(copy) Le Quatuor Au Lac De constance 

Photographie de couverture : scène flottante sur le lac de Constance. Festival de Bregenz. Copyright : A,Ocram

Les instruments : Le piano et la trompette : https://www.fr.clipproject.info/ droits réservés L’orgue : : Paris, église Saint-Louis des Invalides, orgue construit en 1687 par Alexandre Thierry dans un buffet du menuisier du roi Germain Pilon sur un dessin de Jules Hardouin-Mansart. Abandonné en l&apos;état à la Révolution et endommagé par l&apos;explosion de la poudrière de Grenelle, la partie instrumentale est reconstruite par Gadault en 1852 à la suite d&apos;un incendie. Il est restauré en 1979 par Beuchet-Debierre et plus récemment en 2003 par Bernard Dargassies. creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en Le violoncelle : https://pixabay.com/fr/users/chrom72-719114 / droits réservés

Les paysages et lieux : P. 25. Le téléphérique : https://www.radurlaub-bodensee.de/fr/best-biketours P. 13. Elbphilharmonie, Blick von der Elbe. 29 décembre 2016. Auteur : Hackercatxxy creativecommons P.15. IntérieurElbphilarmonie de Hambourg. Site internet de France Culture. Droits réservé,s. P. 22. La scène flottante : von-der-seebuhne-bregenz- Carmen. Programme TV Télé loisirs. Droits réservés

La nourriture : Les petits pains (brötchen) : Frühstückskorb mit Sesambrötchen, Mehrkornbrötchen, Roggenbrötchen, Schrippe und Krusti. 28 June 2008. Author : 3268zauber. Creative commons. Wikimedia Les bretzels : pixabay.com/de/users/reinhardthrainer-10943633/ droits réservés

« J’ai tellement hâte d’être ce soir, s’exclama Chayma. - Une fois que nous aurons répété, nous pourrions visiter un peu la ville, proposa Pepito. - On pourra aussi prendre le Pfänderbahn ? demanda Chayma » - Oh oui, la vue sur le Bodensee est superbe paraît-il !!! dit Jonathan - Le Bodensee ? s’interrogea Pepito. - C’est le nom du lac en allemand, expliqua Jonathan. »

Le lendemain, après un copieux petit-déjeuner composé de Brötchen et quelques Brezel, ils se dirigèrent vers le lac pour leur première répétition.

- Ja, mir wurde mein Tablet gestohlen, dit Jonathan d’une voix hésitante. - Pepito regarda ses amis et leur demanda : qu’est-ce qu’ils se disent ? Jonathan répondit : il me demande si nous avons un problème et je lui ai dit que je m’étais fait voler la tablette… - Wie war dein Tablet ? continua l’agent. - Das Tablet ist schwarz mit einer roten Linie in der Mitte , répondit Jonathan sans hésitation. - alors ? Interrogea Chayma ? - il me demande comment était la tablette je lui ai dit que elle était noire avec une ligne rouge au milieu, lui dit-il.

- Ja, wo war es ? questionna l’agent. - Vor dem Polizeirevier ! précisa Jonathan. » Jonathan attendait patiemment … - Alors ? s’enquit Martin. -L’agent va faire des recherches, il m’a demandé où nous nous étions fait voler la tablette je lui ai dit que c’était juste devant. - On fait quoi du coup les amis ? Demanda Chayma Soudain Pepito hurla : - C’est ta tablette Jonathan ! Regarde le gars avec le polo bleu, il a ta tablette entre les mains ! Elle a même la ligne rouge au milieu ! Jonathan couru vers l’ agent et lui pointa la tablette.

Martin : Il est gentil et malin. Il a les yeux marron et les cheveux noirs. À 14 ans, il aime voyager et les jeux vidéos. Il fait 1m60 et il adore l’histoire et dessiner. Il joue de la batterie et de la trompette.

