Instruments et appareils du laboratoire - Instrumentos y aparatos del laboratorio

Es un instrumento que sirve a limpiar los tubos de ensayo o los instrumentos en vidrio que tienen un diámetro demasiado pequeño para utilizar un cepillo de botella.

C’est un instrument qui sert à nettoyer des tubes d’essai ou des instruments en verre qui ont un diamètre trop petit pour utiliser une brosse à bouteille.

Es un instrumento utilizado para enfriar y condensar sustancias químicas que están en estado gaseoso.

C’est un instrument utilisé pour refroidir et condenser des substances chimiques qui sont à l’état gazeux.

Es un recipiente de forma esférica utilizado para mezclar disoluciones o medir líquidos.

C’est un récipient sous forme sphérique utilisé pour mélanger des solutions ou mesurer des liquides.

Proyecto eTwinning "Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de los fenómenos de la Naturaleza"

Projet eTwinning "Un ciel, deux pays : Voyage au fil des phénomènes de la Nature"

INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y APARATOS DE UN LABORATORIO DE FÍSICA Y QUÍMICA

INSTRUMENTS DE MESURE ET APPAREILS D'UN LABORATOIRE DE PHYSIQUE-CHIMIE

Es un instrumento del laboratorio que sirve para separar dos líquidos en una mezcla heterogénea.

C’est un instrument du laboratoire qui sert à séparer deux liquides dans un mélange hétérogène.

Es un recipiente que permite la evaporación de líquidos.

C’est un récipient qui permet l’évaporation des liquides.

Es un instrumento metálico que sirve a recoger pequeñas cantidades de sustancias sólidas en un laboratorio de química.

C’est un récipient qui permet de faire chauffer du métal sans faire fondre le récipient.

Es un aparato de medida utilizado en física y en meteorología para medir la presión atmosférica.

C’est un instrument utilisé en physique et en météorologie pour mesurer la pression atmosphérique.

Es un instrumento utilizado para sostener o fijar objetos.

C'est un instrument utilisé pour tenir ou fixer différents objets.

Es un instrumento que permite conservar líquidos.

C’est un instrument qui permet de conserver des liquides.

Es un instrumento que permite distribuir el calor de manera uniforme cuando se calienta con un mechero Bunsen. Se utiliza con un trípode.

C’est l’instrument qui permet de répartir de manière uniforme la chaleur quand on chauffe avec un Bec Bunsen. Il est utilisé avec un trépied.

Es un instrumento de vidrio utilizado para preparar soluciones de manera muy precisa.

C’est un instrument en verre utilisé pour préparer des solutions de façon très précise.

Un cielo, dos países: Viaje a lo largo de los fenómenos de la Naturaleza

Un ciel, deux pays : Voyage au fil des phénomènes de la Nature

Es un instrumento a menudo en plástico flexible de forma cilíndrica que contiene disolventes y permite de enjuagar la vajilla del laboratorio.

C’est un instrument souvent en plastique souple sous forme cylindrique qui contient des solvants et permet de rincer la vaisselle du laboratoire.

Es un instrumento que permite el almacenamiento de los tubos en vidrio utilizados para hacer pruebas o conservar muestras.

C’est un instrument qui permet le rangement des tubes en verre utilisés pour faire des tests ou conserver des échantillons.

Es un recipiente de forma esférica donde se vierte un líquido.

C’est un récipient jaugé au fond en forme sphérique où on verse un liquide.

Es un tubo muy fino con una pequeña apertura para trasladar pequeñas cantidades de líquidos contando las gotas.

C’est un tube très fin avec une petite pointe ouverte pour transférer de petites quantités de liquides en comptant des gouttes.

Es un aparato que sirve a medir y mostrar el valor de la temperatura.

C'est un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température.

Es un instrumento utilizado para sostener firmemente objetos para evitar que se muevan durante los experimentos químicos.

C’est un instrument utilisé pour soutenir fermement des objets afin d’éviter qu’ils bougent lors d’expériences chimiques.

