This book was created with the collaboration of 2 schools: The Special Kindergarten of Ermoupoli and the Kindergarten of Vari and the parents of the 2 schools

Έκθεση με Δημιουργίες από Άχρηστο Υλικό

Βαδίζοντας με την αγάπη μας για το περιβάλλον και για τον Πλανήτη μας και με σύνθημα :Τίποτα δεν πάει χαμένο αρκεί να του δώσουμε κι άλλη ευκαιρία....., συγκεντρώνουμε άχρηστο υλικό για να κάνουμε μικρά θαύματα. Marching with our love for the environment and for our Planet and with the motto: Nothing is lost as long as we give it another chance.....,we collect junk material to make small miracles.

μερικές φορές εργαζόμαστε ταυτόχρονα 2 παιδιά, με ένα ρολό, φροντίζοντας να το κρατάμε σε ισορροπία.Sometimes we have 2 kids working at the same time, with one roll, making sure to keep it balanced

Σειρά είχαν τα βότσαλα!!! Συλλέξαμε αρκετά από τις βόλτες μας στην παραλία και αρχίσαμε να χρωματίζουμε....It was the pebbles' turn!!! We collected enough from our walks on the beach and started coloring....

και συνεργασία. Collaboration

Έκθεση με δημιουργίες από άχρηστο υλικό

Τα χαρτονένια ρολά μας μεταμορφώθηκαν σε μουσικά όργανα! "Τα μπαστούνια της βροχής" Μπορούμε τώρα να ακούμε τον ήχο της βροχής σαν τα κινούμε. Έτοιμα για την έκθεση!!!Our cardboard rolls were transformed into musical instruments! "Rain Sticks" We can now hear the sound of rain as we move them. Ready for the exhibition!!!

Ώρα για ξεκούραση και περισυλλογή. Time to rest and think

Βάζουμε μέσα στο ρολό χαλικάκια ή φακές και το κλείνουμε και από τις δύο μεριές. We Put pebbles or lentils inside the roll and close it from both sides

Η αγαπημένη μας φίλη έπλεξε λουλουδάκια και τα βότσαλά μας τώρα άλλαξαν μορφή. Είναι έτοιμα να προφυλάξουν τα χαρτιά μας από το φύσημα του ανέμου.Our dear friend knitted flowers and our pebbles have now changed form. They are ready to protect our papers from the wind

χρησιμοποιούμε το σωστό μέγεθος καρφιών. we use the correct size nails

θέλει υπομονή αυτή η εργασία. this work requires patience

και τώρα τα γλαστράκια μας. Συλλογή υλικού, μανταλάκια, μπουκαλάκια, κεσεδάκια και ό,τι μπορεί κανείς να φανταστεί.και στη συνέχεια χώμα, σπόρους και νερό.Νow our pots. Collection of material, pegs, bottles, boxes and everything imaginable. and then soil, seeds and water

κάποια πεταμένα κόντρα πλακέ,λίγη άμμος και μερικά βότσαλα μας ενέπνευσαν να φτιάξουμε κρεμάστρες.some discarded plywood, some sand and some pebbles inspired us to make hangers

Συλλέγουμε μπουκαλάκια περίπου το ίδιο μέγεθος,τόσα όσες και οι νότες του πενταγράμμου. Τα καθαρίζουμε και τα ........ We collect bottles about the same size, as many as the notes of the pentagram. We clean them and the...

Νηπιαγωγείο Βάρης και Ειδικό Νηπιαγωγείο Σύρου,Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων Συνεργασία και Σύμπραξη με αγάπη για τον Πλανήτη. PrePrimaty School of Vari and Special PrePrimary School of Syros, Association of parents . Cooperation and Partnership with love for the Planet.

Μια μπακέτα και...έτοιμο το μουσικό όργανο. A drumstick and...the musical instrument is ready.

προσέχω να μη χτυπήσω τα χεράκια μου. Όταν κουράζομαι αφήνω τον φίλο μου να συνεχίσει. I'm careful not to hit my little hands. When I get tired I let my friend continue.

Με βοτσαλάκια που ζωγραφίσαμε και λίγη λινάτσα, ετοιμάσαμε όμορφες τρίλιζες.With pebbles that we painted and some burlap, we prepared beautiful trillies.

Οι γονείς τα μετέφεραν στην Πλατεία Μιαούλη . Τα τοποθέτησαν σε πάγκους και η έκθεση είναι έτοιμη . The parents took them to Miaouli Square. They placed them on benches and the exhibition is ready.

τα ρολά από τα τόπια των υφασμάτων είναι "σούπερ" υλικό. the rollers used to wind the fabric are "super" material.

οι πίνακες ζωγραφικής από χαρτόκουτα , χρώματα, φαντασία και μπόλικη αγάπη,είναι έτοιμοι!!!!!paintings from cardboard boxes, colors, imagination and lots of love, it is ready!!!!!

Το βάφoυμε με όποια χρώματα μας αρέσουν. We paint it with whatever colors we like.

Μαζέψαμε χαρτόκουτα. Διαφορα μεγέθη και σχήματα. Κάποια σαν αυτό ανοίγουν σαν τρίπτυχο. Ξεκινήσαμε τη ζωγραφική. We collected cardboard boxes. Various sizes and shapes. Some like this open like a triptych. We started painting.

κολλάμε χαρτάκια από εφημερίδα σε όλη του την επιφάνεια για να μη φεύγουν τα καρφάκια. we stick pieces of newspaper all over its surface so that the nails don't come off

κόβουμε κομματάκια από ύφασμα για να διακοσμήσουμε το ρολό. We cut pieces of fabric to decorate the roll

Θα καρφώσω γύρω από το ρολό πολλά καρφάκια. I will nail around the roll a lot of nails

κρεμάμε σε ένα ξύλο, σαν χοντρό κλαδί. Βάζουμε στα μπουκαλάκια χρωματιστό νερό, προσθέτοντας όλο και περισσότερο νερό σε κάθε επόμενο μπουκάλι της σειράς.hang on a stick, like a thick branch. We put colored water in the bottles, adding more and more water to each subsequent bottle in the series.

Αυτά και άλλα πολλά που δημιούργησαν παιδιά και γονείς είχαν αυτό το αποτέλεσμα. Να πλημμυρίσουμε από χαρά και ικανοποίηση και είναι σίγουρο ότι βοηθήσαμε στην οικονομία του πλανήτη μας. "Προσέχω να μην ξοδεύω, επαναχρησιμοποιώ για το καλό μου και το δικό σου καλό, για το καλό του πλανήτη μας". All these, created by children and parents had this effect. To be flooded with joy and satisfaction .It is certain that we have helped the economy of our planet. "I am careful not to spend, I reuse for my benefit and for your benefit, for the benefit of our planet."

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.