My Swing - Punjabi / Gurumukhi

This is a library of books created by Vidya Nahar at Balodyan, VYAYAM, VYANJAN, and her students / collaborators.

Balodyan - My Swing Book in World Languages

Orange geometrical pattern

ਇਹ ਮੇਰਾ ਝੂਲਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਝੂਲਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ

ਕਦੇ ਕਦਾਂਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਝੂਲੇ ਵਿਚ ਲੇਟੇ ਹੋਏ ਆਰਾਮ ਕਰਦੀ ਹਾਂ,

ਅਤੇ ਕਦੇ ਕਦਾਂਈ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚ ਬੈਠੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜਦੀ ਹਾਂ.

ਕਦੇ ਕਦਾਂਈ ਮੈਂ ਝੂਲੇ ਤੇ ਸਿਮਰਨ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਠਦੀ ਹਾਂ,

ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਬਸ ਬੇਤਰਤੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੀ ਹਾਂ.

ਕਦੇ ਕਦਾਂਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਝੂਲੇ ਤੇ ਬੈਠੀ ਪੀਂਘਦੀ ਹਾਂ

ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਖੜੇ ਹੋਏ!

ਮੇਰਾ ਝੂਲਾ

<a href="https://read.bookcreator.com/library/-M3XFJjD0d2KON0FOcru">My Swing In Thirty Seven World Languages - Library</a>

<a href="https://read.bookcreator.com/XJLBRmV9GbQnwfmlvqb8G7p2BOk2/VlWD0bjERFOfuE0fmaliSw">My Swing in Thirty Seven World Languages - Master Book</a>

ਲੇਖਕ, ਲੇਆਉਟ, ਮਾਡਲ : ਵਿਦਿਆ ਨਾਹਰ ਤਸਵੀਰਾਂ : ਨਿਰਾਲੀ ਨਾਹਰ ਅਨੁਵਾਦ: ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ ਸਿੰਘ ਚਿਤਕਾਰਾ ਕਥਨ: ਪਰਮ ਚਿਤਕਾਰਾ

<a href="http://www.vyayam.com/">www.vyayam.com</a> <a href="http://www.balodyan.com/">www.balodyan.com</a> <a href="http://www.vyanjan.us/">www.vyanjan.us</a>

ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਮੇਰੇ ਝੂਲੇ&nbsp;ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ.

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਝੂਲਾ&nbsp;ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਕਦੇ ਕਦਾਂਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਝੂਲੇ ਤੇ ਉਲਟਾ ਲਟਕ ਜੋਂਦੀ ਹਾਂ,

ਲੇਖਿਕਾ ਵਿਦਿਆ ਨਾਹਰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਯੋਗਾ, ਹਿੰਦੀ, ਮਰਾਠੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਵਿਦਿਆ ਯੋਗਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਅਨੁਵਾਦਕ ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ ਸਿੰਘ ਚਿਤਕਾਰਾ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਪਰਮਜੀਤ ਚਿਤਕਾਰਾ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੀਚਨੋਲਜੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖਾਣੇ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ.

ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਝੂਲੇ&nbsp;ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਯੋਗ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੀ ਹਾਂ.

Name

Safari may block some audio or video from playing automatically and ‘read to me’ will skip these. You can configure this in Safari’s preferences.