Book Creator

Μια αληθινή ιστορία σαν παραμύθι, για ένα δέντρο, δύο δέντρα ,πολλά πολλά δέντρα

by Δράσεις των μαθητών, εκπ/κων και γονέων του Νηπ/γειου Βάρης, με την επιμέλεια της Νίτη Μαγδαληνής.


Μια αληθινή ιστορία σαν παραμύθι με ήρωες τους μαθητές του Νηπιαγωγείου Βάρης και....... ένα δέντρο, δύο δέντρα , πολλά πολλά δέντρα.
A true story like a fairy tale with heroes the students of Vari Kindergarten and....... one tree, two trees, many many trees.


-Πότε ξεκίνησε η ιστορία μας?
-Όταν τα παιδιά μετακόμισαν στο καινούριο σχολείο τους. Εκεί ήταν όλα πολύ όμορφα εκτός από κάτι: Η αυλή τους δεν είχε ούτε ένα δέντρο, ούτε ένα φυτό. Άντε να βγεις στο διάλλειμα να παίξεις κάτω από τον καυτό ήλιο.
Πολλοί ήταν οι προβληματισμοί των παιδιών αλλά είχαν και πολλές ιδέες για τη λύση του προβλήματος.
-Είχαν βοήθεια??
-Χμμ, ίσως..
Άκουγαν συχνά στις ειδήσεις τη φράση " Κλιματική Αλλαγή", αλλά μια φορά την είπε και η δασκάλα τους. Και μάλιστα έπιασαν κάτι κουβέντες για ένα πρόγραμμα ERASMUS .
Ουφ!!! δύσκολα όλα αυτά. Τα παιδιά ήθελαν να βρουν λύση στο πρόβλημά τους.

-When did our story begin?

-When the children moved to their new school. Everything was very beautiful there except for one thing: Their yard had not a single tree, not a single plant. Come on out at recess and play under the hot sun.

The children had many concerns, but they also had many ideas for solving the problem.

-Did they have help??

-Hmm, maybe..

They often heard the phrase "Climate Change" on the news, but once their teacher said it. And they even caught some conversations about an ERASMUS program.

Ugh!!! difficult all this. The children wanted to find a solution to their problem.

Να! η κυρία είπε μια μέρα, ότι πρέπει να νοιαζόμαστε για τον πλανήτη μας και ότι θα πρέπει να δουλέψουμε όλοι μαζί για αυτό. Δηλαδή να συνεργαζόμαστε

the teacher said one day, that we should care about our planet and that we should all work together for it. That is, "let's work together"

Λοιπόν η ιστορία έχεις ως εξής:
όταν τα παιδιά πήγαν στο καινούριο τους σχολείο, η αυλή τους ήταν κάπως έτσι...

So the story goes like this:

when the kids went to their new school, their yard looked like this...