This recipe book was created for the eTwinning project "EuroeTwinningsong 2023" and contains recipes from The United Kingdom, Spain, France, Portugal, Greece and Italy.

EUROETWINNINGSONG 2023 - RECIPE BOOK

Watercolor texture 3

Language: French. Written by Gabriela from The United Kingdom. Recorded by Justin, Anthea Zoe, Calie, Charlyne, Nehuen and Lola from France.

Recette de pancakes de Gabriella

Marble

Cooked by Serafina from The United Kingdom.

Watercolor texture 1

Language: English. Written by Simone from Italy.

Recorded by Gorka, Iraia, Maider and Kilian from Spain.

RECIPE: SOUPE DE LENTILLES VERTES DU PUY

Language: French. Written by class CE1 students from France. Recorded by Julia from Spain.

Language: English. Written by 3rd level students from Spain.

Recorded by Martina, Gaia, Matilde and Sofia from Italy.

Language: French. Written by Lina from The United Kingdom. Recorded by Adrien, Melina, Matheo, Titouan Lucien Emy and Anna from France.

Recette du coulant au chocolat de Lina

Language: English. Written by Daniel and Alberto from Spain.

Recorded by Lucas, Mateo, Zoe and Lucía from Spain.

Language: English Written by Maider, Luna and Julen from Spain.

Recorded by Catalina, Lorenzo, Jari and Chante from Italy.

Recorded by Emanuele, Miruna, Daniele, Miruna, Sofia, Alessandro, Umberto and Margherita from Italy.

Cooked by Izan, Marta and Claudia from Spain.

Watercolor texture 2

RECIPE: GUISADO DE PATATAS CON COSTILLAS DE CERDO

Language: Spanish Written by Olivia from The United Kingdom.

Recorded by Sabrina, Eider and Asier from Spain.

Cooked by Nerea, Mateo and Izan from Spain.

Language: English. Written by 1º B and 1º C classes from Spain.

Recorded by Paschalia, James and Vassilis from Greece.

Language: French. Written by 6th level students from Spain. Recorded by Tomás from Portugal.

Language: Spanish Written by 1st A level students from Spain. Recorded by Denisa, Lucia and Irina from Spain.

Language: Italian. Written by Matilde from Italy.

Paper stack border

Language: English Written by Chrystallia from Greece.

Recorded by Cala from The United Kingdom.

Cooked by Nicole, Julen and Izaro from Spain.

RECIPE: SOUPE DE LENTILLES VERTES DU PUY

Language: Spanish Written by Jessica from The United Kindgom.

Recorded by Mateo, Nacho and Elisa from Spain.

Language: Spanish. Written by Ángeles and Juan from Spain. Recorded by Enzo from The United Kingdom.

Language: Italian Written by students in Year 3 A and 3 B from Italy.

Recorded by Alberto and Aurora from Italy.

Language: English. Written by Kendall from The United Kingdom. Recorded by Irune from Spain.

RECIPE: MAGDALENAS DE CHOCOLATE Y AVELLANA

Language: Spanish Written by Sara from The United Kingdom. Recorded by Laura, Marta, Izan and Eduard from Spain.

Cooked by Gorka and Guille A. from Spain.

RECIPE: CROSTATA WITH JAM OR CHOCOLATE SPREAD

Cooked by Apostolos, Theodoros, Vassilis, George, Helen, Fotis, Athanasia, Chrystallia, Maria, Katerina, James, Nikos and Paschalia from Greece.

Recorded by Giorgos, Sofoklis, Alexandros, Aggeliki, Foteini and Aggelina from Greece.

Language: English. Written by Patrick from The United Kindgom.

Recorded by Ángeles from Spain. Cooked by Maria, Mafada, Sofia, Matilde, Afonso and Mafalda from Portugal.

Cooked by Rafa, Martim, Ivo, Gonçalo, Rafaela, Tomás and Víctor from Portugal.

Cooked by Ander from Spain and Zach from The United Kingdom.

Written by 3rd level students from Spain. Recorded by Álvaro from Spain.

Cooked by 7thG class from Portugal: Gabriel B., Beatriz, Lúcia, David, Simão, Daniel, Gabriel A., Simão Pedro, Bruno, Pedro, Afonso, Rodrigo, Ana, Clara, Beatriz, Francisco, Samuel, Jonathan, Elias, Inês, Laura, Gustavo and José.

Cooked by "Alumnos del 7º G. AEMM. Vila Real" from Portugal

Language: French. Written by 6th year students from Spain. Recorded by Miguel Nunes from Portugal. Cooked by Lina from The United Kingdom.

Language: English Written by students in Year 3 A and 3 B from Italy.

Cooked by Marcos from The United Kingdom.

Language: French Written by class CE1 students from France. Recorded by Julia from Spain.

Cooked by Joao, Ines, Leonor and Miguel from Portugal.

Language: English Written by Irlanda from The United Kingdom

Cooked by Maria, Mafalda, Sofia, Matilde, Afonso and Mafalda from Portugal

Language: Spanish. Written by Irune and Lucía from Spain. Recorded by Ciana from The United Kingdom.

Cooked by Izan, Lier, Gorka and Aixer from Spain.

Language: English Written by Helen and Fotis from Greece. Recorded by Lucas from The United Kingdom.

Language: English. Written by Katerina and Nikos from Greece.

Recorded by Olivia from The United Kingdom. Cooked by Fátima from Spain.

Cooked by students in Year 3 A and 3 B from Italy.

Language: French. Written by Thelma from The United Kingdom. Recorded by Victor, Emy, Wendy, Clementine, Morgane and Cléo from France.

Cooked by Rafa, Martim and Ivo from Portugal.

Language: Spanish. Written by Ferdaous from Spain.

Language: English. Written by Ivo from Portugal. Recorded by Raúl from Spain.

Cooked by Naomi and Norah from The United Kingdom.

RECIPE: QUICHE VÉGÉTARIENNE AUX ÉPINARDS ET AUX POIVRONS

Language: French. Written by Afonso from Portugal. Recorded by Sophia, Hugo and Aitana from The United Kingdom.

Language: Spanish Written by class of 7°G from Portugal. Recorded by 3rd level students from Spain.

Language: Spanish Written by 3rd level students from Spain. Recorded by Juan from Spain.

Language: English. Written by Sofia from Portugal. Recorded by 3rd level students from Spain.

Cooked by Marcos from The United Kindgom.

Language: Italian. Written by Simone from Italy.

Recorded and cooked by Valentina from The United Kingdom

Cooked by Justin, Zoé, Calie, Charlyne, Nehuen, Anthéa, Lola, Adrien, Melina, Mathéo, Titouan, Lucien, Emy , Anna,  Victor, Emy, Wendy, Clementine, Morgane and Cléo from France.

Special guests: &nbsp;Franck the cook and Anais, his helper.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.