Remerciements
Les élèves et la maîtresse remercient tous les parents pour leur aide précieuse dans les traductions écrites ainsi que Jean pour son aide à la mise en page.
Merci également à tout ceux et celles qui ont prêté leur voix à ce projet : la maman de Victoria pour l'albanais, Meret pour l'allemand, Caitriona pour l'anglais, le papa d'Hiba-Missane pour l'arabe, Clément pour le breton, Iwen pour le chinois, Monica pour l'espagnol, Stefania pour l'italien, la maman de Priscille pour le lingala, Caterina pour le portugais et la maman de Suleyman pour le turc.
Merci également à tout ceux et celles qui ont prêté leur voix à ce projet : la maman de Victoria pour l'albanais, Meret pour l'allemand, Caitriona pour l'anglais, le papa d'Hiba-Missane pour l'arabe, Clément pour le breton, Iwen pour le chinois, Monica pour l'espagnol, Stefania pour l'italien, la maman de Priscille pour le lingala, Caterina pour le portugais et la maman de Suleyman pour le turc.
Albanais
Espagnol
Allemand
Français
Anglais
Italien
Arabe
Lingala
Breton
Portugais
Chinois
Turc
një gomar
un burro
ein Esel
un âne
a donkey
un asino
حِمَارٌ
mpúnda
un azen
um burro
驴
eşşek
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Victoria
një rosë
un pato
eine Ente
un canard
a duck
un anatra
ٌبَطّة
libata
un houad
um pato
鸭
ördek
Suleyman
