Međunarodni dan materinskog jezika

Parchment

Mala moja i tvoj ćaća ludi, Kad ja dođem pršutom me nudi.

Svekrva se&nbsp;moja nerozira Kupit ću joj radio da svira.

Međunarodni dan materinskog jezika je dan svih jezika u svijetu

Izumiranje jezika događa se velikom brzinom, a to nas dovodi do -osiromašenja kulturnog bogatstva, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-smanjenja jezične raznolikosti i &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-nemogućnost budućih naraštaja za upoznavanjem raznolikosti među ljudima.

Međunarodni dan materinskoga jezika mora stalno podsjećati čovječanstvo na niz moralnih i praktičnih obaveza kojima može očuvati jezičnu raznovrsnost kao jedno od najvećih bogatstava koje nam je prošlost ostavila.

Jedan od načina kako bismo pridonijeli očuvanju svog materinskog jezika  od izumiranja, bio je u pronalaženju  starinskih molitvi i pjesmama koje su molili i pjevali naši preci.

Uzroci izumiranja jezika mogu biti razni: -kada jedna zajednica nametne svoj jezik prisilno drugoj zajednici, -kada jedna skupina ljudi dobrovoljno prihvati jezik druge skupine te tako prestane govoriti svoj jezik, -uslijed prirodne katastrofe (potresi, polave i sl.) u kojoj pomru svi njezini govornici.

Hrvatski jezik je stoljećima bio nasilno potisnut i mijenjan, a Hrvati su se za njega borili na razne načine. Usprkos borbi za svoj jezik, godine potiskivanja su učinile svoje i dovele hrvatski jezik u opasnost od izumiranja. Tome svjedoči iskrivljena uporaba pojedinih riječi i ravnodušnost hrvatskog naroda prema hrvatskome jeziku.

Moj dragane, zelen bore Ja bi’ za te skočila u more. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Moj dragane, moj nevene &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kako živiš ti bez mene? Moj dragane s vrha sela Srce ti je od kamena.

"Pojedincu je materinski jezik svetinja, on mu je kao pupčana vrpca koja ga povezuje s vlastitim narodom. Možemo reći da je materinski jezik čovjekovu duhu domovina, gdje god čovjek živio, na domaćem tlu ili u tuđini."

D. Brozović

Stare pjesme na materinskom jeziku

Svekrvice, moje grožđe rano, Kad me zoveš, zovi me lagano. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;‘Ko će moju utješiti majku &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kad joj dadem ruku na rastanku. Kad zapivam, tri me sela čuju, Tri se moja momka obraduju.

Materinski jezik je prvi jezik&nbsp;koji od malih nogu učimo u obitelji i na kojem se najbolje možemo izraziti. Usađen je u našu podsvijest od samog početka našeg postojanja. U obitelji smo u početku slušali, a zatim naučili govoriti na materinskom jeziku. Njime se&nbsp;najbolje i najpreciznije služimo. Materinski jezik tako je postao važan dio našeg identiteta i važan čimbenik u osjećaju pripadnosti svome narodu.

Povodom Međunarodnog dana materinskog jezika, učenici 4. b istražili su pojedinosti o materinskom jeziku i njegovoj važnosti, o ostalim jezicima u svijetu, zapisali zavičajne pjesme iz prošlosti i zavičajne molitve koje su molile naše bake.&nbsp;

Među 33 ugrožena europska jezika kojima&nbsp;prijeti izumiranje, nalazi se osam jezika naroda koji žive u Francuskoj, četiri jezika naroda koji žive u Velikoj Britaniji, tri jezika naroda u Švedskoj, a na popisu zemalja u kojima će uskoro nestati pojedini jezici (narječja i dijalekti) su: Bugarska, Italija, Grčka, Finska, Norveška i Letonija i Hrvatska.

Gospe Sinjska, misu ću ti platit’ Ako ćeš mi dragana povratit’ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;U mog lole livada na stazu, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tri je ovce za uru popasu. Oj ljubavi zašto li si gorka Na rastanku divojke i momka. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lako ti je poznat zlato moje, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bile bičve poviš gaća stoje.

Međunarodni dan materinskog jezika 21. veljače 2021.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.