Book Creator

اليوم العالمي للمياه

by abidi jazia

Pages 2 and 3 of 10

اليوم العالم للماء
World Water Day
Journée mondiale de l'eau




Comic Panel 1
Comic Panel 2
Comic Panel 3
Comic Panel 4
Loading...
يرتكز اليوم العالمي للمياه، الذي يُحتفل به في 22 آذار/مارس سنويا منذ عام 1993، على أهمية المياه العذبة.
ويُراد من اليوم إذكاء الوعي بتعذر حصول ما يزيد عن ملياري فرد على المياه الصالحة للشرب. كما تتعلق هذه المناسبة باتخاذ إجراءات لمعالجة أزمة المياه العالمية. وينصب التركيز الأساسي لهذه المناسبة على دعم الهدف 6 من أهداف التنمية المستدامة الذي يعالج مسألة إتاحة المياه ومرافق الصرف الصحي للجميع مع حلول 2030.
Loading...
La Journée mondiale de l'eau, célébrée le 22 mars de chaque année depuis 1993, est basée sur l'importance de l'eau douce.

Aujourd'hui, il vise à faire prendre conscience que plus de deux milliards de personnes n'ont pas accès à l'eau potable. L'occasion est également liée à la prise de mesures pour faire face à la crise mondiale de l'eau. L'objectif principal de l'événement est de soutenir l'objectif 6 des objectifs de développement durable, qui aborde la question de l'accès universel aux installations d'eau et d'assainissement d'ici 2030.
World Water Day, celebrated on March 22 every year since 1993, is based on the importance of fresh water.

Today, it is intended to raise awareness that more than two billion people do not have access to safe drinking water. The occasion also relates to taking action to address the global water crisis. The main focus of the event is to support Goal 6 of the Sustainable Development Goals, which addresses the issue of universal access to water and sanitation facilities by 2030.
اليوم العالمي للمياه / 22 مارس من كل سنة
لمحة تأريخية
تعود فكرة هذه اليوم الدولي إلى عام 1992، وهو العام الذي عُقد فيه مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في العاصمة الأرجنتينية ريو دي جانيرو. وفي نفس العام، اعتمدت الجمعية العامة قرارها 47/193 الذي أعلنت فيه يوم 22 آذار/مارس من كل عام يوما عالميا للمياه.
واعتمدت في فترة لاحقة عددا من الفعاليات من مثل سنة الأمم المتحدة الدولية للتعاون في مجال المياه التي اُحتفل بها في عام 2013، فضلا عن العقد الدولي للعمل، ’’الماء من أجل التنمية المستدامة‘‘، 2018 - 2028. ويُراد من هاتين الفعاليتين وغيرهما التشديد على أن المياه ومعايير الصرف الصحي هي مداخل أساسي في عمليات خفض الفقر والنمو الاقتصادي والاستدامة البيئية.
 
Historical overview
The idea of this international day dates back to 1992, the year in which the United Nations Conference on Environment and Development was held in the Argentine capital, Rio de Janeiro. In the same year, the General Assembly adopted its resolution 47/193, in which it declared March 22 of each year as World Water Day.

At a later period, it adopted a number of events, such as the United Nations International Year of Water Cooperation, which was celebrated in 2013, as well as the International Decade for Action, “Water for Sustainable Development”, 2018-2028. These and other events are intended to emphasize However, water and sanitation standards are essential entry points for poverty reduction, economic growth and environmental sustainability.
Aperçu historique
L'idée de cette journée internationale remonte à 1992, l'année où s'est tenue la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement dans la capitale argentine, Rio de Janeiro. La même année, l'Assemblée générale a adopté sa résolution 47/193, dans laquelle elle a déclaré le 22 mars de chaque année Journée mondiale de l'eau.

Plus tard, il a adopté un certain nombre d'événements, tels que l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau des Nations Unies, qui a été célébrée en 2013, ainsi que la Décennie internationale d'action « L'eau pour le développement durable », 2018-2028. et d'autres événements sont destinés à souligner Cependant, les normes d'eau et d'assainissement sont des points d'entrée essentiels pour la réduction de la pauvreté, la croissance économique et la durabilité environnementale
PrevNext