Book Creator

Desserts, Stories and Customs-ETwinning 2022-23

by Evi Tsampoukou


2nd Primary School of Ilion
Athens - GREECE

E-twinning project 2022-23
English teacher 
Evi Tsampoukou
1. A few words about the project
2. School Promotion
3. Our city - Athens
4. Students' Introductions
5. Our logos
6. Project poster
7. Student Pre-survey
8. Common works and games
9. Common dictionary
10. Ancient greek cuisine
11. Teachers' meetings
12. Students' meeting
13. Student Final-Survey
14. Dessert prepared by greek students
15. Traditional Greek dessert recipes
16. Joint product- Partner schools recipes
17. E-class and Credits
18. Project brochure
19. Common digital book
Our project is called "Desserts, Stories, and Customs". Every country has many desserts. In our project, we want to make our traditional desserts, introduce them and tell their stories. In our project, we will learn about the desserts of our friends in other countries and the stories of making those desserts. In this project, we will tell our traditions, our stories. We will teach each other about our desserts with the most beautiful stories.
Our aim is to introduce and integrate our students with their fellow students in foreign countries, and to increase the diversity of language studies. Our students will get to know new cultures. And they will be able to share their own culture and tastes with other friends. To deepen and reinforce the language skills acquired at school by using them in practice.
They will open a window on other European traditions and countries. They will realize how alive cultural heritage is in everyday life and that it is not only something dead, belonging to the past.
1. Students and teachers will get to know new cultures.
2. Will develop their foreign language skills.
3. They will make desserts of other countries and learn their stories.
4. They will develop social skills
5. They will learn to use web 2 tools and use technology actively. 
6. Students can share photos, documents, videos, etc. in the Twinspace environment. In this way, they will inspire each other and thus get to know each other better.
7. As they learn about other cultures, they will learn to respect.
8. They will also collaborate with different cultures.
Το έργο μας ονομάζεται " Επιδόρπια, Ιστορίες και Έθιμα ". Κάθε χώρα έχει πολλά επιδόρπια. Στο έργο μας, θέλουμε να φτιάξουμε τα παραδοσιακά μας γλυκά, να τα παρουσιάσουμε και να πούμε τις ιστορίες τους. Στο έργο μας, θα μάθουμε για τα επιδόρπια των φίλων μας σε άλλες χώρες και τις ιστορίες παρασκευής αυτών των γλυκών. Σε αυτό το έργο, θα πούμε τις παραδόσεις μας, τις ιστορίες μας. Θα διδάξουμε ο ένας τον άλλον για τα γλυκά μας με τις πιο όμορφες ιστορίες.

Στόχος μας είναι να αλληλεπιδράσουν οι μαθητές μας με μαθητές σε ξένες χώρες και να αυξήσουμε την ποικιλομορφία των γλωσσικών τους σπουδών. Οι μαθητές μας θα γνωρίσουν νέους πολιτισμούς. Και θα μπορούν να μοιραστούν τη δική τους κουλτούρα και τα γούστα τους με άλλους φίλους. Να εμβαθύνουν και να ενισχύσουν τις γλωσσικές δεξιότητες που αποκτήθηκαν στο σχολείο με τη χρήση τους στην πράξη.
Θα ανοίξουν ένα παράθυρο σε άλλες ευρωπαϊκές παραδόσεις και χώρες. Θα συνειδητοποιήσουν πόσο ζωντανή είναι η πολιτιστική κληρονομιά στην καθημερινή ζωή και ότι δεν είναι μόνο κάτι νεκρό, που ανήκει στο παρελθόν.
1. Οι μαθητές και οι δάσκαλοι θα γνωρίσουν νέους πολιτισμούς.
2. Θα αναπτύξουν τις δεξιότητές τους στις ξένες γλώσσες.
3. Θα φτιάξουν επιδόρπια άλλων χωρών και θα μάθουν τις ιστορίες τους.
4. Θα αναπτύξουν κοινωνικές δεξιότητες
5. Θα μάθουν να χρησιμοποιούν εργαλεία web 2 και να χρησιμοποιούν ενεργά την τεχνολογία. 
6. Οι μαθητές μπορούν να μοιράζονται φωτογραφίες, έγγραφα, βίντεο κ.λπ. στο περιβάλλον Twinspace. Με αυτόν τον τρόπο, θα εμπνεύσουν ο ένας τον άλλον και έτσι θα γνωριστούν καλύτερα.
7. Καθώς μαθαίνουν για άλλους πολιτισμούς, θα μάθουν να σέβονται.
8. Θα συνεργαστούν επίσης με διαφορετικούς πολιτισμούς.
Video presentation
of our school
Our City