The story created by the students of Vari Pre-Primary school after working with the MOM educational material, about a marine species,  the octapus, that is threatened with extinction

Το χταπόδι που το έλεγαν Θρασύβουλο

Watercolor texture 2

While mom was cleaning the fresh fish in the sink.....&nbsp; Η μαμά καθάριζε τα ψάρια στην κουζίνα και.....

Όπως και να΄χει ,ζήσανε αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα. Όνειρο ή αλήθεια έτσι ειν' τα παραμύθια

While&nbsp;mom was looking at the fresh fish, Photis heard a voice.!!!Hey !!! He looked around and was no other person than the fishmonger and his mom. After a while he listens again.An octopus waving its tentacles.!!!!It is alive! Photis thought. He leans over and asks:-How did you stay alive? Και εκεί που η μαμά κοίταγε τα ολόφρεσκα ψαράκια, ο Φώτης άκουσε Ψιτ!!! Κοίταξε γύρω του και δεν ήταν άλλος από τον ιχθυοπώλη και τη μαμά του.&nbsp;&nbsp;Μετά από λίγο ακούει πάλι -Ψιτ!! Ψιτ!! Κοιτάει μπροστά του και τι να δει! Ένα χταπόδι που κούναγε τα πλοκάμια του. -Είναι ζωντανό! Σκέφτηκε ο Φώτης. Σκύβει κοντά του και του λέει . -Πώς και έμεινες εσύ ζωντανό?&nbsp;

1st end Mom said: Good morning Photis. wake up! We will be late to school. Mom, what did Thrasyvoulos do? My little good octopus; My dear Photis , it was just a dream . Get up to get your breakfast . It is time to go to school. You will tell me about your dream ..... Τέλος 1ο: ακούστηκε η φωνή της μαμάς. -Ξύπνα Φώτη μου , ήρθε η ώρα για το σχολείο. -Μαμά ο Θρασύβουλος τι έγινε;........ -Όνειρο ήταν. Πάμε τώρα να ετοιμαστείς και μου το διηγείσαι αργότερα

So one day… After selling the fish and a little octopus, in the fish market, he returned home. Έτσι κι εκείνο το πρωί…Αφού πούλησε τα ψάρια που είχε πιάσει μαζί με ένα χταποδάκι, σε κατάστημα στην ψαραγορά, επέστρεψε στο σπίτι του.

I will tell you a few things about me to get to know me better. -my name is Thrasyvoulos. I have 8 tentacles. I live in the sea, hidden in my nest and I get out of there when I am hungry. I eat crabs, mussels, fish, lobsters. If I am very hungry I even eat my tentacles. I have 3 hearts !! Yes, you heard right. That's why I have great endurance. From the moment someone catches me, he needs to hit me hard 40 times to die. That's why I'm still alive. -Θα σου πω λίγα πράγματα για μένα για να με γνωρίσεις καλύτερα και να ξέρεις περισσότερα από το πόσο καλός μεζές είμαι. -Λοιπόν το όνομά&nbsp;μου είναι Θρασύβουλος. Και όπως όλα τα χταπόδια, έχω 8 πλοκάμια. Ζω στη θάλασσα, κρυμμένο στη φωλιά μου και βγαίνω από εκεί όταν πεινάσω. Τρώω καβούρια, μύδια, ψαράκια, αστακούς. Εάν πεινάσω πολύ τρώω ακόμα και τα πλοκάμια μου. Έχω 3 καρδιές!! Ναι καλά άκουσες. !!Γι’ αυτό έχω μεγάλη αντοχή. Από τη στιγμή που θα με πιάσει κάποιος, χρειάζεται να με χτυπήσει δυνατά 40 φορές για να σταματήσω να ζω. Γι’ αυτό είμαι ακόμα ζωντανός.

I am so&nbsp;glad to meet you !!! Would you like to go for a walk to the sea? If mom agrees, we'll release you in the sea. -Πόσο χαίρομαι που σε γνώρισα.!!! Τι λες θέλεις να πάμε μια βόλτα μέχρι τη θάλασσα ? Αν συμφωνήσει και η μαμά, να σε αφήσουμε εκεί&nbsp;;

2nd end Photis and his mom released the octopus in the sea, to go home.Thrasyvoulos was still alive. You see an octapus so many hearts ..... It was still small. Let him make the cycle of his life. Τέλος 2ο: ο Φώτης και η μαμά άφησαν το χταποδάκι στη θάλασσα, στο σπίτι του. Ήταν ακόμα ζωντανό. Βλέπετε με τόσες καρδιές.....Ήταν μικρό ακόμα. Ας κάνει τον κύκλο της ζωής του

Το χταπόδι που το έλεγαν Θρασύβουλο.

