Book Creator

A book dedicated to Korean War veterans

by 손윤호

Cover

Loading...
William Weber(윌리엄 웨버)
Loading...
Loading...
I won't forget you. (당신을 잊지 않겠습니다.)
Loading...
4번 손윤호
I am a first year student at Dowon Middle School. I heard about the Korean War veterans in moral class, and I plan to make a book to convey my gratitude.
저는 도원중학교 1학년입니다. 저는 도덕시간에 6.25 참전용사에 대해서 들었고, 감사의 마음을 전하는 책을 만들려 합니다.

I saw this video of you appearing.
During a night battle, you were hit by a grenade and lost an arm and a leg. “It happens to every soldier.” you said. How was it possible for you to have such a strong heart even after going through such terrible things? I don't think I could do that.
야간 전투 중 당신은 수류탄을 맞아서 한 쪽 팔과 한 쪽 다리를 잃었는데도 "군인이면 누구나 겪을 수 있는 일입니다." 라고 말하셨습니다. 어떻게 이런 심한 일을 당하셨는데도 강한 마음을 가질 수 있으셨죠? 저라면 그렇게 못할 것 같습니다.

The reason General MacArthur ordered you to go to Korea was because he needed troops for parachute operations. Fighting must have been scary, but parachute riding must have been really scary.

맥아더 장군님이 당신을 한국으로 가라고 명령한 이유가 낙하산 작전을 할 부대가 필요해서 였는데 싸우는 것부터 무서울 것 같은데 낙하산까지 탄다니 정말 무서우셨을 것 같습니다.
"Thanks to the person next to me, I have good results. You can see it clearly through the Republic of Korea." I really touched my heart.
"옆에서 도운 사람 덕에 좋은 결과가 있기도 합니다. 대한민국을 통해 분명히 알 수 있습니다." 라는 말이 정말 마음에 와닿았습니다.
PrevNext