Uniti nella diversità. L'accoglienza parte dalle parole. Digital Storytelling.

Italiano L2: "I care dalle parole all'accoglienza"

Antique paper texture

MULTICULTURALITA' E INTERCULTURALITA'

Mi chiamo Roberta Cricelli, ho 18 anni. Sono nata in Italia e cresciuta in India e vivo in Italia a Taranto da 4 anni. Le lingue che conosco sono malayalam, inglese, hindi, italiano, spagnolo e francese. Mi piacciono di più le lingue orientali come coreano, cinese, giapponese, thai e farsi [capisco un po' di coreano e cinese]. Le mie materie preferite sono inglese e scienze. Mi piace ascoltare la musica, guardare il film, leggere manhwa e cucinare. Il mio film preferito è Jumanji un film americano di commedia e avventura. Il mio sport preferito è il badminton e lo pratico da 3 anni.

Jumanji: Welcome to the Jungle International Trailer #2 (2017) | Movieclips Trailers

RINGRAZIAMENTI I care: l'accoglienza inizia dalle parole Tre parole per dire "grazie" nella nostra lingua madre

Paper stack border

La ricetta del mio dessert preferito: la macedonia

La macedonia è uno dei miei dessert preferiti. Si tratta di fresco dessert preparato con frutta di stagione, ideale da servire a fine pranzo o come genuina merenda. Può essere preparata con qualsiasi tipo di frutta a seconda del periodo dell’anno in cui ci si trova.

Macedonia di frutta con fragole. Come farla facilmente e per tutta la famiglia

INGREDIENTI: Fragole Mele Kiwi Mango Ananas

Le nostre autobiografie linguistiche

Proiettiamoci nel futuro tra speranze, sogni e desideri

Ricetta dei Sannachiuderi

Ingredienti: 500 g di farina 00 100 ml di olio evo 50 g di zucchero semolato 2 uova 8 g di lievito per dolci 60 ml circa di vino bianco 1 arancia Olio di semi Miele Frutta secca – zuccherini colorati – canditi

Preparazione: In un tegame versare l’olio evo, aggiungere al scorza di arancia senza la parte bianca e, a fuoco medio, far friggere per ben insaporire. Far raffreddare l’olio e allontanare la scorza. In una ciotola setacciare la farina, unire lo zucchero, le uova, il lievito per dolci, l’olio evo aromatizzato a filo e iniziare ad amalgmare gli ingredienti. Infarinare il piano lavoro, trasferire il composto e aggiunere il vino al bisogno un po’ per volta continiuando ad impastare sino ad ottenere un panetto liscio e compatto. &nbsp;Far riposare l’impasto per circa 15 minuti coperto con un canovaccio (si può evitare il riposo). Trascorso il tempo, staccare dei piccoli pezzetti, formare dei cordoncini non molto sottili e con un coltello ricavare dei piccoli tocchetti. Passare i tocchetti, uno alla volta, sul rigagnocchi per conferire la tipica forma. Portare a giusta temperatura abbondante olio per frittura in una pentola alta e friggere i sannacchiudere un po’ per volta per non creare molta schiuma. (I SEGRETI per tenere a bada l’olio: con la schiumarola schiacciare la schiuma man mano che si forma, utilizzare un tegame alto e aggiungere i sannacchiudere un pugnetto alla volte per non affollare l’olio) Cuocere i sannacchiudere sino a doratura girandoli in continuazione e allontanarli dall’olio sistemandoli su carta cucina. Far sciogliere il miele oppure riscaldare il vincotto, tuffare i i sannacchiudere, mescolare delicatamente e trasferirli su di un piatto da portata. Decorare&nbsp;con zuccherini colorati, granella di frutta secca e canditi

Yufei e il testo regolativo

Il mio piatto preferito è la Ma La Tang

2 Malatang Hot Pot Recipes (Spicy and Non-Spicy)

Ingredienti 原料 carne 肉 patate 土豆 pomodoro 番茄 peperoncino 辣椒 uova 鸡蛋 verdure verdi 蔬菜 lattughe 生菜 gamberetti 虾 spaghetti di riso 米粉

