Corso di alfabetizzazione in lingua italiana

Corso di alfabetizzazione in lingua italiana

organizzato dall'Associazione o.d.v. - e.t.s. "Vivicarlino" di Vicolungo

Abubakar

22 giugno - 10 luglio 2020

kAiF

Ciao! Mi chiamo Kaif e ho 15 anni. Vengo dal Bangladesh però adesso abito e vado a scuola a Biandrate. Ho frequentato la seconda media e mi piace andare a scuola perché qui posso incontrare i miei amici e passare una bella giornata. Nel mio tempo libero, mi piace girare con i miei amici e giocare insieme a loro a cricket. Mi piace anche mangiare la pizza.

Ciao! Mi chiamo Naima e ho 13 anni. Vengo dal Bangladesh e vivo in Italia da solo un anno. Vado a scuola a Biandrate e ho frequentato la prima media. Mi piace studiare le lingue di tutto il mondo e guardare le fiabe in italiano per imparare le parole nuove. Quando sono felice disegno. Nel mio tempo libero, gioco a pallone con i miei amici ma mi piace anche andare a fare una passeggiata.

nAiMa

Abbiamo partecipato a questo corso per imparare meglio l’italiano.
Abbiamo lavorato insieme alle nostre tutor (Milena e Jlenia) che sono state molto gentili con noi e insieme abbiamo imparato cose nuove (storie e poesie).
Giocando ad alcuni giochi, abbiamo imparato molte parole che non sapevamo (come chiacchierare e diffondere).
Abbiamo parlato molto di noi raccontando le nostre passioni e parlando del nostro Paese.
E’ stata una bella esperienza perché abbiamo conosciuto nuove persone e abbiamo passato delle belle settimane. Ci piacerebbe partecipare di nuovo a questo progetto!

nAvDeEp

Mi chiamo Navdeep Saini, ho 16 anni ho frequentato la terza media e a Settembre inizierò la scuola di estetica, ho scelto questa scuola perché vorrei truccare e fare trattamenti del viso. I miei cibi preferiti italiani sono la pizza e il pollo mentre i miei cibi indiani preferiti sono: tandoori chicken e Paneer tikka. Dell’India mi mancano i miei parenti, gli amici e il cibo; dell’Italia mi piacciono i laghi, la neve e i boschi. Il mio posto preferito è la montagna perché mi piace la vista di notte e mi sento bene. La mia canzone preferita indiana è Vail di Mankrit Aulakh mentre sono ancora indecisa sulle canzoni italiane.

Il corso mi è piaciuto tantissimo perché ho imparato parole nuove, perché ho imparato a leggere e ho conosciuto compagni nuovi e anche le due Francesca che sono bravissime e spiegano bene; ho deciso di fare questo corso per imparare l’italiano perché l’anno prossimo andrò alle superiori e voglio essere pronta. Ero timida però mi incoraggio a non avere paura di nessuno. Mi piacerebbe giocare a pallavolo perché mi piace e lo trovo molto divertente. In India mi piace giocare a cricket. Il testo che mi è piaciuto di più è il Piccolo principe perché mi ha insegnato parole nuove mentre delle poesie mi è piaciuta quella delle Barche perché è bella e perché mi piace anche andare in barca e mi piace ascoltare il rumore del mare.

Conosco delle barche di Jacques Brel

Conosco delle barche
che restano nel porto per paura
che le correnti le trascinino via con troppa violenza.
Conosco delle barche che arrugginiscono in porto
per non aver mai rischiato una vela fuori.
Conosco delle barche che si dimenticano di partire
hanno paura del mare a furia di invecchiare
e le onde non le hanno mai portate altrove,
il loro viaggio è finito ancora prima di iniziare.
Conosco delle barche talmente incatenate
che hanno disimparato come liberarsi.
Conosco delle barche che restano ad ondeggiare
per essere veramente sicure di non capovolgersi.
Conosco delle barche che vanno in gruppo
ad affrontare il vento forte al di là della paura.
Conosco delle barche che si graffiano un po’
sulle rotte dell’oceano ove le porta il loro gioco.
Conosco delle barche
che non hanno mai smesso di uscire una volta ancora,
ogni giorno della loro vita
e che non hanno paura a volte di lanciarsi
fianco a fianco in avanti a rischio di affondare.
Conosco delle barche
che tornano in porto lacerate dappertutto,
ma più coraggiose e più forti.

Conosco delle barche straboccanti di sole
perché hanno condiviso anni meravigliosi.
Conosco delle barche
che tornano sempre quando hanno navigato.
Fino al loro ultimo giorno,
e sono pronte a spiegare le loro ali di giganti
perché hanno un cuore a misura di oceano.

kAiF & nAimA

nAvDeEp

Ciao io mi chiamo Abubakar ho 14 anni e sono in Italia da 6 anni, abito a Biandrate vengo dal Pakistan. Le mie passioni sono il calcio e il cricket; mi piace stare in Italia per la pizza, la natura, come per esempio le Alpi. Del mio paese d’origine mi mancano gli amici e i familiari. Il mio posto preferito è il mondo perché, secondo me, la natura si può trovare in qualsiasi luogo. La mia canzone preferita indiana è Rest in power, mentre la mia canzone italiana preferita è il Pulcino pio.

VINCENZO CARDARELLI, “I Gabbiani”

aBuBaKaR

Da questo corso ho imparato moltissime parole, come per esempio subdolo e ho incontrato dei nuovi amici. Volevo fare questo corso perché c’erano i miei amici e anche per imparare cose nuove. Dei testi che abbiamo letto mi è piaciuto quello di Krabat (tratto dal "mulino dei dodici corvi) perché mi piacciono i testi horror e delle poesie mi è piaciuta quella dei Gabbiani perché mi piace volare e mi fa sentire libero.

Non so dove i gabbiani abbiano il nido,
ove trovino pace.
Io son come loro
in perpetuo volo.
La vita la sfioro
com'essi l'acqua ad acciuffare il cibo.
E come forse anch'essi amo la quiete,
la gran quiete marina,
ma il mio destino è vivere
balenando in burrasca.

Io mi chiamo Umar, ho 13 anni e frequento la terza media, mi piace stare qui per il calcio. I miei cibi preferiti italiani sono la pizza e la pasta. Mi piace giocare a Pubg mobile con i miei amici e mi piace dormire. Il mio posto preferito è il campo da calcio perché mi sento libero. Dal Pakistan mi mancano molto i miei familiari. La mia canzone preferita indiana è Brotherhood di Mankrit Aulakh. La mia canzone preferita italiana è Roma Bangkok di Baby K.

uMaR

Il corso mi è piaciuto perché è bello, inoltre sono diventato meno timido e sono diventato troppo bravo. Volevo fare questo corso anche perché Abubakar, che è mio fratello, voleva farlo, da questo corso ho imparato nuove parole e mi sono divertito molto. Dei testi che abbiamo letto mi è piaciuto il Piccolo principe perché era bello e un po’ fantastico, mentre delle poesie mi è piaciuta quella dei Gabbiani perché mi piace il volo dei gabbiani perché volano in linea.

Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry

...Per me tu non sei che un ragazzino, uguale a centomila altri ragazzini. Non ho bisogno di te. E neppure tu non hai bisogno di me. Per te non sono che una
volpe qualsiasi, uguale a centomila altre. Ma, se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno l'uno
dell'altro. Tu sarai per me unico al mondo. Io sarò per te unica al mondo…