To παραμύθι αυτό δημιουργήθηκε από τα παιδιά του Νηπιαγωγείου Βάρης, Σύρου μετά την ενασχόλησή τους με την εκπαιδευτική βαλίτσα της ΜΟΜ, στα πλαίσια του προγράμματος ERASMUS+ με θέμα "Κλιματική Αλλαγή"

The story created by the students of Vari Kindergarten after working with the MOM educational material, about a marine species that is threatened with extinction

Μια φορά κι ένα καιρό ήταν ένας ψαράς που ζούσε με την οικογένειά του σε ένα νησί. Once upon a time, there was a fisherman who lived with his family on an island.

Here are the good fish !!!! -Delicious fish!! The fishmonger shouted. &nbsp; A mom with her 5 year old boy, whose name was Photis, stopped to buy some fish -Εδώ τα καλά ψάρια!!! Εδώ τα καλά ψάρια!!!! -Νόστιμα και σπαρταριστά!!!! Φώναζε ο ιχθυοπώλης. Μια μαμά με το παιδάκι της σταμάτησε για να αγοράσει. -Θα σου φτιάξω ψαράκια που είναι νόστιμα και υγιεινά, Φώτη&nbsp;μου.&nbsp;

Photis went near the octopus. -Thank you my friend! I owe you my life. - Well, how are you still alive? You told me that sea is your home . Ο Φώτης πήγε κοντά στο χταπόδι. -Σε ευχαριστώ φίλε! Σου χρωστάω μεγάλη χάρη.&nbsp; -Καλά πώς και είσαι ακόμα ζωντανό? Εσύ δε μου είπες πως το σπίτι σου είναι η θάλασσα?

Ο Φώτης πήγε κοντά στο χταπόδι. -Σε ευχαριστώ φίλε! Σου χρωστάω μεγάλη χάρη.&nbsp; -Καλά πώς και είσαι ακόμα ζωντανό? Εσύ δε μου είπες πως το σπίτι σου είναι η θάλασσα?

Every day, when the sun was setting, he cast his nets and at dawn he fished and went to the market to sell the fish. This is how he made his living Καθημερινά, την ώρα που έδυε ο ήλιος&nbsp;έριχνε τα δίχτυα του και με το ξημέρωμα ξεψάριζε και πήγαινε στην αγορά να πουλήσει τα ψάρια . Έτσι έβγαζε το ψωμί του ,για να ζήσει η οικογένειά του.

-Please, take me with you, otherwise I will soon become a “snack”. I have a lot to tell you about me and the secrets of the sea.&nbsp; Photis asked his mom if he could get the octopus. Mom then saw it… The octopus was sitting very quiet in the fisherman's crate.&nbsp; Mom could not say no to her son… bought the octopus and they left. Σε παρακαλώ, πάρε με μαζί σου, αλλιώς θα γίνω πολύ σύντομα μεζεδάκι . Έχω να σου πω πολλά για εμένα και τα μυστικά της θάλασσας, που είναι το σπίτι μου. Αρκεί να με πάρεις.....Η μαμά τότε το είδε…Το χταποδάκι καθόταν ήσυχο στο τελάρο του ψαρά. Μιλιά δεν έβγαζε. Δε χρειάστηκε και πολύ και σε λίγο όλοι μαζί ξεκίνησαν για το σπίτι.

-My life is not very long. The female octopuses as soon as they give birth, their eggs die while the males live a little more. The worst thing about&nbsp;us is when people catch us while we are still very young. I have many stories to tell you about the sea and the animals that live there. Tell you about the magical world of the seabed. The dangers faced by many marine animals due to overfishing, marine pollution, climate change, high tourism development. Βέβαια η ζωή μου δεν είναι και πολύ μεγάλη. Να !!!τα θηλυκά χταπόδια μόλις γεννήσουν τα αυγουλάκια τους πεθαίνουν ενώ τα αρσενικά ζουν λίγο ακόμα. Το χειρότερό μας σε εμάς τα χταπόδια είναι όταν οι άνθρωποι μας πιάνουν ενώ είμαστε ακόμα πολύ μικρά. Έχω να σου πω ιστορίες πολλές για τη θάλασσα και τα ζώα που ζουν εκεί. Να σου πω για τον μαγικό κόσμο του βυθού. Τους κινδύνους που διατρέχουν πολλά ζώα της θάλασσας εξαιτίας της υπεραλίευσης, της θαλάσσιας ρύπανσης, της κλιματικής αλλαγής, της μεγάλης τουριστικής ανάπτυξης.

Τέλος

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.