Book Creator

Laalii's One Day - Hindi & English

by Vidya Nahar

Cover

Loading...
Loading...
लाली का एक दिन
Loading...
Laalii's One Day
Loading...
Loading...
Loading...
लेखन / निवेदन - विद्या नाहर
चित्रांकन : मेरिलिन थॉमस कॅडेंटॉट
प्रकाशन : बालोद्यान
Loading...
Author & Narrator : Vidya Nahar
Illustrator : Marilyn Thomas Kadantot
Publisher : Balodyan
एक पतंग थी पूँछ वाली,
नाम था उस का लाली |
Laalii was a red kite,
with a tail that was white.
लाली जब आकाश उड़ी,
दो चिड़ियाँ उस से जुड़ीं |
Once when she flew up high,
two birds met her in the sky.
देखे उन्हों ने तीन बादल |
हुई सवार, क्यों घूमें पैदल ?
Three clouds floated aside,
so each one took a cloud-ride.
चार पेड़ थे आगे खड़े,
बादल उन पर बरस पड़े |
Four trees stood tall ahead.
Clouds rained and poured overhead.
गेंद से खेलते पाँच बच्चे,
पानी से वे भीगे अच्छे |
Five children were playing ball.
Rain made them wet, one and all.
PrevNext