Jonathan : Il a les yeux bleus et les cheveux noirs avec une raie sur le côté. Il a 16 ans et mesure 1m62. Il aime l’aérospatial, l’histoire, l’électronique, l’informatique et il est fan d’escape game. C’est l’intello du groupe et il voyage toujours avec sa tablette. Il joue de l’orgue et c’est un excellent chef d’orchestre.

Chayma : Elle a 16 ans et elle mesure 1m64. Elle est brune et elle a les yeux verts. C’est une véritable virtuose du piano.

Pepito : Il mesure 1m78 et il a 17 ans. Il a les yeux bleus et les cheveux brun. Il aime les jeux vidéos, le vélo et le foot et il adore la musique. Il joue du violoncelle.

L’ agent bondit hors du commissariat et arrêta le jeune homme ! - Danke, danke , Jonathan se confondit en remerciements. - Bitte, répliqua l’agent avec un grand sourire. - Allons-y, le temps presse ! s’impatienta Chayma - Jonathan, peux-tu rechercher un co-voiturage pour aller à la salle de concert ? maintenant que tu as retrouvé ta tablette, dit Martin avec un grand sourire. »

Jonathan rechercha en un éclair. - C’est tout bon, j’ai un contact qui arrive dans trois minutes ! - Super, nous allons y arriver, se réjouit Chayma. Quinze minutes plus tard, ils étaient enfin arrivés. - C’est absolument magnifique, vous ne trouvez pas les amis ? s’extasia Chayma - C’est exceptionnel, renchérit Jonathan - C’est tellement grand et puis ces vitres sont immenses, c’est grandiose ! ajouta Pepito.

Le quatuor au lac de Constance

« Réveillez vous, nous allons rater le train, dit Jonathan en secouant les autres. - hum. Je veux encore dormir, souffla Martin » Les quatre amis se préparèrent en vitesse et courirent pour attraper le train. Ils l’eurent de justesse et le périple du retour commenca. Une fois arrivé à Lyon, le quatuor se sépara et chacun rentra chez sa famille pour raconter leur aventure.

Ecrit par : Nawel Séryne Pedro Orgue joué par Nawel Lenormand Avec la participation de Amuthan, Florian, Marius, Omer , Yuovan

- Vite, préparons nous ! s’exclama pépito. Les quatre amis se précipitèrent au vestiaire où ils rencontrèrent les autres musiciens qui allaient jouer avec eux. Ils se changèrent en vitesse et se retrouvèrent devant plusieurs centaines de spectateurs. Un peu intimidés, les quatre amis prirent place parmi les autres musiciens et le concert commença avec un morceau de Pachelbel joué par Jonathan à l’orgue.

- « Mais non, pas de panique, s’exclama Jonathan. Les rives du lac de Constance touchent trois pays : l’Allemagne, mais aussi la Suisse et l’Autriche ! Et Bregenz est effectivement en Autriche ! »

Les quatre amis attendirent l’arrêt du train, attrapèrent leurs valises et leurs instruments et descendirent prudemment sur le quai. Puis, en suivant leur GPS, ils se dirigèrent vers leur hôtel, posèrent leurs affaires et allèrent se coucher sans manger.

Une fois la musique terminée, le public applaudit.  Puis, Jonathan prit place devant l’orchestre, leva sa baguette, et la 9ème symphonie de Beethoven commença.

Quand la musique s’arrêta, le public cria, siffla, applaudit de toutes ses forces. Le concert avait remporté un succès fou. Et ce n’était qu’une répétition: le véritable concert les attendait au lac de Constance. Deux jours plus tard, le quatuor monta dans le train qui partait pour Bregenz. Le trajet était long, très long… Ils allaient bientôt arriver quand Martin eut un coup au cœur. Le train avait ralenti et un panneau informait les voyageurs qu’ils arrivaient en Autriche ! « Jonathan ! s’écria Martin ! On s’est trompé, on n’est pas au lac de Constance, on est en Autriche !

