español: Corina Escot

Le pic-vert dit: "C’est le seul oiseau qui peut voler en marche arrière."

Ce sont les préférés des humains. Ils savent parler espagnol, anglais, français, russe et suédois.

Lulu reste calme et lui répond: “ Madame Mina, nous sommes vraiment désolés,&nbsp;mais vous ne pouvez pas participer parce que le concours est réservé aux oiseaux endémiques.&nbsp;»

"Venez, venez pour voir le spectacle. On a les meilleures places." Les oiseaux défilent sous un arbre d'acajou.

"Oui, Lina, ils sont gentils mais les gens ne les aiment pas.&nbsp; Nous, on a déjà partagé notre nid avec eux.“

La rencontre s’est poursuivie en classe par une séance de dessin et de production d'écrits. Les enfants ont pu poser toutes leurs questions à Nelia.&nbsp;

Lulu dit : “C’est dommage que les huuuuuuuuumains ne comprennent pas que c’est triste d’être enfermé et que les perroquets restent loin de leur famille."

Para Nelia Barletta de parte de los niños y niñas de CP Liceo Francés de Santo Domingo 2022

Petit à petit, les lettres commencent à se former dans le ciel. C-I-G-U-A P-A-L-M-E-R-A!

Tu vois qu’on n’a pas besoin d’avoir un plumage plein de couleurs ni un vol spectaculaire pour gagner!&nbsp;» dit Cata à sa sœur.

Cata et Lina voyaient les qualités de tous les oiseaux qui défilaient.

LES CP RENCONTRENT NELIA BARLETTA

«&nbsp;Je suis contente de ne pas être aussi belle et aussi géniale. 

Le colibri émeraude arrive à toute vitesse en battant des ailes, il reste suspendu dans les airs et dit au revoir en faisant un joli vol en marche arrière.

J’ai toujours rêvé d’avoir un plumage plein de couleurs comme celles de l'arc-en-ciel" dit Lina.

LES CP RENCONTRENT NELIA BARLETTA. Durant la semaine des auteurs, le mardi 29 mars, les CPA et CPB se sont retrouvés à la BCD pour rencontrer Nelia Barletta.&nbsp;

Auteur d’albums de jeunesse axés sur la découverte du pays et des animaux endémiques, Nelia a choisi de lire l’album «Cata y Lina, La nube de aves».&nbsp;

Proyecto realizado en español y francés durante las clases de Duette. Con la colaboración de: la profesora de CPA Nathalie Gougay la profesora de CPB Pascale Thomas la profesora de español Corina Escot

- C’est une chose de plus que les huuuuuuumains ne comprennent pas.

Les oiseaux s'impatientent! Le moment tant attendu approche.

Une chauve-souris en colère c’est terrifiant!!

Le ciel commence à devenir noir. Un nuage gris se rapproche rapidement du défilé. C'est une nuée d'oiseaux!

“Maintenant, j’apprends que je ne suis pas un oiseau parce que je n’ai pas de plumes. Toute ma vie, on m’a dit que j'étais un vampire, un rat volant, mais on ne m’avait jamais dit que je n’avais pas de plumes.”