Ricetta Metti tutti gli ingredienti preparati nell'acqua per cuocere, aggiungi la salsa, aggiungi l'aceto, l'aglio e il peperoncino e fai cuocere a fuoco lento per venti minuti circa. 把准备好的东西全部放入水中煮，放入酱汁，放入辣椒大蒜醋

Mi chiamo Andrea Di Clemente, ho 15 anni, sono nato e vivo a Taranto. Frequento il primo anno del Liceo Ferraris di Taranto, mi piace giocare ai videogiochi ed ogni tanto quando mi annoio disegno. Inoltre mi piace esplorare luoghi abbandonati e in disuso. Da grande vorrei diventare un programmatore o artista grafico. Mi piacerebbe anche provare a fare il doppiatore e in questo mi potrebbero essere d'aiuto le lingue straniere. Parlo oltre all'italiano, anche l'inglese e un po' lo spagnolo e il tedesco, che sto ancora acquisendo. Le mie materie preferite sono la chimica, le tecnologie, la geostoria e il tedesco. Il mio sport preferito è il ping-pong. I generi musicali che adoro maggiormente sono il rock, il metal e il black metal tedesco. Il film che mi è piaciuto di più è stato Spiderman Across the Spiderverse.

IL TESTO REGOLATIVO ATTRAVERSO UNA RICETTA TARANTINA PASTA E COZZE Gli&nbsp;spaghetti con le cozze&nbsp;sono un&nbsp;primo piatto&nbsp;semplice&nbsp;e gustosissimo, adatto a ogni stagione. In questa ricetta le cozze si preparano&nbsp;in bianco, con facilità e partendo da una materia prima freschissima si ottiene una pietanza dal sapore insuperabile.&nbsp; INGREDIENTI 1 kg di cozze 320 g di spaghetti 2 spicchi d'aglio 4 cucchiai d'olio extravergine d'oliva 2 cucchiai di&nbsp;<a href="http://wiki.cucchiaio.it/wiki/prezzemolo/?_gl=1*1sf4z7o*_ga*ODY3MjU5MTEwLjE2ODgxMTU2ODQ.*_ga_CG1DWQ1B6L*MTY4ODExNTY4NC4xLjAuMTY4ODExNTY4NC4wLjAuMA..">prezzemolo</a>&nbsp;tritato Cosa si può abbinare alle cozze? Le cozze si abbinano solitamente a condimenti semplici, come&nbsp;prezzemolo, limone e pangrattato, una preparazione che serve sia come base di molti antipasti a base di cozze, sia come ricetta per arricchire i piatti di pasta. Le cozze si sposano bene anche con pomodoro, pomodorini e aglio.

LE NOSTRE PICCOLE GRANDI STORIE

Sono Luigi, ho 19 anni, vivo a Taranto e ho origini russe, adoro studiare le lingue straniere. Parlo italiano, russo ed inglese. Le mie materie preferite sono la storia e la storia dell'arte. Lo sport che amo di più è il basket e lo adoro così tanto che seguo anche l'NBA (la più famosa Associazione di basket americana). Come genere musicale invece ascolto un po' di tutto (pop, rock, phonk ecc....). Il mio film preferito, invece, è una "Spia e Mezzo". Mi piacerebbe viaggiare all'estero, un po' dappertutto per conoscere usanze e stile di vita degli altri Paesi.