Quand ils arrivèrent au bord du lac et virent la scène, ils furent en extase devant sa taille et sa beauté. « Elle est gigantesque, déclara Pepito. - Et tellement bien décorée, dit Chayma impressionnée. - Regardez, s’exclama Martin, il y a déjà le piano et la batterie.

Quand la bande d’amis arriva sur la scène, les autres musiciens étaient déjà en train de s’installer, certains accordaient déjà leur instrument. Pépito essayait de se frayer un chemin à grands coups de « Entschuldigung » quand il trébucha sur un étui resté à terre. Dans un grand fracas, un pupitre se renversa et oh malheur, il fit tomber son violoncelle à l’eau !!!

Pépito hurla, en voyant l’étui prendre l’eau et couler à pic. La bande allait l’étriper !!! Ils ne pourraient pas jouer leur morceau sans lui ! Les copains s’étaient décomposés mais ils réfléchirent vite et dirent à Pépito : « - Ne t’inquiète pas, on va demander à quelqu’un de te prêter un violoncelle !»

- Mais ne perdons pas de temps, il faut vite trouver un violoncelle pour Pepito pour commencer les répétitions. » Les quatre amis se hâtèrent en direction de la ville et repérèrent une boutique d’instruments. Ils entrèrent d’un pas décidé et Jonathan demanda au propriétaire dans un allemand parfait : « Hallo, Können Sie uns ein Cello für das Konzert heute Abend leihen ? - Ja, gerne , Nimm es, répondit le vendeur. - Danke , répondirent d’une seule voix les amis. - Vite , dépêchons-nous de retourner à la scène pour les répétitions. L’orchestre nous attend, dit Pepito. »

Une fois la répétition terminée, le groupe rentra à l’hôtel pour se reposer. Puis ils prirent le Pfänderbahn, la vue était effectivement magnifique !

Ils redescendirent peu après, ils voulaient absolument avoir le temps de se poser dans un « Gasthof » avant le début du concert. L’heure du concert était arrivée. Les quatre jeunes musiciens allèrent se changer et prirent place dans les coulisses. « J’ai le trac, s’exclama chayma. - ne t’inquiète pas. Tout va bien se passer, lui repondit Pepito » Enfin le concert commenca avec un morceau de Pachelbel joué par Jonathan. Puis ils enchaînèrent avec la symphonie numéro 9 de Beethoven !

Enfin, ils terminèrent avec le concerto pour violon en ré majeur de Tchaïkovski.

À la fin, tout le monde était fatigué et avait les mains écorchées. Mais le public s’en donna à coeur joie et applaudit à tout rompre. Le concert remporta un succès fou. Même la radio et la télé en parlèrent. Les quatre jeunes se retrouvèrent  en première page de plusieurs journaux autrichiens . Exténués, ils allèrent se changer aux vestiaires puis rentrèrent se coucher pour une longue nuit de sommeil.

« Enfin !!! c ’était long ce co-voiturage … C’était vraiment trèèès long, vous ne trouvez pas les amis ? dit Pepito. - Oh que si ! s’exclama Martin. - Allons-y, nous allons arriver en retard, soupira Jonathan, nous ne devons pas rater notre audition, c‘est notre unique chance, j ’espère que ça ira.» Tout à coup, un homme qui portait une cagoule noire arriva et attrapa la tablette de Jonathan ! « Oh non !!!! cria Jonathan, je me suis fait voler ma tablette ! - Allons-y ! hurla Pépito, il faut absolument le rattraper ! Au voleur ! Au voleur ! - Trop tard ! ragea Jonathan, il a disparu au coin de la rue ! - Allons au commissariat, ordonna Chayma, peut-être être nous aideront-ils à retrouver celui qui t’a volé ta tablette Jonathan,? . - Oui je l’espère ! s’exclama Jonathan.

