FICTION
NOVEL
By Author Name
CUÉNTAME UN ECO-CUENTO
Loading...
Loading...
ÍNDICELoading...
Primer Concurso de
ECO-cuentos
EOI Huelva
Loading...
PrólogoEco-cuentos en francés
Eco-cuentos en inglés
Eco-cuento en italiano
Eco-cuento en portugués
Loading...
Curso 21-22Loading...
ÍNDICELoading...
PrólogoEco-cuentos en francés
Eco-cuentos en inglés
Eco-cuento en italiano
Eco-cuento en portugués
Loading...
0102
03
04
05
PRÓLOGO
Por segundo curso consecutivo la EOI Huelva participa en el programa educativo Aldea, programa de educación ambiental para la comunidad educativa. La participación en este programa nos impulsa como Escuela a llevar a cabo actuaciones que fomenten el apoyo y la concienciación de la necesidad de cuidar el medioambiente.
Dentro de las actuaciones de este curso se ha celebrado el primer concurso de cuentos y relatos cortos que buscasen soluciones creativas al problema de los residuos. El motivo de elegir esta temática se debe a que el programa medioambiental de la Escuela está centrado en el reciclaje de los residuos, especialmente de aquellos relacionados con nuestra actividad.
Dentro de las actuaciones de este curso se ha celebrado el primer concurso de cuentos y relatos cortos que buscasen soluciones creativas al problema de los residuos. El motivo de elegir esta temática se debe a que el programa medioambiental de la Escuela está centrado en el reciclaje de los residuos, especialmente de aquellos relacionados con nuestra actividad.
Una vez más, la respuesta del alumnado del centro ha sido sorprendente, no solo por el buen número de relatos presentados, sino también por su calidad creativa y sensibilidad. Por ello, el equipo Aldea de la EOI Huelva quiere compartirlos con toda su comunidad educativa y también agradecer a todo el alumnado participante en el concurso su esfuerzo creativo y lingüístico y expresar nuestra admiración por sus trabajos. Además, invitamos a todos no solo a disfrutar de la lectura de estos estupendos relatos, sino que además os emplazamos a participar en el concurso del próximo año.
¡FELIZ LECTURA!
+ INFO del programa Aldea EOI Huelva AQUÍ.
¡FELIZ LECTURA!
+ INFO del programa Aldea EOI Huelva AQUÍ.
Una vez más, la respuesta del alumnado del centro ha sido sorprendente, no solo por el buen número de relatos presentados, sino también por su calidad creativa y sensibilidad. Por ello, el equipo Aldea de la EOI Huelva quiere compartirlos con toda su comunidad educativa y también agradecer a todo el alumnado participante en el concurso su esfuerzo creativo y lingüístico y expresar nuestra admiración por sus trabajos. Además, invitamos a todos no solo a disfrutar de la lectura de estos estupendos relatos, sino que además os emplazamos a participar en el concurso del próximo año.
¡FELIZ LECTURA!
+ INFO del programa Aldea EOI Huelva AQUÍ.
¡FELIZ LECTURA!
+ INFO del programa Aldea EOI Huelva AQUÍ.
ECO-CUENTOS
EN FRANCÉS
EN FRANCÉS
Les Petits Habitants de Terrerésidu,
Pseudónimo: Astrophytum
(Esther López Bermúdez, NI B1 )
La Vie en Ecolandia,
Pseudónimo: Herbary
(Andrea Casado Mata, NB2)
La Vie d'Hugo,
Pseudónimo: L'Écologiste
(Rogelio Marañón Mora, NB2)
Pseudónimo: Astrophytum
(Esther López Bermúdez, NI B1 )
La Vie en Ecolandia,
Pseudónimo: Herbary
(Andrea Casado Mata, NB2)
La Vie d'Hugo,
Pseudónimo: L'Écologiste
(Rogelio Marañón Mora, NB2)
Les Petits Habitants de Terrerésidu,
Pseudónimo: Astrophytum
(Esther López Bermúdez, NI B1 )
La Vie en Ecolandia,
Pseudónimo: Herbary
(Andrea Casado Mata, NB2)
La Vie d'Hugo,
Pseudónimo: L'Écologiste
(Rogelio Marañón Mora, NB2)
Pseudónimo: Astrophytum
(Esther López Bermúdez, NI B1 )
La Vie en Ecolandia,
Pseudónimo: Herbary
(Andrea Casado Mata, NB2)
La Vie d'Hugo,
Pseudónimo: L'Écologiste
(Rogelio Marañón Mora, NB2)
LES PETITS HABITANTS DE TERRERÉSIDU
Esther López Bermúdez
Il était une fois une planète nommée Terrerésidu.
Dans ce lieu habitaient des petits individus noirs qui travaillaient dans plusieurs usines, mais ça n'avait pas toujours été comme ça …
En Terrerésidu tous étaient très sensibilisés à prendre soin de la planète et avant l'arrivée des usines, ils étaient très heureux et il y avait de grandes forêts et une rivière bleu vif avec beaucoup de vie animale.
Un jour, il est apparu une fusée d'où sont descendus deux humains. Les petits individus étaient très surpris, c'était la première fois qu'ils leur rendaient visite.
Les humains avaient besoin d’aide: sur leur planète, ils n'avaient plus de place pour les déchets et ils savaient que les petits habitants pouvaient transformer les ordures en nouvelles terres utilisables pour l'agriculture.
Les petits habitants n'étaient pas sûrs d'accepter, mais ils ont décidé d'aider. Une semaine après, une grande fusée est apparue avec une usine pour faciliter la transformation des déchets. À partir de ce moment, tous les jours, un grand conteneur arrivait avec beaucoup de poubelles de tout genre mélangées.
Dans ce lieu habitaient des petits individus noirs qui travaillaient dans plusieurs usines, mais ça n'avait pas toujours été comme ça …
En Terrerésidu tous étaient très sensibilisés à prendre soin de la planète et avant l'arrivée des usines, ils étaient très heureux et il y avait de grandes forêts et une rivière bleu vif avec beaucoup de vie animale.
Un jour, il est apparu une fusée d'où sont descendus deux humains. Les petits individus étaient très surpris, c'était la première fois qu'ils leur rendaient visite.
Les humains avaient besoin d’aide: sur leur planète, ils n'avaient plus de place pour les déchets et ils savaient que les petits habitants pouvaient transformer les ordures en nouvelles terres utilisables pour l'agriculture.
Les petits habitants n'étaient pas sûrs d'accepter, mais ils ont décidé d'aider. Une semaine après, une grande fusée est apparue avec une usine pour faciliter la transformation des déchets. À partir de ce moment, tous les jours, un grand conteneur arrivait avec beaucoup de poubelles de tout genre mélangées.