La fontana dell'amicizia delle nazioni Mosca

Immagine che rappresenta la voglia di viaggiare

Pure Indigo - In My Bed

Metta World Peace Kings 2006-2008

Craft paper border

Questo eBook è stato realizzato con grande entusiasmo e cooperazione dalle studentesse e dagli studenti alloglotti e dialettofoni del Liceo Galileo-Ferraris di Taranto. I veri protagonisti sono stati gli allievi tarantini e internazionali che ci hanno emozionato con le storie e ci hanno fatto viaggiare nei loro paesi di origine attraverso le tradizioni culturali, gastronomiche, folcloristiche e le bellezze paesaggistiche dei loro luoghi del cuore. Ringraziamo per il supporto e la guida nella realizzazione di tutte le attività il prof. Luigi Pirillo (esperto), il prof. Domenico Albano (tutor), la prof.ssa Mara Nunzella e il Dirigente scolastico prof. Marco Dalbosco per l'irripetibile ed encomiabile occasione formativa e di scambio culturale.

Esprimiamo la nostra gioia e la nostra gratitudine in queste indelebili immagini

<a href="bookcreator://page/avukjkTPSG2wqPcsmzYKPg">1- Salutiamo nelle nostre lingue di origine p. 3</a>

<a href="bookcreator://page/4uhxfOkrRBePjwAdikzt6g">2- Le nostre biografie linguistiche p. 4</a>

<a href="bookcreator://page/LJadRNE_TPCYynJPacxo8g">3- Le nostre piccole grandi storie pp. 5-22</a>

<a href="bookcreator://page/7mYCzIjbR1OZ-RUa0_vgHA">4- Proiettiamoci nel futuro tra sogni, speranze e desideri p. 23</a>

<a href="bookcreator://page/-LimabqYQuG9ASNsXbzb9g">5- Ringraziamenti e conclusioni pp. 24-26</a>

Kompot ai frutti di bosco

kompot ai frutti di bosco Ягодный компот

Ingredienti: *frutti di bosco misti *mirtilli *lamponi *fragole *ribes nero *aggiungere dai 2 ai 3 litri d'acqua in una pentola profonda *aggiungere zucchero *spremere mezzo limone *aggiungere del miele

La bevanda va consumata a temperatura ambiente o leggermente calda/fredda. Il&nbsp;kompot, sia come bevanda sia come dolce, è tradizionale dei paesi dell'Europa dell'est. L'origine del&nbsp;kompot si deve ricercare nelle regioni nordiche della&nbsp;Russia, dove veniva usato come metodo per conservare la frutta, in modo da poterla consumare anche nei periodi invernali. E' una bevanda analcolica ed è sia una bevanda dolce a base di frutta o bacche, sia un&nbsp;dessert&nbsp;a base di&nbsp;frutta&nbsp;bollita immersa nello&nbsp;sciroppo&nbsp;di zucchero o miele. Per la sua conservazione occorre l'utilizzo di recipienti sterilizzati e chiusi ermeticamente, poiché è altamente degradabile.

Ciao a tutti! Mi chiamo Renata, ho 16 anni. Al momento vivo a Taranto, ma sono originaria dall'Ucraina. Parlo ucraino, inglese, russo ed italiano. Mi piace studiare le lingue straniere, ascoltare la musica, ballare e viaggiare. Non ho un gusto musicale preferito, perché ascolto tutti i generi, ma mi piacciono i cantanti come Sabrina Carpenter,The Neigborhood, Chase Atlantic ecc. Il mio libro preferito si chiama "Il Trono di ghiaccio" scritto dalla scrittrice Sarah J. Maas. Il viaggio più bello della mia vita, nonostante le ragioni per cui è stato fatto, è stato il viaggio verso l'Italia. Per arrivare qui abbiamo attraversato diverse terre e nazioni: la Romania, l'Ungheria e la Slovenia e ho visto tanti bei luoghi ed ho conosciuto le loro culture. Vorrei visitare tanti posti, in particolare Dublino, New York, Parigi e alcune città giapponesi.

