Dos historias de inmigración en una misma familia. Una bisabuela española y una bisnieta argentina. No se conocieron, pero el destino las cruza en la lectura de unas antiguas cartas.

Como si no hubiera que cruzar el mar

En una de las cartas de Isabel a María del Pilar, le cuenta que la vaca que tenían en su casa del pueblo , falleció por causa de congelamiento. Le dice algunos refranes como : "no llores sobre la leche derramada" también "El que ve una vaca y llora, luego quema la leche". En España usaban mucho los refranes .

María del Pilar recibe el mantón de su abuela Lola, que tanto había reclamado... junto a él , también recibe todas las cartas que ella le había mandado durante años a Isabel. María del Pilar entendió entonces que su prima Isabel había muerto en España.

Finalmente, Carolina recibe la noticia que tanto esperaba: ¡¡¡ su familia se mudaría a España!!! Cuando llegan, su papá, su hermano y su mamá comienzan a adaptarse a una nueva vida. Carolina y su mamá tuvieron tiempo para conversar sobre la historia de María del Pilar, su mantón, su viaje y de la familia que pudo formar en Argentina. Se emocionaron tanto con la historia de la bisabuela que pensaron en escribir una novela para compartir con todos.

Carolina viaja a Madrid por la mala situación económica del país, su padre no tenía trabajo y se fue con sus tíos para que la puedan cuidar.

María del Pilar se comunicaban a través de cartas y postales con su prima Isabel, quien se había quedado en España.

A veces María de Pilar se sentía sola y deprimida, no sabía cómo explicarle a su prima Isabel cómo se sentía en Argentina, cuando contaba algo negativo de estar en allí, siempre lo terminaba tachando.

El tío Daniel  llevaba  a Carolina  pasear  por Madrid, para que conozca mejor la ciudad.

Para que no se sienta sola y para que le haga compañía, el tío Daniel le regala a Carolina un perro, ella lo llamó : " Feroz" .

El padre de Carolina no había podido radicarse en España porque necesitaba los papeles del Consulado y aún no lograba obtenerlos.

María de Pilar conoce a Ramón en un confitería llamada "El Molino" que estaba frente al Congreso. Allí la atiende un mozo español, como ella, que le cuenta que la mesa del lado eran diputados del Congreso. Poco a poco, entre María del Pilar y el mesero de la confitería, Ramón, nace una hermosa amistad...

CAROLINA Carolina es una niña de 12 años, viajó sola a Madrid, allí la esperaban su tía Sandra y su tío Daniel

María de Pilar Es bisabuela de Carolina, tiene una pareja que se llama Ramón y migró a España hacia Argentina cerca de 1910.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.