Belonging through assessment: Pipelines of compassion