Son instrumentos que permiten la fijación de otros instrumentos (matraces de fondo curvo, tubos, etc.).

Ce sont des instruments qui permettent la fixation d’autres instruments (ballons, tubes, etc.).

Es un instrumento utilizado para introducir o recuperar pequeñas cantidades de gas o de líquido en lugares de difícil acceso.

C’est un instrument utilisé pour introduire ou de récupérer des petites quantités de gaz ou de liquide à des endroits difficiles d’accès.

Es una varita de vidrio utilizada para remover una disolución en un recipiente.

C’est une baguette en verre utilisée pour remuer une solution dans un récipient.

Es un instrumento utilizado para varios usos, como contener líquidos, enfriar un tubo de ensayo en agua fría, recuperar líquidos al final de un experimento o almacenar una solución química.

C’est un instrument utilisé pour plusieurs usages, comme contenir des liquides, refroidir un tube à essai dans de l’eau froide, récupérer des liquides en fin d’expérience ou stocker une solution chimique.

Es un recipiente que se utiliza para realizar experimentos con agua como la filtración.

C’est un récipient qui sert à réaliser des expériences avec de l’eau comme la filtration.

Es una pieza metálica que permite la estabilización y el contrapeso de recipientes como matraces en baño de agua.

C’est une pièce métallique qui permet la stabilisation et le lestage des récipients comme les fioles en bain-marie.&nbsp;

Es un instrumento de forma cónica que sirve a versar un líquido, un polvo, un granulado o una pasta en un recipiente de pequeña apertura.

C’est un instrument en forme de cône qui sert à verser un liquide, une poudre, un granulé ou une pâte dans un récipient de petite ouverture.

Es un instrumento que permite la manipulación de tubos de ensayo mientras que están calientes o para evitar el contacto directo entre ellos.

C’est un instrument qui permet la manipulation des tubes d’essai alors qu’ils sont chauds ou pour éviter le contact direct avec eux.

Es un aparato de medida que sirve a medir la masa.

C’est un instrument de mesure qui sert à mesurer la masse.

Es un recipiente de vidrio que permite la cristalización.

C’est un récipient en verre qui permet la cristallisation.

Es un instrumento que permite tomar muestras de volumen preciso de líquido.

C’est un instrument qui permet le prélèvement d’un volume précis de liquide.

Es un recipiente que permite calentar el metal sin derretir el recipiente.

C’est un récipient qui permet de faire chauffer du métal sans faire fondre le récipient.

Es un aparato que sirve a medir el tiempo.

C’est un instrument qui sert à mesurer le temps.

Es un instrumento que permite medir volúmenes de líquidos.

C’est un instrument qui permet de mesurer des volumes des liquides.

Es un aparato que se utiliza para producir una llama abierta con un gas combustible para calentar preparaciones, esterilizar el material o quemar substancias.

C’est un appareil qui sert à produire une flamme ouverte avec du gaz combustible pour chauffer des préparations, stériliser du matériel ou brûler des substances.&nbsp;

Es un instrumento utilizado para cubrir un vaso de precipitados, evaporar un líquido, hacer algunas reacciones o pesar una cantidad de materia.

C’est un instrument utilisé pour couvrir un bécher, pour évaporer un liquide, pour faire certaines réactions ou pour peser une quantité de matière.

Es un recipiente que permite&nbsp;triturar materiales y transformarlos en pasta o en polvo. Se utiliza con un pilón.&nbsp;

C’est un récipient qui permet de broyer des matières et à les transformer en pâte ou en poudre. Il est utilisé avec un pilon.

Es un recipiente en vidrio del laboratorio con graduaciones y un tapón que permite agitar una mezcla, conservar una disolución o&nbsp;limitar la evaporación.

C’est un récipient de laboratoire en verre avec des graduations et un bouchon qui permet d’agiter un mélange, de conserver une solution ou de limiter l’évaporation.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.