ASEN CI RACCONTA LA SUA COMMOVENTE STORIA

Sono nato il 15/12/2006 a Stara Zagora. 15 giorni dopo la mia nascita mi hanno portato direttamente ad un istituto per bambini. Nella mia vita ho frequentato quattro diversi orfanotrofi perché all'età di un anno ho scoperto di aver perso sia mio padre che mia madre, morti entrambi a causa di un conflitto bellico tra Russia e Bulgaria, insorto a causa di interessi economici. Dopo 7 anni ho ricevuto per la mia priva volta una famiglia italiana interessata ad adottarmi. Posso ritenermi un ragazzo fortunato, perché mi è bastata solo una famiglia per essere finalmente ben accolto. Un anno dopo il 6/06/2016 sono stato affidato a questa famiglia e portato a Sofia e siamo rimasti cinque giorni lì e alla fine siamo partiti alla volta dell'Italia l'11/06/2016. Appena giunto in Italia, sono arrivato a Bari e poi a Taranto dove sono stato accolto dalla mia attuale famiglia. La mia vita è cambiata totalmente in tutto e sono felice che ora ho una casa, una stanza tutta per me e la fortuna di avere vestiti nuovi e che non dovrò condividere con altri ragazzi.

Documentazione attività Progetto PON "Care: L'accoglienza inizia dalle parole"

A.S. 2022-2023 UNITI E PIU' TOLLERANTI ALL'INSEGNA DELL'INTERCULTURA: LA VERA RICCHEZZA E' LA NOSTRA DIVERSITA'

Ciao a tutti! Sono Imen Youssef e ho origini tunisine. Ho 16 anni, sono nata e vivo a Taranto. Parlo il dialetto tunisino, l'italiano, l'inglese e studio al Liceo "Ferraris" anche il francese e il cinese. Trascorro molto tempo con i miei amici soprattutto giocando ai videogiochi. Mi piace tanto chiacchierare con loro. Amo molto la musica, ascolto quasi tutti i generi soprattutto in inglese. Da un po' di anni ascolto anche la musica coreana (in particolare il kpop). Il mio film preferito è "Jumanji" mentre l'anime che adoro è "Howl's Moving Castle". Il mio sogno è visitare Tokyo, una città che mi affascina molto soprattutto per il modo di vivere. I due sport che amo di più sono la pallavolo e il badminton, anche se mi piacerebbe andare in palestra. Il mio cibo preferito è la macedonia, un piatto semplice e salutare a base di frutta.

Salutiamo nelle nostre lingue di origine

La storia del mio dolce preferito

Il cibo tarantino che mi piace di più è il sannacchiudere, pezzettini di pasta fritti e conditi con miele e anesini. Questa la loro storia, come vuole la tradizione: Una sera di fine dicembre, in prossimità del Natale, la moglie di chiuddê (pescatore), nel preparare lê pêzzêcarìddê (cavatelli) per la marinara all’arrivo del marito, pensò di fare una cosa dolce alla scamonera dei figli che non avevano mai mangiato un dolce. Pensò quindi di friggere i cavatelli e condirli con il miele che usava per la tosse dei bambini: pêzzêcarìddê friscjutê (nuovo dolce inventato al momento). I bambini, davanti a questa novità e vedendo il miele, avevano capito subito che la madre preparava qualcosa di buono. Ma la madre subito li bloccò, dicendo: no chistê nò sò pê mò, “sana cchiùdrê, no viditê cà sò apirtê? Sê chiudênê pê Natalê" (No, questi non sono per ora, si devono prima chiudere! Non vedete che sono aperti? Si chiuderanno per Natale). E così i dolcetti arrivarono sino alla cena della vigilia di Natale e presero il nome di sannacchiudere.

Ciao mi chiamo Asen, sono nato a Stara Zagora un paese che si trova a sud della capitale della Bulgaria. La marteniza bulgara&nbsp;rappresenta l'identità della Bulgaria e i colori della natura, il bianco della neve e il rosso del sole che nasce. Essa simboleggia una nuova vita, il concepimento, la fertilità e la primavera. Vivo a Taranto ho 16 anni e frequento il Liceo Galileo-Ferraris a Taranto. Il mio sport preferito è la MMA e lo pratico da 12 anni. La maggior parte del tempo oltre ad uscire sento molta musica di Geolier che crea canzoni napoletane che mi piacciono abbastanza. Il mio piatto preferito è la lasagna e il riso alla marinara. Nella mia vita ho viaggiato molto facendo ben 5 crociere. Il luogo che vorrei visitare è New York.

