Book Creator

Journée Européenne des langues Cycle 2

by Mission LV 13

Cover

Loading...
Journée Européenne des langues
26 septembre 2021 !





European song contest !!!!
Cycle 2
Loading...
Journée des Langues 2021 : European Song Contest !

Déroulement du concours :
- Découvrir et apprendre la chanson : Dire bonjour c'est joli du groupe Les enfantillages en cycle 2.
- Enregistrer ou filmer la production réalisée par vos élèves : (une ou plusieurs classes). Vous avez le choix de la mise en scène (avec danse, théâtralisée, chorale…).
- Nous envoyer l'enregistrement ou le film.

Calendrier :
Dépôt des candidatures : au plus tard le 4 octobre 2021.
Inscription : écrire à votre conseillère pédagogique langues vivantes (contacts à la fin de ce livre), en indiquant la circonscription, le nom de l’école, le niveau de la ou des classes participantes et le nombre d’élèves.

Remise des documents audios ou vidéos : au plus tard le 30 novembre 2021, avec l'outil sécurisé académique Filesender (cf. tuto à la fin de ce livre : cliquer sur let's go pour accéder à la procédure).

Proclamation des résultats : le 10 décembre 2021.

Remise des prix : semaine du 13 décembre 2021.
Gagnants : une classe par cycle et par zone (Provence Est, Provence Ouest, Marseille).
Lots : offerts par la mission LV13.
Concours de chant ouvert aux classes de Cycle 1, 2 et 3

Objectifs :
- Découvrir les langues vivantes (régionales, européennes, mondiales).
- Sensibiliser à la pluralité des langues et à la diversité culturelle.
- Education musicale : apprendre à interpréter une chanson.
- EMC : accepter les différences, se sentir membre d'une collectivité (l'Europe, le monde), respecter les règles communes (dire bonjour).


Découverte de la chanson
Les paroles de la chanson
Dire bonjour, c'est joli !

Dire bonjour c'est joli
Dans n'importe quel pays
Tous les mots d'ailleurs sont pleins de chaleur
Mais la langue universelle
Oui la langue la plus belle
C'est celle que l'on parle avec son coeur

1.HELLO – HOLA (Anglais – Espagnol)
DZIÉNDOBRY – BUONGIORNO (Polonais – Italien)
DOBRÉ RÁNO – DOBRO JUTO (Slovaque – Slovène)
MOLO (Afrique du Sud)
SALÃM ÃLAYKUM (Arabe)
ZDRAVO – HALLO (Bosniaque – Afrique du Sud)
GODMORGEN – BONGHJORNU (Norvégien – Corse)
KALIMERA – MINGALABA (Grec – Birman)
AZUL (Berbère)

2.HALLÃ – KÓYO (Suédois – Nigéria et Congo)
NAMASKÃR – ADIEUSSIATZ (Hindi – Occitan)
KONNICHIWA – DOBRYÏ DEN' (Japonais – Russe)
CIAO (Italien)
SELAMAT PAGI (Indonésien)
SHALOM – BONDIA (Hébreu – Portugais)
NI HAO – GÜNAYDIN (Chinois – Turc)
IAORANA – MIREDITA (Tahitien – Albanais)
WATDI (Thaïlandais)

3.SALUD – MOIEN (Breton – Luxembourgeois)
GUTEN TAG – ULLAAKUT (Allemand – Inuit)
HUOMENTA – DOBRO JUTRO (Finnois – Albanais)
CHÁO (Vietnamien)
DOBROGO RANKU (Ukrainien)
VANAKKAM – ZDRASTIÉ (Tamoul, Inde – Russe)
LABAS RYTAS – GAMARJOBA (Lituanien – Géorgien)
HYLO (Pays de Galles)
Les paroles de la chanson
Imprimables et en format modifiable pour pourvoir les personnaliser.
Exemple de réalisation du projet
Learning app pour faire jouer les élèves avec la chanson
PrevNext