A Buddhist Divine Comedy

Aligheri Dante & Harold Stewart

Dante Alighieri

Harold Stewart

A Buddhist Divine Comedy

La Divina Commedia & Autumn Landscape-Roll

CHRIS MOONEY-SINGH

Pure Lands Japanese Garden by Dan Morelle CC licensed

A Buddhist Divine Comedy

Some comparative highlights from
Dante's Divine Comedy with
Harold Stewart's Autumn Landscape-Roll

Chris Mooney-Singh, PhD

First published in the Southeast Asia Review of English (SARE), Vol 56 No.1 (2019)

Virgil and Dante navigating the inferno

Table of Contents

Autumn Landscape Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stewart vs 'St Ern' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Asian Muse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Traditionalists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Living in Kyoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Pure Land Tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ōjōyōshū . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Shan-shui School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The 'Chinese Epic' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Buddhist Literary Traditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Commedia and ALR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Buddhist Redemption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pure Land and Paradiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Metre and Rhyme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symbolism of Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Works Cited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kyoto Vacation (Haibun) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About the Author . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

22

25

32

33

34

38

Photo: Lee Riley, 2021. Harold Stewart's personal effects