Book Creator

GLEANS Challenge (Culture1)

by Ruairidh Mackay

Pages 2 and 3 of 8

GLEANS AINMEAN-ÀITE CHALLENGE!
ALBA
SCOTLAND
CAIR CHALADAIN
KIRKCALDY
INBHIR NIS
INVERNESS
AM MUILLEAN ÙR
NEWMILLS
Loading...
Dun = a Fort, eg Dundee
Ach = a field, eg Achnasheen
Inver/Aber = the mouth of a river, eg Inverurie/Aberdour
Dal = a meadow, eg Dalmahoy
Bal = a village or town, eg Ballingry
Auchter = the upland/raised land, eg Auchtermuchty
Kil = a church, eg Kilmarnock
Kin = end/the head, eg Kinloch
Drum = a ridge, eg Drumnadrochit
Loading...
GLASCHU
Loading...
DÙN DÈ
Loading...
Loading...
Loading...
Speech Bubble
Loading...
Loading...
Can you think of a place name in Scotland that begins with one of the common Gaelic starters?

What is the place name in Gaelic?

Eg, Inverness = Inbhir Nis
Loading...
Option 1
Loading...
TIRIODH
Loading...
SRUIGHLEA
Loading...
Loading...
Loading...
Click on the "Scotland: English to Gaelic" file
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Speech Bubble
Can you find any place names in your local area that uses some of the common Gaelic starters?

What is the full Gaelic place name and its meaning in English?

Eg, Kilmarnock - Cille Mheàrnaig = St Marnock's Church
Option 2
PEAIRT
DÙN ÈIDEANN
Check out the Ainmean-àite na h-Alba website
Speech Bubble
Look at these Gaelic maps of Scotland.

Place names in Gaelic often relate to the topography (landscape). Choose some place names that relate to the surrounding countryside/geography.

Tell us how the Gaelic name describes the landscape.

Eg, Auchtermuchty - Uachdar Mucadaidh
= The upland of the pigs
Option 3
AN T-ÒBAN
INBHIR UIGE
Take a photo or draw a sign of your chosen place name and use it to record yourself:

A) using Chatterpix to tell us about the place name you chose.

or

B) in a video with you in front of the camera or behind the camera.
What do I do now?
Star;
CALASRAID
OBAR PHEALLAIDH
Star;
A bheil thu deiseil!?
If you have completed the challenge, 's math a rinn thu!
Now why not send it into us at gleans.alba@gmail.com
Or post it on Twitter, using the hashtags
LANNRAIG
#SeachdainnaGàidhlig
EILGINN
#cleachdi
#myschoollovesgaelic
Inter-Authority GLE Project
Star;
Star;
Star;
IRBHIN
GLEANN RATHAIS
Star;
PrevNext