M.Mussorgsky: Ballet of the Unhatched Chics

M. Mussorgsky : Pictures at an exhibition

Πίνακας ζωγραφικής&nbsp;No. 5 "Ballet of the Unhatched Chicks" Το Μπαλέτο των Νεοσσών

Το βιβλίο αυτό δημιουργήθηκε από την μουσικό Ευδοξία Μπανανή για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Δεν παραβιάζονται και δεν παραχωρούνται σε αυτό πνευματικά δικαιώματα. Στην επιμελήτρια ανήκει μόνο η ιδέα της δημιουργίας του και τα φύλλα εργασίας που επισυνάπτονται. Όλες οι πηγές χρησιμοποιήθηκαν για εκπαιδευτικούς σκοπούς και δεν υπάρχουν διαφημιστικά ή άλλα έσοδα.

Στην ποίηση υπάρχουν δύο "γίγαντες", ο τραχύς Όμηρος και ο καλός Σαίξπηρ. Στη μουσική, επίσης, έχουμε δύο "γίγαντες", τον Beethoven, τον στοχαστή και τον βαθυστόχαστο Berlioz.

Η σουίτα δημιουργήθηκε από τον Mussorgsky το 1874 ως αφιέρωμα στη φιλία του με τον καλλιτέχνη και αρχιτέκτονα Βίκτορ Χάρτμαν (πέθανε πριν από τα σαράντα του). Ήταν η μεταθανάτια έκθεση των έργων ζωγραφικής του φίλου του που έδωσε στον Mussorgsky την ιδέα να δημιουργήσει τη σύνθεση. Ο κύκλος ξεκινά με το έργο "Περίπατος", το οποίο προσωποποιεί τη διαδρομή του συνθέτη μέσα από τη συλλογή από εικόνα σε εικόνα, οπότε αυτό το θέμα επαναλαμβάνεται στα διαστήματα μεταξύ των περιγραφών των εικόνων. Το έργο αποτελείται από δέκα μέρη, καθένα από τα οποία μεταφέρει την εικόνα μιας εικόνας.

Ανθολογία  μερικών εικόνων του έργου 

score for the ballet of un...

Η 1η εικόνα - "Gnome" παρουσιάζεται στον ακροατή ως ένα αστείο πλάσμα προικισμένο με ανθρώπινα συναισθήματα. Το 2ο σκίτσο έχει σχεδιαστεί για να μεταφέρει την ατμόσφαιρα ενός μεσαιωνικού κάστρου και το μόνο πράγμα που αναβιώνει είναι η εικόνα ενός τροβαδούρου που τραγουδάει κοντά. Σκίτσο 3ο- Tuile Garden. Διαμάχη παιδιών μετά το παιχνίδι. Περιγράφει τα παιδιά στο παρασκήνιο του Πάρκου της πόλης του Παρισιού." "Βοοειδή" - στη μουσική του Mussorgsky μπορεί κανείς να νιώσει άβολα το βάρος του τεράστιου καροτσιού που τραβάει τα βόδια, που απεικονίζεται στην εικόνα, αλλά και τη σοβαρότητα της αναγκαστικής ζωής των αγροτών, τη μονοτονία του. Το Ballet of Unhatched Chicks είναι ένα μισό αστείο Scherzo, το πρωτότυπο του οποίου είναι ο πίνακας του Hartmann για το μπαλέτο Trilibi (το μπαλέτο βασίστηκε στο μοτίβο του παραμυθιού του Charles Nodier). Ο καμβάς απεικονίζει κοστούμια με τη μορφή κελυφών αυγών.

Dotted paper

O Modest Petrovich Mussorgsky&nbsp;γεννήθηκε στις 9 Μαρτίου 1839. Η μητέρα του ήταν η πρώτη που του έμαθε μουσική. Στην ηλικία των επτά, ο Modest Petrovich έπαιζε ήδη πιάνο αρκετά καλά. Σε ηλικία δέκα ετών, ακολουθώντας την οικογενειακή παράδοση, ο πατέρας του έστειλε το αγόρι στην Αγία Πετρούπολη στην "Σχολή Δοκίμων της Φρουράς".

