Loading...
Loading...
Tap on page objects to hear Yup'ik words.Loading...
Yup’ik NarrationFred M. Napoka
Yup’ik Translation
Ruth Napoka
Story Assistance
Freda Alexie
Stories of Tuluksak
Peter Napoka
Librarian
Dora Napoka
5-6 Grade Teacher
Michelle Mitchell
Student Writers
Victoria N.
Alishe A.
Diana N.
Richard G.
Alexie N.
Carissa A.
Marlene A.
Hazel C.
Loading...
Student Story EditorsMolly N.
Leah A.
Student Artists
Leah A. Grade 11
Molly N. Grade 11
Hailey G. Grade 8
Marlene A. Grade 6
Hazel C. Grade 6
Bree N. Grade 12
Thanks To
Principal Sherene Craft
and Interim Superintendent
Cassandra Bennett for their leadership in making the
Tuluksak Book Slam possible.
Book Slam Project Management
Steve Nelson, Project Coordinator
Association of Alaska School Boards
Cheryl Bobo, Site Facilitator
© 2019 Yupiit School District
Loading...
There are 16 different audio "Touch Zones" in this book.
Loading...
Can you find them all?Loading...
Loading...
Read by FredLoading...
Loading...
Loading...
Read by VictoryLoading...
Kiagmi, ilanka uptelarait qimugtet aturyugarkateng-llu neqlillermi. Angyakun ayalartukut kuigkun. Kitcesutnek atulartut.Loading...
In the summer, my family packs up the dogs and supplies to go to fish camp. We go in the river boat. Everyone wears life jackets.Loading...
1.