C'est chouette, la vie !

Présentation des personnages

Anna: c'est une jolie fille blonde.
Elle a de grands yeux bleux.
Elle a 11 ans. Elle est russe.

Sonia: elle est brune.
Elle a les yeux verts.
Elle est brésilienne.

Philippe: c'est le papa de Sonia.
C'est un homme d'affaires.
Il voyage beaucoup pour son travail.

Dimitri: c'est le papa d'Anna.
Il vit en Rusie.
Il parle très bien le français.

Chapitre 1 COULEUR CAFÉ

C'est une fille. Une jolie fille blonde avec de grands yeux bleus. Elle s'appelle Anna. Elle a onze ans. Elle a deux frères. Un grand frère et un petit frère. Sa maman est une dame de quarante ans. Elle est grande et elle s'appelle Ludmila. Elle vit seule avec ses trois enfants.
La famille d'Anna vit en France depuis six mois. Mais elle n'est pas française : elle est russe. Anna ne parle pas très bien le français, mais elle apprend vite. Il y a d'autres étrangers dans sa classe. Il y a des Marocains, des Tunisiens, des Thaïlandais, des Chinois. Il y a même une Brésilienne. Elle s'appelle Sonia. C'est l'amie d'Anna.

Anna et Sonia sont inséparables. Toujours ensemble. En classe, dans la cour de récréation, à la cantine...
Anna est blonde, Sonia est brune. Anna a les yeux bleus, Sonia a les yeux verts. Anna a la peau blanche comme la neige. Sonia n'a pas la peau blanche, mais elle n'a pas la peau noire. Elle a la peau couleur café.
C'est la couleur des îles, du soleil, de la mer. Anna adore la peau de Sonia. Chez elle, en Russie, il n'y a pas de petites filles comme Sonia.

Sonia est en France depuis six mois elle aussi. Sa mère est brésilienne, son père français. A la maison, Sonia parle français avec son père et portugais avec sa mère. Sonia parle mieux le français qu'Anna. Elle fait souvent les devoirs avec elle, à l'école.
Mais aujourd'hui, Anna est triste. Elle ne veut pas faire ses devoirs, elle ne veut pas travailler, elle ne veut pas rester en classe. Elle ne veut rien faire. Elle veut retourner chez elle, en Russie. Son père est là-bas, à Moscou. Il lui écrit chaque semaine. Mais il ne peut pas venir. Il a beaucoup de travail.

Anna veut revoir son père.
Dans sa dernière lettre, elle lui écrit « Papa, j'ai bientôt douze ans. Je comprends beaucoup de choses, maintenant. Je sais que tu ne peux pas venir. Ce n'est pas à cause du travail, c'est à cause de maman. Maman ne veut pas te voir. Je crois qu'elle t'aime, mais elle ne veut pas te voir.
C'est comme ça. J'ai des camarades qui ont le même problème que moi. J'ai une amie, elle s'appelle Sonia. Elle est trop gentille. Elle vient du Brésil. Elle vit avec son père et sa mère. Mais son père, ce n'est pas son père, c'est son beau-père. Il est français. Il voyage beaucoup. Son père, elle ne le connaît pas. Sonia, elle est comme moi : elle n'a pas son vrai papa à côté d'elle. »
Sonia sait pourquoi Anna est triste. Elle connaît son histoire. Anna lui parle souvent de son père. Elle dit qu'il est grand, très fort, très beau.
Sa mère a un frère à Nice. C'est l'oncle d'Anna. Il vit depuis longtemps en France. Il a un bon travail, il gagne bien sa vie. Il a une grande maison. La famille d'Anna habite chez lui.
Un dernier détail : Anna joue du piano. Elle joue très bien. L'autre jour, le professeur de musique lui demande : « Anna, tu peux jouer La Marche Turque de Mozart ?

Aujourd'hui, Anna joue la Marche Turque pour Sonia ; elle trouve cette musique magnifique. Anna lui dit qu'elle travaille beaucoup le piano. Elle joue quatre heures par jour.
Quatre heures ? À son âge ? Comment fait-elle ? Et les devoirs de l'école ? Sonia se dit que sa camarade est une fille pas comme les autres.

depuis : J'arrive en France en janvier. Nous sommes en juillet. Je suis en France depuis six mois.
toujours ensemble : à tout moment, l'une avec l'autre. une cantine : restaurant pour les élèves du collège.
une île : terre au milieu de la mer. La Grande-Bretagne est une île.
mieux : d'une manière plus correcte. souvent : fréquemment.
trop (fam.) : très
le beau-père : mari de la mère ; ce n'est pas le père de l'enfant.
Nice : ville du Sud de la France, sur la côte méditerranéenne.
longtemps : un long espace de temps (dix ans, quinze ans..