Perugia Umbria - the green heart of Italy.

Our 2nd erasmus meeting was in this amazing traditional city, which history goes back to the Etruscan period.
It is also known as the universities town, as a cultural and artistic place (painter Pietro Vannucci/ Perugino, Raphael's teacher, studied and worked hier) and as a hostess of multiple annual festivals and events.

Perugia Umbria - η πράσινη καρδιά της Ιταλίας.

Η 2η συνάντησή μας στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus ΚΑ2 ήταν σε αυτή την καταπληκτική παραδοσιακή πόλη, η ιστορία της οποίας ξεκινά από την περίοδο των Ετρούσκων.
Είναι γνωστή ως η πόλη των πανεπιστημίων, των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δρώμενων (ο ζωγράφος Pietro Vannucci/ Perugino, δάσκαλος του Raphael, σπούδασε και εργάστηκε εδώ) και ως οικοδέσποινα πολλών ετήσιων φεστιβάλ και εκδηλώσεων.

Istituto Comprensivo Perugia 14.

It consists of 11 complexes (Kindergartens, primary and secondary education). All these schools are characterized by variety and originality in their design and have integrated music, sports, foreign languages and European programmes into their curriculum. The classrooms are digital and innovative and the outdoor surroundings are neaty and green.

Istituto Comprensivo Perugia 14.

Αποτελείται από 11 συγκροτήματα (Νηπιαγωγεία, α/θμια και β/θμια εκπαίδευση). Όλα αυτά τα σχολεία χαρακτηρίζονται από ποικιλία και πρωτοτυπία στον σχεδιασμό τους και έχουν ενσωματώσει στο πρόγραμμά τους τη μουσική, τα αθλήματα, τις ξένες γλώσσες και τα ευρωπαϊκά προγράμματα. Οι αίθουσες διδασκαλίας είναι ψηφιακές και καινοτόμες και οι εξωτερικοί χώροι είναι καταπράσινοι.

Loading...

Loading...

Students wear a uniform every day, which they only take off during gym time. It is a jean-shirt for boys and a white one for girls.

Very interesting was the school without a bag, where the pupils leave all the books at school and do all the homework there.

A lovely group of young students presented us how the correct espresso is prepared and offered us handmade cake.

The welcome concert by students of one school and the hosting chor of another school were really impressive.

Loading...

Οι μαθητές φοράνε καθημερινά στολή, την οποία βγάζουν μόνο την ώρα της γυμναστικής. Πρόκειται για ένα τζην πουκάμισο για τα αγόρια και ένα λευκό για τα κορίτσια.

Πολύ ενδιαφέρον ήταν το σχολείο χωρίς τσάντα, στο οποίο τα παιδιά αφήνουν τα βιβλία στο σχολείο και όλα τα καθήκοντα γίνονται στην τάξη.

Μια ομάδα νεαρών μαθητών και μαθητριών μας παρουσίασαν πώς ετοιμάζουμε σωστά έναν espresso, ενώ το κονσέρτο καλωσορίσματος από μαθητές ενός σχολείου και η χορωδία υποδοχής μας σε ένα άλλο σχολείο μας εντυπωσίασαν.

Loading...

Remarkable is that every class, apart from the first grade, uses calligraphy writing.

Είναι αξιοσημείωτο ότι όλες οι τάξεις, πλην της πρώτης, χρησιμοποιούν την καλλιγραφία σε όλα τα μαθήματα.

As part of the erasmus program, the Italian students learned "welcome" in French, Spanish and Greek language and prepared a booklet with the map, the sights and the flags of the four partner countries.

Στο πλαίσιο του προγράμματός μας μάθανε οι Ιταλοί μαθητές το "καλώς ήρθατε" στα Γαλλικά, τα Ισπανικά και τα Ελληνικά και ετοίμασαν ένα ενθύμιο με τον χάρτη, τα αξιοθέατα και τις σημαίες των τεσσάρων χωρών.

Scuole senza zaino
School without bag
Σχολείο δίχως τσάντα

Our task was to present the traditional dances of our region.
We watched choreographies from the "Ecole Jeanne d' Arc" of Aix-en-Provence in France based on fairy tales and myths.

The Italian students of the "Istituto Comprensivo Perugia 14" presented in a very nice theater their own traditional dances, with the "tarantella" standing out.

We saw traditional dances from students of "Escola Sant Josef" of Terrassa in Spain, such as a special and impressive dance with sticks and of course the dance with the well-known castanets.

We presented a video with our students in Greece, dressed in traditional costumes dancing syrto and zaramo, while we also danced live syrtaki, bringing along colleagues and students.

Το παραδοτέο του προγράμματος για αυτήν τη συνάντηση ήταν οι παραδοσιακοί χοροί.
Παρακολουθήσαμε χορογραφίες από το "Ecole Jeanne d' Arc" της Εξ-Αν-Προβάνς στη Γαλλία βασισμένες σε παραμύθια και μύθους.

Οι Ιταλοί μαθητές από το "Istituto Comprensivo Perugia 14" παρουσίασαν σε ένα πολύ ωραίο θέατρο τους δικούς τους παραδοσιακούς χορούς, με την ταραντέλα να ξεχωρίζει.

Εμείς παρουσιάσαμε ένα βίντεο με μαθητές μας από το 5ο ΔΣ Φλώρινας στην Ελλάδα ντυμένους με παραδοσιακές στολές να χορεύουν συρτό και ζάραμο, ενώ χορέψαμε και ζωντανά συρτάκι συμπαρασύροντας δασκάλους και μαθητές!

Είδαμε παραδοσιακούς χορούς από μαθητές του "Escola Sant Josef" της Τεράσσα στην Ισπανία, όπως ένας ξεχωριστός και εντυπωσιακός χορός με ξυλάκια και φυσικά ο χορός με τις γνωστές καστανιέτες.