Παράλληλα με τις σπουδές του τα μαθήματα μουσικής συνεχίστηκαν. Ο Μουσόργκσκι άρχισε να συνθέτει πολύ νωρίς είχε ως δάσκαλο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου τον A. Gerke. Αργότερα, ως ένας από τους καλύτερους φοιτητές, στάλθηκε για να υπηρετήσει στο σύνταγμα Preobrazhensky. Αλλά αυτή η υπηρεσία του φαινόταν άσκοπη και βαρετή και κατανόησε πραγματικά την κλίση του στη μουσική. Χάρη στο ενδιαφέρον του, συναντήθηκε με τον A.S Dargomyzhsky, στο σπίτι του οποίου συγκεντρώνονταν ενδιαφέροντες μουσικοί της εποχής. Εκεί γνώρισε τον μελλοντικό μέντορα του Balakirev.

Small dotted paper

Πίνακας ζωγραφικής&nbsp;No. 5 "Ballet of the Unhatched Chicks" : "Μπαλέτο των κοτόπουλων που δεν έχουν εκκολαφθεί"

Σχόλιο του Stasov: Σχέδιο του Hartmann, σκηνή μπαλέτου

Wide ruled paper

Το μπαλέτο των Νεοσσών (μουσική Μουσόργκσκι και ενορχήστρωση Ραβελ

Σε ενορχήστρωση Μωρίς Ραβέλ

Graph paper

Ο Mussorgsky αποσύρθηκε από την υπηρεσία στο σύνταγμα λόγω της αγάπης του για τη μουσική. Φίλοι και γνωστοί απέτρεπαν τον Modest από μια τέτοια απόφαση, επειδή το να είσαι αξιωματικός της φρουράς υποσχόταν μια επιτυχημένη ζωή. Αλλά τελικά αποφάσισε εξηγώντας οτι μέσω της μουσικής μπορούσε να υπηρετήσει τον λαό. Από τις 15 Αυγούστου 1868 έως τις 15 Αυγούστου 1869, ο συνθέτης εργάστηκε εκτενώς σε ένα λιμπρέτο όπερας με τίτλο "Boris Godunov". Ήθελε όχι μόνο να «μουσικοποιήσει» το κείμενο του Πούσκιν, αλλά να δημιουργήσει τη δική του ερμηνεία στο έργο.

Η όπερα "Boris Godunov" στην αρχική της έκδοση δεν έγινε δεκτή από τη διεύθυνση των αυτοκρατορικών θεάτρων και ο Mussorgsky απορρίφθηκε. Λίγο μετά την επεξεργασία και μόνο χάρη στην παρέμβαση φίλων καλλιτεχνών, το έργο βρήκε στέγη το 1874&nbsp;<a href="https://acerium.ru/el/country-garden/istoriya-opisanie-i-podrobnyi-plan-mariinskogo-teatra-otzyvy-o-teatre/">Θέατρο Μαριίνσκι</a>&nbsp;υπό τον έλεγχο του E.F. Napravnik. Η πρεμιέρα ήταν επιτυχής, αλλά δεν έγινε δεκτή από τη βασιλική οικογένεια. Επομένως, απομακρύνθηκε σύντομα από τη σκηνή. Σε γενικές γραμμές, πολλά από τα έργα του Modest Petrovich δεν έγιναν δεκτά από το κοινό, επομένως, δεν μπορούσε να γίνει δημοφιλής.

Βλέπουμε καθαρά ένα έργο που χτίζεται πάνω σε εικόνες μιας έκθεσης ζωγραφικής.