Geolier - L'ULTIMA CANZONE (Visual Video) ft. Giorgia

La marteniza - identità bulgara

L'ultima canzone di Geolier

Veduta del centro storico di Sofia

Il mio piatto preferito indiano è L'idiyappam, l'idiyappam è una specialità culinaria tipica degli stati Indiani del Kerala. Gli ingredienti dell'idiyappam: sono farina di riso o di grano, sale, acqua e burro. Viene generalmente servito come primo piatto, accompagnato da pietanze a base di curry, come curry di patate, uova, pesce o carne, e una salsa chutney a base di cocco.

ഈ സൂത്രം ചെയ്യൂ നല്ല പഞ്ഞിപോലെ ഇടിയപ്പം 4 തരത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ| Idiyappam recipe| Nool puttu |Ep.#176

Inno CINA TRADUZIONE + TESTO Italiano REPUBBLICA POPOLARE CINESE   中華人民共和国国歌「義勇軍行進曲

Fratelli D'Italia - Versione Completa - Inno Nazionale Italiano - con testo

Mi chiamo Yufei Zeng, ho 14 anni e vivo a Taranto da circa un anno. Sono cinese di Li Shui. Mi piace giocare a basket, uscire con miei amici e passare il tempo online sullo smartphone. La mia lingua madre è il cinese e studio anche Italiano e Inglese. Le mie materie preferite sono le scienze e le scienze motorie. La mia canzone preferita è Why would I ever di Paula DeAnna. Il mio film preferito è Zhan Lang: un film di azione. Il mio sogno è diventare un programmatore. Il mio piatto preferito il Ma La Tang.

Il piatto tradizionale ucraino

La danza tradizionale ucraina

Il mio piatto preferito tradizionale dell'Ucraina si chiama "Borsch". Si tratta di una zuppa, il cui ingrediente principale è la barbabietola rossa che dà il colore rosso a questo piatto particolare. Gli ingredienti sono: le patate, la carne di manzo, il cavolo bianco ed erbe aromatiche. Di solito si mangia con pane nero e cipolla.

La danza tradizionale dell'Ucraina si chiama "Gopak". Questa danza è ballata principalmente dagli uomini. Consiste in salti alti è ed molto energica. E anche accompagnato da completi luminosi con pantaloni larghi.

DANILO Ciao ragazzi/e, mi chiamo Danilo Tosto, sono nato a Taranto ho 14 anni e frequento il liceo linguistico Ferraris di Taranto. Mi piace tantissimo il calcio: è una vera e propria passione! Amo uscire con i miei amici, scherzare e ridere con loro. Adoro la mia famiglia e ogni problema che ho, lo racconto a loro. Sono simpatico, serio ma anche molto sveglio. Ho anche tante passioni come cantare e ascoltare musica. I miei cantanti preferiti sono Geolier, Paky e infine Eminem. Mi piace leggere libri e amo soprattutto andare allo stadio e tifare la mia squadra del cuore ovvero il Taranto.

E ora lasciatevi incantare dal Kerala, il posto in cui sono cresciuta ...

Il Kerala è rinomato come uno dei dieci paradisi del mondo dal National Geographic Traveler. Il Kerala è famoso soprattutto per le sue iniziative di eco-turismo e per i suoi splendidi stagni con gli incantevoli fiori di loto. La sua cultura e le tradizioni uniche, insieme con la sua variegata demografia, hanno fatto del Kerala una delle destinazioni turistiche più popolari al mondo. Il Kathakali è una forma espressiva d'arte teatrale. Si tratta di una danza indiana, originaria dello Stato indiano del sud del Kerala, nata circa 400 anni fa.&nbsp;

Kathakali Dance | Indian Classical Dance of Kerala | Utopia Artworks

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.