- Au fait, qui sait parler allemand les amis ? s’inquiéta Pepito , comment allons-nous faire pour communiquer avec l agent ? - Je parle un peu allemand, répondit Jonathan, je pense réussir à me débrouiller, je connais encore quelques trucs du collège, donc allons-y avant d’arriver en retard pour notre unique chance de faire une représentation ! » Les quatre amis se dirigèrent en courant vers le commissariat tout proche. Ils poussèrent la lourde porte, sur laquelle était écrit : Polizeirevier « Hallo ! les salua l’agent. - Jonathan le salua en retour : Guten Tag ! - Ils se disent quoi ? demanda Chayma. Jonathan répondit nerveusement : il m’a juste dit bonjour pour l’instant ! - Hast Du ein Problem ? articula lentement l’agent, qui comprit que les jeunes ne parlaient que peu l’allemand.

Les quatre amis attendaient le train. Ils attendaient, mais le train n’arrivait pas. -« C’est pas possible, il a 30 minutes de retard ! dit alors Chayma». Ils commençaient à s’impatienter quand le haut-parleur cria dans toute la gare : « Suite à une grève, le train express ICE à destination de Hamburg est annulé ; veuillez-nous excuser pour ce désagrément ! » - « Mais c’est pas vrai, ragea Jonathan, on va encore devoir prendre le car ! » Les amis sortirent de la gare et se dirigèrent vers la gare routière. Quand Martin dit: «eh! Et si on prenaient l’avion. Il y a des vols vers Hambourg aujourd’hui. - Tu oublies qu’on est mineurs et qu’on n’a pas le droit de prendre l’avion. Il faut trouver autre chose», répliqua Chayma.

À ce moment là, une voiture s’arrêta juste devant les ados et leur fit signe: «Hallo! Wohin geht Ihr? -Qu’est-ce qu’il dit ? demanda Pepito -Je crois qu’il parle en allemand, dit Chayma. Jonathan, tu as un guide en allemand non ? -Ah oui, c’est vrai. Attendez… c’est bon j’ai trouvé : Il nous demande où nous allons ! - Wir fahren nach Hamburg, répond Jonathan timidement ! - Ich fahre auch hin ! . Steigt ins Auto » et il leur fit signe de monter dans la voiture.

« Hourra ! Nous avons le contrat de notre vie !!! s’écria Jonathan. - Qu’est qu’il y a ?, dit Pepito. - Nous avons été retenus pour le concert sur le lac de Constance de la semaine prochaine et on a l’autorisation de donner une représentation au théâtre de Hambourg. - Ça, c’est un coup de chance ! s’exclama Chayma. Il faut accorder nos instruments ! - Je vais chercher ma trompette ! dit Martin. - En plus, il y a déjà une batterie et un piano et je pourrai jouer de l’orgue au théâtre ! En route pour Hambourg ! Los nach Hamburg ! » conclut Jonathan. »

Aujourd&apos;hui en Allemagne : Maxxi à Berlin / Catherine Rollet, Patrick Kennedy ; ill. Claire De Gastold, Antoine Ronzon

A toi l&apos;Allemagne ! / texte Marie Ollendorff ; illustrations Camille Ladousse et Julien Castanié

Atlas des pays d’Europe. Allemagne. Françoise Gilles. Pemf. 2009

Ameline, joueuse de flûte. Clémentine Beauvais, Antoine Déprez. Alice Jeunesse. 2019

Nous remercions très chaleureusement Pascale Ozier, Responsable du service Action éducative et culturelle de la médiathèque Jean-Jacques Rousseau de Chambéry pour ses conseils, son aide et pour nous avoir permis de rencontrer…. Muriel Zürcher, autrice jeunesse, qui, grâce à ses conseils en écriture, a débloqué notre projet qui s’était trouvé à l’arrêt. Il y a eu incontestablement un avant/après. Merci infiniment à vous, Muriel !

Et le célèbre conte des frères Grimm « Les musiciens de Brême »

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.