Το μαγικό δάσος ( και η μαγική πεταλούδα)
...μια συλλογή παραμυθιών των μαθητών της Γ' τάξης
Loading...
ΑγγελικήΑθανασία
Άννα
Αχιλλέας
Βασίλης
Γεωργία
Γιώργος
Δέσποινα-Αθηνά
Δημήτρης
Ελένη
Ελισάβετ
Επαμεινώντας
Ζωή
Κων/να
Κων/νος-Νικόλαος
Ματέο
Νίκος
Όλγα
Παρασκευή
Σοφία
Στράτος
Σωτήρης
Χρήστος
Loading...
Εκπαιδευτικός: Άνδρα ΠαναγιώταΕπιμέλεια: Τσιγκιρλιώτη Μάλαμα
Loading...
Loading...
Loading...
Βαθιά μέσα στο δάσος μια φορά κι ένα καιρό ζώα και έντομα ζούσαν χαρούμενα κι ευτυχισμένα. Πεταλούδες, κάμπιες, ελέφαντες, κουκουβάγιες και κάθε λογής ζωάκι έτρεχε, έπαιζε, έψαχνε τροφή, ξεκουραζόταν κάτω από τα μεγάλα δέντρα.
Οι άνθρωποι που περνούσαν από το δάσος μαγεύονταν από την ομορφιά του κι επειδή τα ζώα μιλούσαν το ονόμασαν μαγικό δάσος.
Όμως, τα ζώα δε μιλούσαν απλώς, αλλά ήταν ευγενικά και φιλικά με όλους, λέγανε όμορφα λόγια και έκαναν τους άλλους να νιώθουν ευτυχισμένοι.
Η πεταλούδα με τα πολύχρωμα φτερά όπου στεκόταν μάθαινε τους άλλους για την ευγένεια και τους καλούς τρόπους.
Ο μεγάλος ελέφαντας ποτέ δε θύμωνε, αλλά έκανε τα χατίρια όλων, σαν να ήταν προστάτης τους.
Η σοφή κουκουβάγια ανησυχούσε για όποιον δεν ήταν ευγενικός και κυρίως για τους ανθρώπους που έμπαιναν στο δάσος. Όμως
με την καλοσύνη και την ευγένεια των ζώων όλοι μαγεύονταν. Όποιος περνούσε από το δάσος γινόταν ευγενικός και καλόψυχος.
Ο μεγάλος ελέφαντας ποτέ δε θύμωνε, αλλά έκανε τα χατίρια όλων, σαν να ήταν προστάτης τους.
Η σοφή κουκουβάγια ανησυχούσε για όποιον δεν ήταν ευγενικός και κυρίως για τους ανθρώπους που έμπαιναν στο δάσος. Όμως
με την καλοσύνη και την ευγένεια των ζώων όλοι μαγεύονταν. Όποιος περνούσε από το δάσος γινόταν ευγενικός και καλόψυχος.
Ένα απόγευμα το δάσος γέμισε ανθρώπους που ήρθαν να γιορτάσουν μαζί
με τα ζώα τη χαρά και την ευτυχία που νιώθεις όταν μαθαίνεις να είσαι
ευγενικός.
με τα ζώα τη χαρά και την ευτυχία που νιώθεις όταν μαθαίνεις να είσαι
ευγενικός.
(english version)
The magic forest
Once upon a time, happy and cheerful animals and insects lived deep in the forest. Butterflies, caterpillars, elephants, owls and various animals run, played, searched for food, rested under the tall trees.
People who passed through the forest were enchanted by its beauty and called it "the magic forest" because the animals could talk.
Yet, not only could the animals talk, they were also polite and friendly to everyone, talked with kindness and made everyone feel joyful.
The butterfly with the colourful wings taught people kindness and good manners. The big elephant never got angry, on the contrary, he did everyone's favours, as their protector.
The wise owl was worried about anyone who was rude and mostly about the people who entered the forest. Everyone was enchanted by the animals' good nature. Whoever passed by the forest magically became polite and good-hearted.
One afternoon the forest got full of people who came to celebrate together with the animals for the joy and happiness someone feels when they learn being kind.
The magic forest
Once upon a time, happy and cheerful animals and insects lived deep in the forest. Butterflies, caterpillars, elephants, owls and various animals run, played, searched for food, rested under the tall trees.
People who passed through the forest were enchanted by its beauty and called it "the magic forest" because the animals could talk.
Yet, not only could the animals talk, they were also polite and friendly to everyone, talked with kindness and made everyone feel joyful.
The butterfly with the colourful wings taught people kindness and good manners. The big elephant never got angry, on the contrary, he did everyone's favours, as their protector.
The wise owl was worried about anyone who was rude and mostly about the people who entered the forest. Everyone was enchanted by the animals' good nature. Whoever passed by the forest magically became polite and good-hearted.
One afternoon the forest got full of people who came to celebrate together with the animals for the joy and happiness someone feels when they learn being kind.
Η μαγική πεταλούδα
Μια φορά κι έναν καιρό ήταν μια όμορφη κάμπια. Αυτή η κάμπια έγινε ένα μικρό και πράσινο κουκούλι. Πέρασαν δυο ολόκληρα χρόνια κι έγινε μια πανέμορφη, χρωματιστή και μεγάλη πεταλούδα. Αυτή η πεταλούδα είχε όλα τα χρώματα εκτός από το μαύρο και το καφετί. Όλος ο κόσμος τη θαύμαζε.
Μόνο ένα κοριτσάκι, η Ροζίτα, δεν τη θαύμαζε καθόλου. Γενικά, η Ροζίτα δεν αγαπούσε κανένα ζώο ή πλάσμα. Όμως, αυτή η πεταλούδα λεγόταν μαγική, γιατί ήταν πολύ ευγενική. Όλοι την αγαπούσαν τόσο πολύ! Η πεταλούδα, επειδή ήταν τόσο μα τόσο ευγενική, είχε γίνει ένα χρωματιστό κατοικίδιο.
Μια μέρα η Ροζίτα ήταν κλεισμένη σε ένα δωμάτιο, γιατί ήταν πολύ θυμωμένη. Για την ακρίβεια ήταν θυμωμένη, επειδή κατάλαβε όλα τα λάθη που είχε κάνει με τα ζώα. Δεν τα βοηθούσε, δεν τα φρόντιζε και άλλα πράγματα που τους έκανε. Η Ροζίτα σκεφτόταν όλες εκείνες τις φορές που δε μιλούσε ευγενικά στην πεταλούδα. Όμως, η πεταλούδα πήγαινε κάθε μέρα έξω από το παράθυρό της και την έκανε παρέα για να περάσει η ώρα της.
Επίσης, σκεφτόταν πόσο απότομα της μιλούσε και τελικά, κατάλαβε ότι αυτή η μικρή πεταλούδα της μιλούσε με τόση ευγένεια που άδικα της φερόταν έτσι. Με τον καιρό η μαγική πεταλούδα έγινε το κατοικίδιο της Ροζίτας κι έγιναν φίλες. Η πεταλούδα έμαθε στην Ροζίτα να είναι ευγενική με τους άλλους, δηλαδή τα ζώα και τους ανθρώπους. Η Ροζίτα ονόμασε την πεταλούδα Χρυσή, γιατί ήταν ευγενική κι είχε χρυσή καρδιά.
Η Ροζίτα στο τέλος κατάλαβε ότι μόνο με την καλή συμπεριφορά και την ευγένεια κάνεις φίλους και τους κρατάς για μια ζωή. Επίσης, η Ροζίτα έγινε καλύτερη και ευγενέστατη κι έκανε φίλους από αγάπη.