The old castle animated

Το μέρος "The Old Castle" περιγράφει μια μεσαιωνική εικόνα. Ένας τροβαδούρος τραγουδά. Ο συνθέτης καταφέρνει να ζωντανέψει αυτόν τον χαρακτήρα. Για να το κάνει αυτό, χρησιμοποιεί μια μελωδία που ρέει, συνοδευόμενη στο φόντο από μια μονότονης μετρημένη συνοδεία. Τέτοια μουσική προκαλεί μια λυρική στοχαστική διάθεση. Το τραγούδι του τροβαδούρου είναι γεμάτο με ιππότες μεσαιωνικούς χρόνους. Η μουσική μεταδίδει την ιδέα ότι ο καλλιτέχνης έχει απεικονίσει με χρώματα.

<a href="https://www.youtube.com/watch?list=TLGG_kMXk2jBoVkwNzAzMjAyMQ&amp;v=_XvLeSQGlpY">Animation by Tom Scott</a>

Ballet of the Unhatched Chicks - Mussorgsky - Pictures at an Exhibition - Animation by Tom Scott

Κατανοώ τους ανθρώπους ως μια σπουδαία ύπαρξη, εμπνευσμένη από μία ιδέα. Αυτό είναι το πρόβλημά μου. Προσπάθησα να το λύσω σε αυτήν την όπερα.

Συνοψίζοντας Ο&nbsp;<a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%8E%CF%83%CE%BF%CE%B9">Ρώσος</a>&nbsp;συνθέτης Μοντέστ Μουσόργκσκι&nbsp;(Модест Петрович Му́соргский [mɐˈdʲest ˈmusərkskʲɪj],&nbsp;γεννήθηκε στο Κάρεβο,&nbsp;<a href="https://el.wikipedia.org/wiki/21_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85">21 Μαρτίου</a><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1839">1839</a>&nbsp;&nbsp;και πέθανε στην Αγία Πετρούπολη&nbsp;<a href="https://el.wikipedia.org/wiki/28_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%BF%CF%85">28 Μαρτίου</a><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1881">1881</a>. Έγινε μέλος της περίφημης&nbsp;<a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97_%CE%9F%CE%BC%CE%AC%CE%B4%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%A0%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5">Ομάδας των Πέντε</a>. Η ομάδα αυτή αποτέλεσε ίσως την σημαντικότερη των Εθνικών Σχολών που άνθισαν στην Ευρώπη το β μισό του 19ου αιώνα και ξεκίνησε από το 1836 με το έργο του&nbsp;<a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B9%CF%87%CE%B1%CE%AE%CE%BB_%CE%99%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B2%CE%B9%CF%84%CF%82_%CE%93%CE%BA%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BA%CE%B1">Μιχαήλ Ιβάνοβιτς Γκλίνκα</a>&nbsp;(1804-1857)&nbsp;"Μια ζωή για τον Τσάρο", και σημάδεψε το ξεκίνημα της έντεχνης μουσικής στη Ρωσία. Οι συνθέτες που την αποτελούσαν ήταν: <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CF%83%CF%84_%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%8C%CF%81%CE%B3%CE%BA%CF%83%CE%BA%CF%85">Μοντέστ Μουσόργκσκυ</a>, <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AF%CE%BB%CE%B9_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CF%81%CE%B5%CF%86">Μίλι Μπαλάκιρεφ</a>, <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CE%B9_%CE%A1%CE%AF%CE%BC%CF%83%CE%BA%CF%85-%CE%9A%CF%8C%CF%81%CF%83%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%86">Νικολάι Ρίμσκυ-Κόρσακοφ</a>, <a href="https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%91%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD&amp;action=edit&amp;redlink=1">Αλεξάντερ Μποροντίν</a>, <a href="https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%A3%CE%AD%CE%B6%CE%B1%CF%81_%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%B2%CE%B9%CF%84%CF%82_%CE%9A%CE%BF%CF%8D%CE%B9&amp;action=edit&amp;redlink=1">Σέζαρ Αντόνοβιτς Κούι</a>. Ο Μουσόργκσκι υπήρξε ένας από τους καινοτόμους της εθνικής μουσικής της Ρωσίας&nbsp;κατά τη&nbsp;<a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE">Ρομαντική περίοδο</a>, για την οποία αγωνίστηκε σκληρά, αψηφώντας -αρκετές φορές με εμφατικό τρόπο- τους καθιερωμένους κομφορμισμούς της εποχής του, σχετικά με την έντεχνη Δυτική μουσική. Τα -σχετικά λιγοστά- έργα του είναι εμπνευσμένα από την ιστορία και τις παραδόσεις της πατρίδας του, γεμάτα δύναμη, εσωτερική νοσταλγία και τρυφερότητα και, αντικατοπτρίζουν την «ψυχή» του μέσου Ρώσου της εποχής. Τα γνωστότερα έργα του είναι η&nbsp;<a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8C%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B1">όπερα</a>: Μπόρις Γκουντούνωφ, το έργο για&nbsp;<a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BF">πιάνο</a>: Εικόνες από μια έκθεση και το <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BC%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1">συμφωνικό ποίημα</a>: Νύχτα στο φαλακρό βουνό.

