Mellemtrinnet - Lyset vender tilbage - elevbog 

Fra sidst i november til midt i januar kommer solen ikke op over horisonten i Ilulissat. Først den 13. januar viser den sig ganske lidt over horisonten. I Upernavik sker det godt 3 uger senere. Klik på linket og find mere viden.

Solen er tilbage

Oplever hele Grønland at byde solen velkommen tilbage?

Hvorfor er der forskel på hvornår solen vender tilbage i Ilulissat og Upernavik?

Velkommen til Isfjordscenteret Kort Ilulissat Kort Holms bakke/Seqinniarfik Her bor jeg Lyt og fortæl Seqernup qungulluni: Hyldestsang til Solen Midnatssol og solsystemet Mit opslagsværk Solen er tilbage Jorden og Solen Mit produkt

side 4-7 side 8-9 side 10-11 side 12-13 side 14-15 side 16-17 side 18-19 side 20-21 side 22-25 side 26-27 side 28-29

I mange uger kommer solen ikke frem og polarmørket sænker sig over Ilulissat. Når solen er væk, betyder det så at det er helt mørkt, eller er der andre naturlige lyskilder?

Midnatssol og nordlys

Tekst af Kristen Poulsen. Frit oversat til dansk af H. J. Lassen &amp; L. Brinkmann i samarbejde med elever fra Igalikup Atuarfia

Seqernup qungujulluni nunarput nuilaaraa aputip qaallorinnini katassimalereeraa ata tusarpiuk qaqeqqaqaarpaluk: Aqissip qiimmalerluni nipaa?

Solen står op, smiler mod vort land sneen mister sit blændende skær hør, har du hørt det, det kagler rypens muntre lyd

Avammut qiviaruit nipaarpalaap tungaanut tasamani takuigit qaqortut sukkangaartut? Ata tusarpiuk? Qataajaqerpaluk: Tipaatsungaartup taateraap nipaa?

Når du kigger mod havet med fugles skrig og skrål ser du det derude det glitrende hvide lys hør, har du hørt det en hvinen af en henrykt ride

Sanimut qiviaruit tumaarpalaap tungaanut takuiuk ikinngutit isigisoq ilinnut? Ata tusarpiuk ”kumoorn” oqarnera palersimasup qiimasup nipaa?

Når du ser til siden mod fodtrin i knitrende sne ser du din ven, som kigger på dig hør, har du hørt det et glad godmorgen fra en solbrændt person

Tamakku tusareerlugit siutivit tusaasai ilinnut qiviaruit malugisat sunaana? Ata tusarpiuk qujaniarpaluk: Upernalaami uummatip nipaa?

Hørt, som vi har hørt se på dig selv føl, hvad du føler hør, har du hørt det forårets lyd fra et taknemmeligt hjerte

https://api.bookcreator.com/users/v2/YVeXLTGgzmz46p3-R-O3iLT5nk-21WeUMO7cwwqak8o/books/SsaBWNNrSN-HEizmByE2aw/assets/0-U07V45Txa-iO6BS-6EYw.jpg?width=1178&height=810

Her kan du se, hvordan der ser ud ved Isfjordscenteret, når det er vinter. På næste side kan du se, hvor Ilulissat ligger.

Nu skal I lytte til en podcast, der hedder Lyset vender tilbage. Podcasten finder sted på Holms bakke, også kaldet Seqinniarfik. Det betyder ”Stedet hvor solen bydes velkommen”. Når solen bydes velkommen, betyder det at lyset er vendt tilbage efter lang tids mørke. Det fejrer de med sang, kage og kaffe.

https://api.bookcreator.com/users/v2/YVeXLTGgzmz46p3-R-O3iLT5nk-21WeUMO7cwwqak8o/books/SsaBWNNrSN-HEizmByE2aw/assets/OLlZNwaCT9KQdwENO_8kNw.jpeg?width=2029&height=817

Velkommen til Isfjordscenteret. Isfjordscenteret er et hus der rummer mange fortællinger om is og livet ved isen. Isfjordscenteret ligger ved Ilulissat i Grønland.