Bókina tileinka ég Evan, fyrrverandi nágranna mínum og vini

Bókin var lokaverkefni til B.Ed. prófs frá Háskóla Íslands árið 2020. Leiðbeinandi var Kristín Jónsdóttir, dósent á Menntavísindasviði HÍ. Greinargerð um lokaverkefnið er aðgengileg á skemman.is

Bók þessa má eigi afrita með neinum hætti, svo sem ljósmyndun, prentun, hljóðritun eða á annan sambærilegan hátt, að hluta eða í heild, án skriflegs leyfis höfundar.

ISBN 978-9935-25-293-7

Loading...

Loading...

Þessi bók er skrifuð með það í huga að vera skemmtileg og lærdómsrík, bæði fyrir börn og fullorðna. Bókin skiptist í tvo hluta.

1. Sagan um Lili ásamt orðskýringum. Orðskýringarnar hjálpa til við að auka orðaforða og gefa innsýn í íslenska menningu.

2. Ýmis fróðleikur og ábendingar fyrir foreldra. Upplýsingarnar eru skrifaðar á einföldu máli og er skipt niður eftir köflum bókarinnar.

Ég hvet ykkur til að ræða saman um söguna og orðskýringarnar. Þið getið einnig nýtt ykkur upplýsingarnar til þess að gera skemmtilega hluti saman.

Ég óska ykkur góðra lestrarstunda.

Loading...

Í dag er föstudagur og Lili er á leiðinni heim úr skólanum. Það er dimmt og kalt úti en Lili er ekkert kalt. Hún er nefnilega svo vel klædd. Hún er í hlýjum kuldagalla, með lambhúshettu og vettlinga. Hún er líka í mjúkum ullarsokkum sem pabbi keypti handa henni í gær. Pabbi vildi alls ekki að Lili yrði kalt í skólanum. Manni líður ekki vel þegar manni er kalt, hafði pabbi sagt við Lili.

Lambhúshetta: Húfa sem hylur bæði höfuð og háls. Hún var notuð þegar bændur í gamla daga fóru í lambhús til að sinna lömbunum. Lambhúshetta er hlý og sérstaklega þægileg fyrir börn.

Lili flutti til Íslands fyrir einni viku. Hún hefur aldrei áður búið á Íslandi. Áður bjó hún í Suður-Afríku þar sem hún fæddist. Lili á mömmu sem er íslensk og pabba sem er suðurafrískur. Núna er Lili sex ára og er búin að vera í skóla á Íslandi í fimm daga. Henni finnst gaman í skólanum. Hún er búin að eignast nýja vini og henni þykir vænt um kennarann sinn.

Í dag fékk Lili bók frá kennaranum sem hún á að sýna foreldrum sínum. Hún hlakkar til að koma heim og valhoppar brosandi alla leiðina.

Foreldrar: Í þessari bók eru foreldrar Lili pabbi og mamma. Foreldrar geta líka verið tvær mömmur, tveir pabbar, ein mamma eða einn pabbi. Hvernig foreldra átt þú?

Pabbi og mamma eru fljót að opna dyrnar fyrir Lili. Þau eru spennt að vita hvernig var í skólanum í dag. Lili segir þeim frá deginum. Krakkarnir í bekknum vildu fá að vita allt um Suður-Afríku, segir Lili. Þeim finnst líka gaman að ég tali íslensku og ensku, segir hún og brosir. Pabbi og mamma brosa líka.

Lili tekur bókina sem hún fékk upp úr skólatöskunni. Þetta er lestrarbók sem hún á að lesa í fyrir pabba eða mömmu á hverjum degi. Ef hún er dugleg getur hún lesið fleiri bækur. Ég ætla að vera mjög dugleg að lesa svo ég verði betri í íslensku, segir Lili. Það lýst okkur vel á, segja pabbi og mamma.

Lestrarbók: Bók sem er notuð til að æfa lestur.

Lili hlakkar til að mæta aftur í skólann í næstu viku. En nú er komin helgi og þá er frí í skólanum í tvo heila daga. Það verður gaman um helgina því Lili ætlar að gera margt skemmtilegt. En nú er klukkan átta og þá er kominn tími til að hátta.

Lili fer í náttföt og burstar tennurnar. Svo skríður hún upp í rúm með lestrarbókina sína. Hún ætlar að æfa sig pínulítið meira að lesa. Mamma hlustar á og kvittar í lestrarheftið. Síðan breiðir mamma hlýju dúnsængina yfir Lili og kyssir hana góða nótt.

Dúnsæng: Sæng sem er fyllt með dúni. Dúnn eru margar fisléttar fjaðrir af fuglum. Dúnsæng heldur góðum hita og er mjög létt.