γραμμική παρτιτούρα 3 σελίδες.pdf

piano full score

Ενορχηστρωτικές Παρατηρήσεις

Mussorgsky/Ravel - Ballet of the Unhatched Chicks. Ενορχηστρωτικές Παρατηρήσεις.

Η ιστορία της δημιουργίας του "Pictures at a Exhibition" από τον M. Mussorgsky

Sheet music paper

Έχει ενδιαφέρον να ακούσουμε και να δούμε όλο το έργο στο παρακάτω βίντεο, υπό τη μπαγκέτα του Χέρμπερτ Φον Κάραγιαν

Pictures_at_an_Exhibition_-_Ballet_of_the_Unhatched_Chicks_-_For_String_Orchestra.pdf

Mussorgsky: Pictures at an exhibition ( Full ) - BPO / Karajan*

Και να μελετήσουμε την παρτιτούρα, όπως ενορχηστρώθηκε από τον Ραβέλ

Η μουσική μου πρέπει να είναι μια καλλιτεχνική αναπαραγωγή του ανθρώπινου λόγου σε όλες τις καλύτερες αποχρώσεις της. Δηλαδή, οι ήχοι της ανθρώπινης ομιλίας, όπως οι εξωτερικές εκδηλώσεις της σκέψης και του συναισθήματος πρέπει, χωρίς υπερβολή ή βία, να γίνουν αληθινές, ακριβείς μουσικές.

Μπαλέτων των νεοσσών Πιάνο  Andreas Haefliger

στο πιάνο ο<a href="https://www.youtube.com/watch?list=TLGGdnqm4mRIXaUwNzAzMjAyMQ&amp;v=tWY4QIMsKBQ">&nbsp;Andreas Haefliger</a>

Το μέρος "Μπαλέτο από νεογέννητα κοτοπουλακια» (θα μπορούσαμε να το μεταφράσουμε) αποτελείται από σκίτσα για τα κοστούμια τα οποία ο Hartmann ανέπτυξε για την παραγωγή&nbsp;του Θεάτρου Μπολσόι. Το μέρος αυτό είναι γραμμένο στο κλειδί του F major (φα μείζονα), με μια ελαφριά, εξαιρετικά δυναμική μελωδία, που απεικονίζει έναν αστείο, χαοτικό χορό, που γίνεται πιο ομαλός προς το τέλος του κομματιού.

Πως θα μπορούσε να είναι άραγε η Γραμμική παρτιτούρα του έργου αυτού;

https://api.bookcreator.com/users/v2/VwIHyjjcrgOytTbpYO1Zxsexvsh2/books/y471nnYpQAaQjudSsq6CIw/assets/ezhIQcFlT2yIK0kT7AVEIg.jpeg?width=973&height=730

