Book Creator

Advent - FIND US (fir d'Jugend)

by Christiane Engel

Cover

Loading...
Advent -

FIND US
Loading...
Loading...
Loading...
Gedanke fir eis Jugend an der Adventszäit
Réflexions pour nos jeunes pendant la période de l'Avent
Loading...
Loading...
Léif Jugendlech,

den Advent ass eng Zäit vum Waarden, eng Zäit vum Sichen, eng Zäit vum "sech fanne loossen".

Ech lueden Iech an, Iech e wéineg Zäit ze huelen. Kommt mir maachen eis zesummen op de Wee, op e Wee wou mir eis wëlle fanne loossen.

Liest, lauschtert, kuckt a kommt e wéineg zur Rouh an dëser dach schwiereger Zäit.
Chers jeunes,

L'Avent est un temps d'attente, un temps de recherche, un temps d' "être trouvé".

Je vous invite à prendre un peu de temps. Venez, partons ensemble pour un voyage où nous voulons être trouvés.

Lisez, écoutez, regardez et relaxez-vous dans cette période difficile.
ech lauschteren
j'écoute
ech kucken
je regarde
ech liesen
je lis
ech denken no
je réfléchis
ech hu verstanen
j'ai compris
e schéine Gedanken am Advent
une belle pensée de l'avent
Huet ee mäi Porte-Monnaie gesinn?
Est-ce que qqn a vu mon porte-monnaie?
Ojé, lo hunn ech och nach der Boma hire Gebuertsdag vergiess. Dee war gëschter!
Oh mon Dieu, j'ai oublié l'anniversaire de grand-mère, c'était hier !
Wou ass dann elo deen Ziedel, wou ech mir méng Notize gemaach hat?
Où sont mes notes ?
Wou ass mäi Lieblings T-shirt?
Où est mon T-shirt préféré ?
Huet ee vun iech mäin Handy gesinn?
L'un de vous a-t-il vu mon téléphone ?
Wéi verhalen ech mech am Beschte vis-à-vis vu méngem Matmënsch?
Comment me comporter au mieux envers mes semblables ?
Wéiee Beruff soll ech dann elo léieren?
Quelle profession devrais-je choisir ?
Wou fannen ech Léift a Gebuergenheet?
Où puis-je trouver l'amour et la sécurité ?
Och wa mir sichen, da fanne net onbedéngt ëmmer eppes. Heiansdo denke mir och guer net méi dru weider ze sichen oder d'Sich no deem Enge gëtt verdängt duerch d'Sich no eppes Anerem.
Et ginn awer och Momenter, wou mir onverhofft eppes fannen. Mir entdecken dann, einfach esou niewebäi, eppes wat mir verluer hunn. Oder mir fannen eng Äntwert op eng Fro, déi eis scho laang net méi beschäftegt. Oder e Mëssverständnis kläert sech op.

Advent - d'Zäit vum Sichen a vum Fannen. Wéi all Joer probéiere mir e Wee duerch d'Adventszäit ze fannen.
Notre recherche n'est pas toujours complétée par un résultat. Certaines recherches sont également oubliées ou recouvertes par une recherche importante.
Mais il y a aussi des moments de découverte inattendue. Nous découvrons quelque chose de perdu ou nous trouvons une réponse à une question qui nous trottait dans la tête depuis longtemps ou un supposé malentendu est clarifié et répond à de nombreuses questions.

L'Avent - le temps des recherches et des découvertes. Comme chaque année, nous essayons de trouver un chemin dans le labyrinthe de l'Avent pour nous-mêmes.
PrevNext