Livre multilingue écrit et illustré par la classe des CE2 et des CM1 de l'école Badinter de Laval

Et si ? Ce2/Cm1- Ecole Badinter

la classe de CE2-CM1 de l'école Badinter

arabe - malgache - albanais - peul - diaranké

Ce serait une catastrophe, n'est-ce pas ?

و ماذا لو انقذنا الشجرة؟&nbsp;

Mouao okony laha mamboly hazo maro tsila amin ny quartier toy ?

ماذا لو نزار الكثير من الأشجار الأخرى في ألهي ?

E nëse mbjellim shume pëme tjera ne lagje ?&nbsp;

Et si on plantait plein d'autres arbres dans le quartier ?

Des adultes par ici ? Des adultes par là ? Aucun adulte à l’horizon !

الكبار من هنا الكبار من هناك اليوجد كبار في األفق أسود&nbsp;

Kéba lou bidjan na ? Kéba lou bidjan ? Nianté kélafouï la !&nbsp;

Ka fëmijë ktu ? Ka fëmijë atje ? Asnjë njeri nëkët horizont !

Wantrou wabolé hounou ? Wantrou wabolé houlé ? Kavou ata mtrou mbolé bavouni !&nbsp;

Un livre écrit et illustré par les élèves de

Un grand merci aux familles pour les traductions ! 

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.