"Δύο Εβραίοι, Πλούσιοι και Φτωχοί" (6ο Μέρος του κύκλου "Εικόνες σε Έκθεση"). Ο καλλιτέχνης παρουσίασε δύο σκίτσα πορτρέτου από τη φύση. Χρησιμοποιώντας την αντίθεση ως τεχνική, ο Mussorgsky παρουσίασε δύο εντελώς αντίθετους χαρακτήρες στη μουσική. "Limoges Market" (7ο μέρος) Απεικονίζει τη φασαρία μιας από τις επαρχιακές πόλεις της Γαλλίας, ιδίως τα τοπικά κουτσομπολιά. "Κατακόμβες. Ρωμαϊκός τάφος" (8ο) Μεταφέρει μάλλον τις φιλοσοφικές ανησυχίες του συνθέτη, υποστηριζόμενες από το αίσθημα της απώλειας ενός φίλου, παρά μια προσπάθεια να μεταδώσει τη μυστική ατμόσφαιρα που αισθάνθηκε ένα άτομο που εξέταζε έναν αρχαίο ρωμαϊκό τάφο με φανάρι στα χέρια του. Σε αυτό το έργο, μπορείτε να δείτε μια απόπειρα επικοινωνίας με ένα ήδη πεθαμένο άτομο με τη βοήθεια της μουσικής, η θλίψη γίνεται αισθητή στον ήχο. "Μια καλύβα στα πόδια του κοτόπουλου" Στο 9ο μέρος προσωποποιεί την πτήση του Μπάμπα Γιάγκα σε ένα σκουπόξυλο, αγγίζοντας απειλητικά ένα ραβδί. Η τελική σύνθεση "Ηρωικοί Γκέιτς. Στην πρωτεύουσα του Κιέβου" Αυτό το έργο μεταδίδει την επική δύναμη της αρχαίας πόλης και το μεγαλείο της, ακούγεται το χτύπημα των κουδουνιών και μια υπέροχη ψαλμωδία. Το έργο φέρνει επαρκώς τη σουίτα στο φινάλε.

Η τέχνη δεν είναι αυτοσκοπός, αλλά μέσο αντιμετώπισης της ανθρωπότητας.

Πηγές: <a href="http://users.sch.gr/tamvakis/MusicSchoolLessonsA_Kritiki01.html">http://users.sch.gr/tamvakis/MusicSchoolLessonsA_Kritiki01.html</a> <a href="http://photodentro.edu.gr/lor/r/8521/10888">https://moscsp.ru/el/istoriya-sozdaniya-kartinok-s-vystavki-m-musorgskogo.html</a> <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Μοντέστ_Μουσόργκσκι">https://el.wikipedia.org/wiki/Μοντέστ_Μουσόργκσκι</a> <a href="http://photodentro.edu.gr/lor/r/8521/10888">https://selidodeiktes.greek-language.gr/lemmas/1118/1110</a> <a href="http://photodentro.edu.gr/lor/r/8521/10888">http://epea-jf.blogspot.com/2010/12/blog-post_30.html</a> <a href="http://photodentro.edu.gr/lor/r/8521/10888">http://photodentro.edu.gr/lor/r/8521/10888</a> <a href="https://prufrocksdilemma.wordpress.com/2020/09/16/ballet-of-the-unhatched-chicks/">https://prufrocksdilemma.wordpress.com/2020/09/16/ballet-of-the-unhatched-chicks/</a> <a href="http://www.garthnewel.org/on-the-artwork-that-inspired-mussorgskys-pictures-at-an-exhibition-part-2/">http://www.garthnewel.org/on-the-artwork-that-inspired-mussorgskys-pictures-at-an-exhibition-part-2/</a> <a href="https://orchestrasounds.com/tag/unhatched-chicks/">https://orchestrasounds.com/tag/unhatched-chicks/</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IVwIy5Prr3Q">https://www.youtube.com/watch?v=IVwIy5Prr3Q</a> <a href="http://www.armonias-genesis.gr/istoriamousikis/196-oi-ethnikes-sxoles-stin-evropi">http://www.armonias-genesis.gr/istoriamousikis/196-oi-ethnikes-sxoles-stin-evropi</a>

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.