Aytül Akal: Ein Buch von Ali und Zeynep

Kinderbuchautorin

Deutsch kreativ!

Aytül Akal

Ein Buch von Ali und Zeynep

Aytül Akal wurde 1952 in Izmir geboren. Sie besuchte in ihrer Geburtsstadt die Amerikan Kiz Koleji. Es folgte ein Fernstudium im Fach Pädagogik an der Washington International University.

Was ist ein Fernstudium?

Ein Fernstudium ist, wenn man von Zuhause aus studiert oder lernt. Während des Lockdowns haben wir eine Art Fernstudium gemacht (Distance Learning).

Wo liegt Izmir?

Izmir liegt in der Türkei.

Bereits 1973 begann Aytül Akal für verschiedene türkische Literaturzeitschriften zu schreiben. 1981 erschien ihr erstes Werk für Erwachsene mit dem Titel »Kent Duygusu« (Stadtgefühl).

Was ist ein Werk?

Ein Werk ist etwas, das eine Person erschafft. Es kann ein Bild sein, oder ein Text, ein Foto, eine Skulptur, usw. Die Person, die das Werk erschaffen hat, ist der Urheber / die Urheberin. Sie entscheidet, was nun mit dem Werk passieren darf. Zum Beispiel, ob andere Personen es kostenlos nutzen dürfen oder ob sie dafür zahlen müssen.

Zehn Jahre später schrieb Aytül Akal, die selber zwei Kinder hat, erstmals für Kinder. Es entstand das Märchenbuch »Geceyi Sevmeyen Çocuk« (Das Kind, das die Nacht nicht mochte). In den Jahren darauf folgten zahlreiche Bücher.

Was ist ein Märchen?

Ein Märchen ist eine Geschichte. Da können auch manchmal plötzliche Dinge passieren. Ich Ali,habe ein Märchen geschrieben. Das Märchen,das ich erfunden habe, heißt: "Hilf der Prinzessin". Du findest es im Märchen- Adventkalender der 3. Schulstufe.

Hier eine Liste berühmter Märchen!

Rotkäppchen
Die Bremer Stadtmusikanten
Dornröschen

Mittlerweile umfasst ihr Werk mehr als 100 Bücher, von denen einige auch ins Deutsche, Englische oder Spanische übersetzt sind.

yüz

hundert

hundred

cent

Mit ihren Eltern und Geschwistern sprechen Zeynep und Ali Deutsch und Türkisch. In der Schule lernen sie auch Englisch. Sie sind mehrsprachig und können leichte Texte übersetzen!

1995 wurde Frau Aytül Akal für ihr Werk »Ben Minicik Bir Bebektim« (Ich war ein winziges Baby) vom türkischen Kulturministerium ausgezeichnet.

Was ist eine Auszeichnung?

Eine Auszeichnung ist ein Preis oder ein Pokal.

Was bedeutet "für einen Preis nominiert werden"?

Das heißt, dass du auf eine Liste kommst, wo nur die Besten sind. Du wirst ausgesucht und vielleicht bekommst du die Auszeichnung.

2010 wurde sie nominiert für den "Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis"– eine der höchsten Auszeichnungen, die im Bereich der Kinder- und Jugendbuchliteratur vergeben wird. Dies gelang bisher erst einem türkischen Autor vor ihr!