Loading...

Басня «Два товарища»
Лев Толстой

Loading...

Шли по лесу два товарища, и выскочил на них медведь. Один бросился бежать, влез на дерево и спрятался, а другой остался на дороге.

Делать было ему нечего – он упал наземь и притворился мертвым.
Медведь подошел к нему и стал нюхать: он и дышать перестал.
Медведь понюхал ему лицо, подумал, что мертвый, и отошел.

Когда медведь ушел, тот слез с дерева и смеется: «Ну что, – говорит, – медведь тебе на ухо говорил?»
«А он сказал мне, что – плохие люди те, которые в опасности от товарищей убегают».

выскочил на них - მათ გამოუვარდათ
бросился бежать - გაიქცა
влез - აძვრა
спрятался - დაიმალა
стал нюхать - დაყნოსა
дышать перестал - სუნთქვა მიატოვა