Democracy in pictures

Mach mit!- wie kann Schule zur Demokratiebildung beitragen?
Join in ! How can schools contribute to democracy education?

Erasmus + Project 2020 - 2023

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen. Dieses Buch ist im Rahmen unseres Erasmus+ Projektes entstanden. Über einen Zeitraum von zwei Jahren haben sich Schüler aus fünf Ländern mit dem Thema Demokratie und Partizipation beschäftigt. Das Projekt kommt zu seinem Ende und wir möchten hier über die Projektphasen und Ergebnisse informieren. Leider wurde unser Projekt auch von der Corona-Pandemie beeinflusst und machte eine Anpassung des Ablaufes notwendig.

Dear students and colleagues. This book was written as part of our Erasmus+ project. Over a period of two years, students from five countries dealt with the topic of democracy and participation. The project is coming to an end and we would like to inform you here about the project phases and results. Unfortunately, our project was also affected by the Corona pandemic and made it necessary to adjust the schedule.

Wir haben uns im ersten Projektjahr mit dem Begriff der Demokratie auseinandergesetzt , haben die geschichtliche Entwicklung in unseren Ländern in den Blick genommen und Verhaltensweisen identifiziert, die ein demokratisches Zusammenleben fördern. Wir alle haben in unseren Ländern unterschiedliche Vorstellungen davon, was wir unter Demokratie verstehen. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Begriffe, die wir mit Demokratie in Verbindung bringen. Einige der Bilder sind auch aus unseren Städten. Damit wir auch unsere Sprachen verwenden können, sind die Begriffe in unserer Muttersprache geschrieben. Kannst du erkennen, welcher Begriff gemeint ist?

In the first year of the project, we examined the concept of democracy, looked at the historical development in our countries and identified behaviors that promote democratic life together.We all have different ideas in our countries about what we mean by democracy. On the following pages we show terms that we associate with democracy. Some of the pictures are also from our cities. So that we can also use our languages, the terms are in our mother tongue. Can you tell which term is meant?